|
一场来自西伯利亚的寒流，炸出了柳宗元。 本来广东人民的反应是这样的↓  结果好事者突然发现有个现在不太常用的成语叫“粤犬吠雪”，意思是广东的狗很少见到下雪，看到雪就汪汪叫……然后发现这个词是一个叫柳宗元的人发明的。 好多人在多年以后终于回忆起柳宗元这个名字，并想起小学语文课上，老师带大家背诵“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的下午。 然后又纷纷想起来，蜀犬吠日、黔驴技穷，都是柳宗元这个现行地域歧视犯发明的。 黑完广东黑四川，黑完四川黑贵州……柳宗元同志“一身转战三千里，一剑曾当百万师”，他不是一个人形自走地图炮，是一个人形自走地图炮兵团。 壹读君不禁要问，好好的文学青年柳宗元，为什么那么喜欢地图炮呢？ 叫嚣乎东西的值班壹读君丨刘十九 隳突乎南北的实习壹读君丨泊风 你以为柳宗元只黑了粤蜀黔吗？ 关于地域歧视这个优良传统，壹读君已经在去年1月份说过一次了（请戳《古代中国流行哪些地域歧视？丨壹读百科》）。 这次我们只说柳宗元。  △柳宗元，字子厚，河东人，“唐宋八大家”之一，世称“河东先生” 柳宗元黑过的地域，除了广东、四川、贵州，还有江西、湖南和山西。 其中黑得最狠的是湖南永州，因为他在那里生活过十年，本着不吃窝边草的兔子不是好兔子的原则，柳宗元把永州翻来覆去黑了个透。 除了九年义务教育不超纲的“永州之野产异蛇，黑质而白章”，还有《永某氏之鼠》，说永州有个没名没姓的人，因为自己生在鼠年，就特别爱护老鼠，不准家里养猫，不许仆人捕鼠，家里老鼠横行，子孙满堂，而这个永州人感到自己的生活很岁月静好。 还有《哀溺》，说一个永州人翻了船掉水里，腰里有很多钱，要淹死了。同伴叫他把钱丢掉，永州人摇头不应。同伴说你要钱不要命啊？永州人又摇头不应，于是淹死了。 柳宗元黑山西是这样的：山西泽州一群年轻人在郊外玩，忽然天上掉下一个美少女，年轻人就很绅士地想去猥亵她。  △这张花了20万的图不能浪费，看不懂这个梗的请戳这里 少女大怒说，她来自天宫，偶然被贬到地上，虽然现在受辱于尘土，但不是你们惹得起的，不信你试试。年轻人纷纷认怂，之后少女化为白龙而去。 这一段出自《谪龙说》。 柳宗元是这样黑湖南的：湖南有个猎人，能用竹管吹出百兽的叫声。他上山学鹿鸣，吸引鹿来，结果吃鹿的豹子也来了。猎人赶紧学老虎叫，把豹子吓跑，结果老虎来了；猎人赶紧学熊叫，把老虎吓跑，结果熊来了。猎人卒。 这一段出自《罴说》。 至于著名的黔驴技穷——有一个说法，柳宗元黑的其实不是贵州人，而是重庆人。因为那时候的黔州虽然包括了贵州的一部分，但中心在重庆的彭州。所以贵州遭到地域歧视属于误伤。 不过壹读君觉得这个成语最诡异的地方在于：柳宗元明明说了贵州没有驴，驴是从外地弄过来的。所以技穷的不应该是黔驴，而是外地驴。  可能是保定的。一个猜想，不一定对。 柳宗元为啥要写粤犬吠雪蜀犬吠日 像这些专门写一篇文章来黑的案例，粤犬吠雪、蜀犬吠日，都只是顺手一黑而已。 粤犬吠雪和蜀犬吠日出自同一篇文章。准确地说，是出自柳宗元的一封回信，叫做《答韦中立论师道书》。当时，韦中立想拜柳宗元为师，柳宗元写了一封很客气的拒绝信给他。 这里壹读君要多嘴解释一下，如果你还记得韩愈那篇《师说》，里面说：“师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。”  △柳宗元的基友之一的韩愈 相信壹读君的读者不会对这一段有阅读理解障碍，所以朕就不翻译了。