分享

古事记 现代汉语翻译v0.1版

 呀没想好叫啥 2016-01-27

黄泉国的再会。

一、伊邪那岐进入禁地

伊邪那岐想念伊邪那美了,于是不顾一切来到了黄泉国。这时,看到伊邪那美从黄泉国的房子里出来,伊邪那岐喊道:“我亲爱的妻子啊,你和我创造这个世界还没有完成,所以我希望你跟我回去,其完成那未尽的大业。”伊邪那美叹息道:“太遗憾了,汝不早来!咱已经在这里吃了黄泉国的火炒的菜,不好回去了。!不过,既然汝都找到这里来了,咱非常高兴,咱也想回去。这样吧,咱去找黄泉的一把手,让她通融一下。但是这期间,汝千万不能进来看咱,吓到汝咱可不管。”

伊邪那美说完就进入屋内,但过了很长时间还不出来。伊邪那岐等的不耐烦了,于是将自己梳子的一齿掰断做成了一个火把,进入了阎王殿中。不过伊邪那岐看到的景象吓了自己一跳。只见伊邪那美腐朽的身体上布满了蛆虫,全身更是有雷鸣遍布其上。头上有大雷,胸部有火雷,腹部有黑雷,下阴处有拆雷,左右手分别有若雷和土雷,左右脚分别有鸣雷与伏雷。共计八个雷神缠绕在她的身上。

伊邪那岐看到妻子现在恐怖的样子感到非常害怕,立即夺门而逃。伊邪那美看到丈夫居然如此对待她,立刻肝肠寸断。说道:“咱亲爱的夫君啊,咱与汝辛辛苦苦的生活了这么多年,也为汝生了一窝孩子。汝就这么侮辱咱吗?管理灯惠的黄泉女,你去将那位负心汉捉回来。” 伊邪那岐一路狂奔,看到黄泉女追了上来,吓得他将头上的发簪摘下来丢黄泉女,发簪掉到地上后变成了山葡萄,并趁黄泉女在吃葡萄时成功逃走。

不过,片刻间黄泉女又追上来,这次伊邪那岐没有发攒了。于是这货有掰了个梳子齿扔在了地上,这次又变成了生筍(芋头??)。同样,黄泉女再次因贪吃再次任务失败。(ps:黄泉女你是多饿啊,永井桐人不给你送吃的吗?)

二、黄泉比良坂相会

过了一会,伊邪那美看到黄泉女没有完成任务,又命令八雷神与黄泉军共计一千五百人去追杀她的夫君。

伊邪那岐拔出十拳剑乱挥,居然杀的一千五百黄泉军毫无办法,从容而退。

伊邪那岐跑到苇原中国与黄泉根之国的边界,叫做黄泉比良坂地方。摘下当地桃树上的桃子丢黄泉军并成功击退他们。伊邪那岐感激地说:“你今天帮了我,以后苇原中国的其他人受难时,希望你也像帮我这样帮助他们。”并且赐予这桃树“意富加牟豆美命”的称号。 最后,伊邪那美亲自追伊邪那岐到比良坂。伊邪那岐害怕家暴,遂拉来一块重达一吨的大石头堵住了比良坂的路。且发誓与伊邪那美断绝夫妻关系。

伊邪那美隔着大石头对伊邪那岐说:“亲爱的夫君啊,俗话说,一如夫妻百日恩,可汝竟然这么不顾夫妻情谊。既然如此,那咱就每天杀你的苇原中国上的一千人。”负心汉答曰:“既然那样,我就天天在苇原中国建设一千五百个产房,出生一千五百个生命。”于是,苇原中国上每天都有人死亡,但每天都有更多的人出生。

事情平淡以后,伊邪那美被封为“黄泉津大神”有名“道敷大神”。堵住比良坂的大石头,被伊邪那岐封为道反大神,也叫黄泉户大神。这都是后话。

黄泉比良坂就是指出云国伊赋夜坂,今位於島根縣八束郡東出雲町。

一.伊邪那岐命禊祓

从黄泉国讨回来后伊邪那岐感到非常的不吉利,于是道温泉里洗去自己身上的污秽。脱下的衣物与搓下的灰变成了十二个神。(这里笔者就偷懒不写这十二位不知名的神仙了,反正只是点名而已,考据党自行百度)

最后的三贵子

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多