|
December 6, 2011 〈成寒的讀書方法〉如何閱讀英文版《哈利波特》？ 之一 只要你或孩子認認真真學完教材〈第一集〉，就能 看懂《哈利波特》英文版。 可是，要如何開始呢？ 您希望一開始不要挫折太大，折損了閱讀的樂趣。 首先，給你一點信心：哈利波特是童書，用字淺顯， 句子結構也非常簡單。只要你完成教材〈第一集〉，您一 定可以看懂英文版《哈利波特》。 比方說：全書屢屢出現的 wand（魔杖），教材裡也 出現在好幾個單元裡。 而〈啟發式〉資料裡的基礎單字，剛好可以補足教材 〈第一集〉沒有出現過的英文單字。 其次，為什麼要看《哈利波特》？看別的書不可以嗎？ 當然可以。It's a free country. 只要你的英文夠好， 看任何閒書都會有許多樂趣。 我所以建議《哈利波特》是因為流行文化。在過去十年 以及未來十年，哈利波特都會是一個流行的話題，讓你與人 更有話說。倘若能實用與樂趣兼具，何樂不為？ （未完，待續） |
|
|