总之，这就是当时读书人的风气，非常矜持自傲，以拜师为耻。 虽然今天我们觉得特别不能理解，但是当时就是这个样子，读书人以师徒相称，受到的压力跟你回家被亲戚逼问为什么还不结婚差不多。 所以柳宗元在给韦中立的回信中说（这一段可跳过直接看翻译）： “仆往闻，蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠，余以为过言。前六七年，仆来南。二年冬，幸大雪逾岭，被南越中数州。数州之犬，皆苍黄吠噬狂走者累日，至无雪乃已。然后始信前所闻者。今韩愈既自以为蜀之日，而吾子又欲使吾为越之雪，不以病乎?” 壹读君翻译一下：我过去听说四川南边多雨，出太阳狗就叫，我以为那是扯淡。后来我到南方，在大雪的时候去到广东，看到狗都乱叫乱跑乱咬，那是被雪吓的啊。所以我才信了四川的狗会在晴天乱叫的传说。现在韩愈冒天下之大不韪当别人的老师，在狗眼里那就是四川的太阳啊；你让我当老师，在狗眼里那就是广东的雪啊，他们都会跳起来像水军五毛小粉红一样又叫又咬，所以您让我当老师，不是有病么？ 好吧“不以病乎”不是“这不是有病么”的意思，不过不要在意这个细节。 柳宗元的意思就是比喻，用讲寓言故事的方法让too young ，sometimes naive的韦中立明白，这个世道就是那些少见多怪的人横行的世道。柳同志没有地域歧视的意思。 可能柳宗元黑的是他自己 柳宗元堂堂唐宋八大家之一，用不着壹读君给他洗白。 不过相信你也看出来了，在柳宗元的“地图炮”背后，是一腔怨愤之气。 这就跟他的身世遭遇有关了。 柳宗元出身于官宦世家，少有才名，胸怀大志，21岁就中了进士，26岁通过博学宏词科考试，33岁当上了礼部员外郎。 这时候是唐顺宗年间。政治家王叔文、王伾倡议改革，减免赋税、废止宦官把持的市场、反腐倡廉，史称“永贞革新”。柳宗元成为王叔文的重要助手之一。  △王叔文（753年－806年），越州山阴（今浙江绍兴）人，唐朝中期政治家 据说改革受到了底层群众的欢迎，但是宦官集团和藩镇联手反扑，迫使唐顺宗禅位给太子，王叔文被贬，不久赐死。柳宗元一家也被贬到当时特别蛮荒的永州。 一个年轻人，出身很好，从小就才华横溢，被周围人捧着，没受过什么打击，还一门心思想改造社会，为国为民。正在他意气风发的时候，忽然当头一棒，成了社稷的罪人，才发现世道险恶、人情凉薄，才体验到背井离乡，壮志难酬。 换了谁，也难免一肚子怨愤，一肚子牢骚。 不然怎么写得出“千山鸟飞绝，万径人踪灭”这么山穷水尽、地老天荒的诗句。  △宋代马远的《寒江独钓图》 但是他还是政治犯，还有个小官做就算天恩浩荡了，这牢骚不能直接说，说了搞不好要掉脑袋。所以柳宗元同志只好寄情山水，实在憋不住了，就学先秦时代“郑人买履”“宋人酤酒”这样的讽刺寓言，写寓言故事，把一肚子牢骚化作匕首和投枪，刺向黑暗的旧社会和愚昧的人……呃，这一段好像串词了。 也可能，他在寓言故事里嘲笑的就是自己。 比如那个著名的“黔之驴”，讲完这个故事，柳宗元感叹说：“噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能，向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！” 它形体庞大，好象很有德行，声音洪亮，好象很有本领，假使不暴露出自己的弱点，那么老虎虽然凶猛，也因为疑虑畏惧而终究不敢进攻；而此时却落得这个样子，真是可悲啊！ 这段感慨，说的多像是年轻时那个春风得意、锋芒毕露，却不懂得世事艰险的柳宗元自己。 |
|
|
