|
  L'abeille Et Le Papillon (1956) Henri Salvador - La Chanson Fran?aise / Henri Salvador [1955 - 1958], Volume 1  点击 ? 播放，音乐响起，阅读开始了?
昨晚在卧室读书时里，惊见窗帘上有一只“臭大姐”，就是学名叫“椿象”的一种小虫。我没有作出一丝惊扰，就那么静静地看着它往上爬，消失于窗缝之中。
你完全不知道它从哪里来，更不得知它会去往哪里。但在蚊虫难得一见的冬日，这么冷，你会觉得这个小生命很珍贵。也会产生一些类似卡夫卡“变形记”的文学想象。
这种奇异的感觉，大概像作家马原总是一再提及的，在几十层高楼的顶楼花园，惊见到一只蟋蟀。他说这是“神迹”。
我一度认为“神迹”是否有夸张之嫌。可我仍不能妄下定论，就像你不能理解别人眼中的惊鸿一瞥，在何时何境，具有过怎样的深情与意义。
据说昆虫是人类的远亲，那些来自远亲的消息，你现在还听得到么？“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”
金绿宽盾蝽
这儿 heyzher 发现世界另一种可能 ∨
今日“这儿”推荐一本好玩的书，一本绝佳的都市观虫札记。或许这会让我们想起鲁迅的《从百草园到三味书屋》，想起遥远童年里的妙趣横溢。
作者泉麻人以东京为范围，描绘生活中常见的46种昆虫的故事，清新可喜。带我们回到他的童年。这些动人的昆虫纪事，有着细腻的自然观察、怀旧的人文笔触，让人能够注目这些街头小东西。
有人可以写出在街头遇到动物带有寓意的一种小说，也有人写得出在街头遇到昆虫这样真实的随笔来，今日推送泉麻人“昆虫记”两篇。
《东京昆虫物语》丨世纪文景
∨
侧廊的白刃蜻蜓
白刃蜻蜓
英文学名： Orthetrum albistylum speciosum (Uhler)
外观特征：腹长32-40mm 的中型蜻蜓。羽化不久的雄性蜻蜓身体是黄褐色，不久出现黑色斑纹，老熟后变成黑色，上面布有好似撒了盐的白色粉末。
生态习性：成虫出现于4-10 月。
分布：平地的池塘及水田附近。
在所有昆虫中，要我举出一个喜欢的种类，我会选择蜻蜓。不是它们变成标本后的模样，而是蜻蜓飞起来的情景深深吸引着我。蜻蜓一旦做成标本，美丽的眼球颜色就会立刻黯淡下来，通透的翅膀也会变得如洋菜干一般。总之，还是在大自然中处于“活生生”状态的蜻蜓最好。
后面我想举出几种蜻蜓或晏蜓，不过，我现在想要先写写东京都市中心里最常见的白刃蜻蜓。雄性白刃蜻蜓的身体带着暗灰蓝色，乍看之下，是很朴素的蜻蜓。我突然觉得，白刃蜻蜓黯淡的蓝色，很像温泉旅馆里提供的碎白点花纹布的色调，是种带有日式风格、质地朴素的蓝色。但是，拿在手上近看，宛如玻璃弹珠的水蓝色眼珠，真的很美。我手上有一本《蜻蜓王国》，书中提到一首童谣——《蜻蜓的眼睛是水色眼镜》，据我推测，这首童谣可能就是在说白刃蜻蜓。
一如这首童谣所唱的，这是一种全日本都看得到的蜻蜓。就因为它常常悠哉地在都市的水洼或沟渠上飞来飞去，所以昆虫迷对它总是不屑一顾。我在采集蜻蜓时，也是抱着一种“真正开始捕捉前先随便乱抓”的心态去捉它。如果我今天捕捉的成绩不错，就会立刻放了它。小学暑假做昆虫标本作业时，总会保留一只白刃蜻蜓来凑数，把它当作预备用。
雌性白刃蜻蜓俗称麦秆蜻蜓。暗暗的淡棕体色，加上黑色的尾端，确实会令人联想到麦秆草帽。当它迅速飞过枯草丛，会让人错过而没看到，仿佛幽灵一般，感觉很诡异。
体型较大的雌性白刃蜻蜓，体色是鲜艳的黄色与黑色，有如老虎的花纹。有时猛地一看，还会把它误认成晏蜓而纳闷：“咦？这到底是无霸勾蜓，还是慧眼弓蜓啊？”
雌性白刃蜻蜓俗称“麦秆蜻蜓”，还可以理解，但是，白刃蜻蜓的“si_o_ka_rai”[1] 又是从何而来呢？它跟用盐腌渍的乌贼毫无关联啊。难道是因为它身上布有很像盐的灰蓝色粉末的关系吗？如果真是这样，应该不能叫“盐咸”，要叫“盐渍”才比较适当。小时候，我还试过尝尝它的味道，可是一点都不咸；有一种“盐屋蜻蜓”[2] 其实还更有盐渍的感觉哩。
我还喜欢有白刃蜻蜓的另一番风景：种植牵牛花或凤仙花的地方插有一根竹竿，而白刃蜻蜓就驻足在这些竹竿的顶端。我很喜欢这幅画面。它的翅膀会略呈V 字型，脖子时而倾斜，好像在扣扣扣地点头。有首歌的歌词这样写着：“遥远的夏季，屏住呼吸，捕捉蜻蜓。”说到屏住呼吸，捕捉在眼前绕着指尖飞翔的蜻蜓，马上就会想到白刃蜻蜓的身影。停留在竹竿
