|
请注意“炉火纯青”的词性 2011年4月24日《大众日报》3版的《“减量不加价”盛行 商家隐性涨价》一文，有如下文字：“记者调查发现，其实‘明瘦身暗涨价’的策略并非新闻，仔细回顾康师傅旗下方便面、饮品等目录即可发现，商家对此手段早已炉火纯青。”这里说的是“康师傅”等产品，在没有变动价格的情况下，更换包装，将容量或分量缩水，达到隐性涨价的目的，以此来蒙骗消费者。对于商家这种蒙骗行为和手段，使用“炉火纯青”一词显然是不妥当的。 炉火纯青：相传道家炼丹，到炉火发出纯青色的火焰的时候，就算成功了。比喻在学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。（《现代汉语词典》2002年增补本）而《古今成语词典》的解释是：道家炼丹，到炉火发出纯青色火焰的时候就算成功。比喻在学问、技艺、素养达到最纯熟、最完美的境界。两部词典对“炉火纯青”的解释大同小异，但词性是一样的——褒义词。 将褒义词用在某些不良商家的蒙骗行为和手段上，是和某些不良商家坐在了一条板凳上，伤害了广大消费者的感情。 这里的“炉火纯青”若改为“驾轻就熟”或“轻车熟路”还差不多。 |
|
|
