|
《捉妖记》，这部在国内红得发紫的电影如今在美国遭遇滑铁卢。近日，该片在北美40多家电影院上映，面对远渡重洋来的“最卖座华语片”，很多美国观众并不买账，不少人看了之后表示电影的逻辑混乱，特效落后。口碑差，也大大影响了《捉妖记》的票房。这部在国内斩获了24亿票房的电影，从上周登陆北美起算，只赚到了不到3万美元（约20万人民币）票房。 截至2016年1月25日晚7时，《捉妖记》在IMDb上共有1675名用户打分，评分为6.2/10。著名影评网站烂番茄则有16家影评人给分，新鲜度56%，由251位普通观众给出的新鲜度则为49%。随这些低评分而来的，是美国人的强势吐槽。
外媒报道《捉妖记》 美媒集体吐槽电影情节 曾“潜伏”在梦工厂多年，并参与制作了热门动画电影《怪物史瑞克》的许诚毅（《捉妖记》导演，观察者网注）算是美国人的老朋友了，可这次他带着血统纯正的中国动画电影《捉妖记》重返故地，却意外被当地影迷“拍砖”。
许诚毅 以《洛杉矶时报》为首的美国媒体也对《捉妖记》“口诛笔伐”，“CG动画制造的妖怪们动作笨拙、不够逼真，并且看起来缺乏可信的形象。” 《华盛顿邮报》则称，“孩子们无疑会对着一个怀孕的男人笑出来，不过带他们去看电影的大人们，恐怕就很难被这些元素逗笑了。《捉妖记》有视觉上的吸引力，不过这吸引也止步于此了。” CinemaBlend 网站的评论最不留情面：“从一开始《捉妖记》的情节就是一团糟。它不光是讲述得很糟糕，而且故事从这样一种不合理的残暴中展开，令你马上就迷失在一个你很快就失去了兴趣的世界里。而且配音版也无力回天……都让《捉妖记》显得过时。” 电影里漫天妖怪，现实中漫天板砖。不过也有媒体对《捉妖记》里一些亮点给予好评，《西雅图时报》称：“导演许诚毅将武术打斗和肢体喜剧混合进了一个古怪的、快节奏的怪兽片里。影片有字幕（注：本片在北美上映以英文配音和中文原声加字幕的形式发行），所以它对家庭观众的吸引力有限，不过这绝对是一次生动的观影体验。”
《捉妖记》票房事件在海外质疑不断 《捉妖记》于去年7月16日 以IMAX 3D格式在中国内陆公映，之后不断刷新和创造票房新纪录，据称多达200多项。截至2015年9月16日，上映63天的《捉妖记》累计票房达24.38亿，观影人次超65425600人次，打破上映30天《速度与激情7》创下的内陆影史票房纪录，以及内陆观影人次纪录。 超高的票房也让《捉妖记》深陷造假门。2015年，曾有不少国内媒体曝光了某些电影院线出现电影《捉妖记》包场的现象，但是这些场次一般都是早场或者午夜场，按照平常的情况，这样的场次上座率一般都不会太高，但是《捉妖记》的这些包场上座率却达到了100%。还有网友扒出《捉妖记》在同一个影厅每隔15分钟放映一场。 在北美上映之前，《捉妖记》就因为“偷票房事件”经常见诸欧美报端。2016年1月4日，英国《卫报》报道称，全世界最权威的票房网站Box Office Mojo以后将停止更新中国电影票房，并将中国年度票房冠军《捉妖记》的条目移除，原因是缺乏“统一而精确的数据”。《卫报》曾于2015年12月报道过《捉妖记》“偷票房”事件，当时言辞之中认定其“操纵票房数据”。 外媒认为这种市场造假最终令《捉妖记》超越了《速度与激情7》在中国的票房纪录。在Box Office Mojo公布的“2015年度中国内陆票房榜”上依旧有《捉妖记》的踪影，和内陆官方的统计数据不同，Box Office Mojo将其排在了亚军的位置，冠军是环球影业出品的人气动作系列《速度与激情7》，两片相差900万美元。
在Box Office Mojo网站上，《捉妖记》位居2015年内陆票房亚军。 文化差异导致“水土不服”？ 也并不是每个美国人都在唱衰《捉妖记》。几天前，华西都市报记者在上海采访《功夫熊猫3》的导演亚历山德罗·卡罗尼时，他曾表示，近年来中国电影有了很大的进步，尤其是在动画制作和电脑特效制作上，“我们总是会通过圈内人士第一时间搞到刚上映的中国电影片源，去年很火的《大圣归来》和《捉妖记》都看了，这两部电影都可圈可点，中国有着不少很优秀的CG研发人员，他们的技术水准和好莱坞的差距正在逐渐缩小。” 《捉妖记》一度被认为是最有好莱坞品质的中国电影，如今在好莱坞却被扔烂番茄，这不得不说是件让人尴尬的事。美国《银幕》杂志资深影评人麦可西说：“其实不止中国，包括新加坡、菲律宾、泰国等在内的亚洲电影在北美基本票房都不太高。由于题材类型、语言文化、人文风情等各方面的差异，都会影响到美国观众对中国电影的接受。
（华西都市报 记者杨帆） |
|
|