头的这幅画面里，白刃蜻蜓会比小只的红蜻蜓更上相。
还有另一幕景象，有时候，白刃蜻蜓会从侧廊闯进来，在玻璃门上啪沙啪沙地挥动翅膀，却怎么也逃不掉……
在侧廊戏耍的白刃蜻蜓，是往昔的夏季日本家宅里常见的情景。
[1] 白刃蜻蜓的日文名“盐咸蜻蜓”的发音。——中译者注
[2] 中文名为“扶桑蜻蜓”。——中译者注
∨
住宅区的凤蝶
柑桔凤蝶
英文学名： Papilio xuthus (Linnaeus)
外观特征：展翅宽70-90mm。翅膀表面为黑色，有黄色斑纹；后翅具尾状突起。
生态习性：幼虫栖息于枸橘、花椒类、柑橘类等芸香科植物上。3 月下旬到5 月是春型柑桔凤蝶，然后，夏型柑桔凤蝶会一直持续到秋季。夏型柑桔凤蝶比较大，上图是春型柑桔凤蝶。
分布：日本各地的平地、丘陵区。
说到报春的蝴蝶，一般第一个想到的就是纹白蝶的身影了。新闻或天气预报中，被介绍成“春天来了”的讯号的，就是指这种蝴蝶。
比较懂昆虫的人，也许还会举出在初春时出现、在五月连续假期时消失踪影的小燕蝶。不过，在东京街头看不到这种蝴蝶，而且，这种蝴蝶的色调是枯萎的褐色，一点都不会让人有春天的感觉。
花凤蝶是拥有“春神”美称的美丽蝴蝶，30 年前分布在多摩丘陵一带，但是，这种蝴蝶也从东京的蝴蝶名单里渐渐消失了。花凤蝶消失之后，配得上“春神”这个美名的蝴蝶，就是一样有“虎纹”的柑桔凤蝶了。
许多昆虫图鉴的开头通常都会先介绍凤蝶类。以东京都的分区来说，凤蝶可说是“千代田区”的昆虫代表吧！
三月底到四月的春暖花开日子里（每年时间或有不同），我在住宅区的巷弄间信步而行，内心隐隐期待：“该出现了吧？”这时候，如果真的恰好看到那年“第一个”小小春型凤蝶的身影，内心真是无比的喜悦啊！
由三个少女组成的团体“糖果少女”所唱的《春一番》这首歌里，有段歌词唱着：“??可不可以脱掉沉重的外套出门呢？”那确实是令人真切感受到“春天来了”的画面。
我说这种凤蝶出没在住宅区的巷弄间，其实，它们大都出现在一点都不特别的住宅区一隅，时而从椎木建造的山崎家旁姗姗现身，斜斜横越小径，消失在另一边翠庄社区的深处——它就是这样的昆虫。只是它们似乎规定好了自己的“蝶道”，因而在某些地点遇到它们的几率非常高。
我出生后住了三十几年的新宿区下落合的家附近，出家门后步行约五六十公尺，它们会从神津先生家旁边出现，然后消失在斜对面的宇部先生家里——它们常常走这条路线。到了仲春，就在我想拿着捕虫网出发采集时，总是会在神津家前面遇到“今天的开场凤蝶”，让我留下深刻印象。
以我自己的印象来说，在东京，不是在商店街，也不是在郊外的武藏野，柑桔凤蝶似乎更适合出现在那种庭院里遍植树木、规划得井井有条、气氛悠闲祥和的文化住宅区，像是五六十年代的山手地区的街道上，如中野、杉并、目黑等区，以及大田的马入等地方。
对柑桔凤蝶的形貌，无需多加说明。它们的翅膀是淡黄色与黑色的美丽条纹，翅膀基部的朱红与群青条纹，仔细看，配色真是恰到好处。我觉得柑桔凤蝶的外形，比被视为极品的花凤蝶要高雅多了，只是柑桔凤蝶数量很多，不稀奇。
说到柑桔凤蝶，我也很熟悉它的幼虫。通常到五龄，乍看之下，可以分成一开始的黑底白点幼虫，以及最后期的绿色幼虫。初期的黑色幼虫看起来像鸟粪，绿色的老龄幼虫却让人想起流线型的新干线或保时捷跑车，体态相当时髦好看。用手指碰一下黑色幼虫，它会缩起头部，露出橘色的角，然后指尖会沾上一股酸酸的臭味，小时候，我很喜欢闻这种气味。
凤蝶取食枸橘或花椒，以前到处都可以找到有这两种植物的篱笆，可是，最近这类房子都变成了公寓，于是，与幼虫群相遇的机会就变少了。
好怀念那种酸酸的臭味。
除了好玩有趣的文字，里面的配图也值得一提。里面插图均由安永一正绘制，两人的合作，“好比一到夏季，在没什么特别的电线杆上，总会有鸟蝉在鸣叫着。就像这样，电线杆与鸟蝉，”两者的搭配很美。
安永一正，1953年生于东京。长期从事绘本创作。善于以精致的笔触描绘自然生态。
黄纹粉蝶
雄性晏蜓
星天牛
小三线蝶
七星瓢虫
最记得是食蜗步行虫的气味，用指尖抓过它后，会留下以前从没问过的恶臭味。
走在日照充足的河岸边，到处都是山溪珈蟌。它们有太阳眼镜般透明的褐色翅膀，以及闪亮的绿色身体。
当电影院里上演哥斯拉这个巨蛾型怪兽四处作乱的情节时，东京地区正遭受一大群体长数公分的美国白灯蛾毛毛虫的侵袭。
家蚕的茧不只是拿来取丝而已，里面的蛹有丰富的蛋白质，所以长野人也吃蛹。
…
END
选题策划 | 这儿有好书
编辑丨yaoyiyi 转载请注明出处
点击标题，直达阅读：
|
