美联储认为没有通货膨胀
来源：德国商报
作者：路透社
时间：2016年1月27日
原文地址：http://www./politik/konjunktur/us-notenbank-sieht-keine-inflation-fed-legt-nach-zinswende-eine-pause-ein/12888868.html
翻译：龚蕾
美联储维持利率不变，联储主席耶伦观察经济后措辞微妙，周三，她决定暂停提高利率从0.25%至0.5%。而就在去年十二月，美联储首次收紧货币。
经过七年零利率后，美联储在十二月首次加息，而美联储主席耶伦想要躁进信号，今年年初金融市场动荡，全球经济需要缓和。
美国经济上行和下行的风险是平衡的，美国经济增长有所减弱，美联储三月中旬再次加息概率有所下降。意大利联合信贷银行经济学家认为，下半年可能会再次加息。
美联储一直没敢加息，这是近十年来首次提高，超低利率时代结束，即使美联储收紧货币，只要再次轻轻加息，也可能会对金融市场有较大影响。
华尔街回应利率决定，这是美联储较为谨慎的基调，预计可能是这样。道琼斯股市在波动时陷入亏损，美元兑欧元继续走高，经济学家奥马尔认为，美联储在2016年加息四次概率减少，美联储三月会议可能会再次加息一个较低数字。
中国股市一月份下跌，经济放缓，石油价格下跌，美联储保持低油价与美元强势，认为通胀率暂时不符合评估要求。中期来看，美联储预期通胀率目标为2%。
金融危机以后美国比欧洲要好一些，为确保物价稳定与促进充分就业，美联储可能会暂停加息，减轻劳动力市场压力且促稳定上升。周五即将公布第四季度经济增速数据，预期美国年增长率为0.8%。
另外，美国科技巨头苹果公司本季度销售下降，也是13年以来首次。美国页岩技术更复杂和昂贵，美元升值对出口商不利。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
|
