正午的花园 / 三笑 / (流金岁月)银都机构60周年经典影片限量珍...

0 0

   

(流金岁月)银都机构60周年经典影片限量珍藏版DVD真相之三笑 – 《三笑》影评

2016-01-30  正午的花园

(流金岁月)银都机构60周年经典影片限量珍藏版DVD真相之三笑

来源:时光网  Action的博客 Action 发布于: 

                                   正午的花园  编辑  

       2010年是香港著名左派电影公司长城影片公司的60周年生日,由“长凤新”三家香港电影公司组成的左派影人核心机构——银都机构为了这个特别的日子,特地挑选了包括《儿女经》、《家家户户》、《苏小小》、《金枝玉叶》、《三笑》、《故园春梦》、《东江之水越出来》、《马岭道》、《云海玉弓缘》、《画皮》、《屈原》、《巴士奇遇结良缘》、《碧水寒山夺命金》、《父子情》、《少林寺》、《人在纽约》、《庙街皇后》、《秋菊打官司》、《笼民》和《老港正传》在内的20部由长凤新及银都公司在不同时期所制作的不同题材的经典影片,集结成限量收藏版的DVD套装赠送给参加庆典的各界嘉宾。虽然在这套节目中,真正经过数字化修复的作品并不多,像《儿女经》、《苏小小》、《屈原》等佳作都还是寒酸旧胶片转化版,但也有一部分内地观众耳熟能详的影片,经过修复焕发出了新的生机,其中我个人最开心的,莫过于《三笑》一片的修复。这部根据民间传说改编的故事曾经被数次搬上大银幕,但是迄今为止,最让内地观众念念不忘的,还是向群和长城三公主陈思思主演的版本莫属,特别是陈思思扮演的秋香,不仅在当年美得让整个神州大地的众生为之倾倒,甚至到今天仍然没有几个人能与其项背。遗憾的是,长期起来,这部优秀的作品和“长凤新”的绝大多数经典影片一样,一直都没有音画品质能拿得出手的音像制品推出,直至这套限量珍藏版DVD的问世,人们才第一次看到了它那鲜艳欲滴、精致可人的昔日画面。虽然修复后的正片仍然存在着无法变屏、边缘锐化、人工降噪的痕迹过大,造成原片的胶片质感有所减损、画面色彩整体偏红、胶片保存不力和修复不够彻底等诸多问题,但仍然丝毫不影响它成为该片截至目前最佳音画表现这一事实。

 

      从菜单上不难看出,这张《三笑》只有一个光秃秃的正片,虽然经过了修复,但是对于喜欢各种幕后素材的花絮党来说难免显得太寒酸、简陋了一点,直接用剧照做背景设计的静态菜单也谈不上什么设计感可言。

 

 

 

       经过修复,这部《三笑》的画面甚至刷新了当年在影院里初看到它时的模样,皆因这部影片虽然在1964年就已经公映了,但是大规模在内地时间却是它公映15年之后,也就是1979年的事情,这中间的曲折过程喜欢历史的朋友还可以参详一下,颇耐人寻味。所以,比起当年在银幕上看到的满眼岁月留下的如雨线般密集的划痕和黑斑之画面来,干净清澈、鲜艳透亮的画面说脱胎换骨都毫不为过。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      男女主人公初次邂逅的拜神这段,是《三笑》这部影片中,我自己最喜欢的一段,它采用了茉莉花转吟诗调》两种曲牌,制造出一种轻松浪漫的别样喜感。特别是《茉莉花》的旋律悠扬婉转、配上朗朗上口的歌词,可谓绕梁三日、余韵不绝。 

 

       华语片在修复老片时常常会出现人工涂抹的痕迹过重,令原片应有的颗粒质感淡化甚至消失的问题,这部《三笑》也不例外,这张截图告诉我们没有了胶片特有的细微颗粒质感,整个画面看起来更像是用高清电视摄像机拍摄的画面,而不是电影胶片的效果。

      当时,如果不是向群这样的女演员反串,而是找一个真正的男演员来扮演唐伯虎,无论是谁,结果都会让《三笑》这出正儿八经的喜剧,沦为一场低俗猥亵的闹剧。特别是一些眉目传情的夸张表情,很容易让人因为感觉轻佻猥琐而心生厌恶。

 

 

 

 

 

 

      修复后的《三笑》,随手截一张画面,都如同新拍出来的照片一样精致细腻、清爽宜人。面对如此鲜嫩的画面,时间都好像重回到了昨天一样。对比邵氏的黄梅调版《三笑》,这部《三笑》的处理手法有点类似于内地和电懋版的《梁祝》,特别是人物身段、造手等表演细节,有着更加浓郁的传统舞台戏曲风味。

      这版《三笑》的最大特点就是片中所有的唱段都来自清曲曲牌,这段《银纽丝》后来被人们改了一个更上口的曲名——叫一声二奶奶,听我表一表。喜感十足的这段唱也成为了片中最脍炙人口的唱段。

 

       和其他粗俗犯贱的惊世姣花版石榴相比,裘萍的这个石榴倒还算正常,举手投足充满了喜感但毫不恶俗,《拔根芦柴花》与《泗州调》两段清曲唱得还蛮婉转。

 

 


      又是一组随便从《三笑》的修复版DVD中截下的真相,同样精致得像由专业的剧照师在拍片现场拍下的照片效果一样。

      李炳宏和余婉菲演活了华文和华武这对整天不学无术、脑袋空空的活宝,尤其是反串华武的余婉菲,很能将这类草包角色的喜感发挥得淋漓尽致,她在《王老虎抢亲》中塑造的“王老虎”王天豹形象,同样令人忍俊不禁。

 

      华夫人的扮演者龚秋霞不仅在影坛堪称前辈,就是在流行歌坛也称得上鼻祖级,曾被《爱神》《功夫》等许多当代电影采用的那首《莫忘今宵》,还有《秋水伊人》、《蔷薇处处开》这些脍炙人口的早期时代曲经典,都是由她唱红的。她和性情歌后白光合唱的《湖上吟》和《柳浪闻莺》更是为数极少的女声重唱经典。

 

 

 

 

      除了岁月留下胶片上的大部分痕迹被清理干净之外,这部《三笑》的修复版在色彩上也表现出鲜艳欲滴的出色水准,虽然整体画面还是有点略微偏红,但是并没有特别严重的红晕现象,人的肤色等细节也比较真实自然。毫不夸张地说,这部《三笑》修复版在色彩平衡及饱和度等方面都做得比较适度,没有特别明显的发齁表现。

 

 

 

 

 

 

 


       2008年修复的这部《三笑》并没有因为有些画面不够理想就随意删减原有的片长,所以完整地呈现了108分钟的原片风貌,这一点上足以将曾在电视上播放的阉割修复版远远地甩在身后。为何要对修复版的《三笑》还要进行删减?答案在最后一页为你揭晓。

      由于修复水平的问题,尽管大部分《三笑》的画面都给人焕然一新的感觉,但有时胶片保护不力,再加上修复时没有做更细致的处理,偶然我们仍然会看到一些划痕、颗粒等原胶片的画面瑕疵出现。令人庆幸的是,这些瑕疵都是一闪而过,并没有对整个影片的观看造成多大的困扰和影响。可惜为了避开这些多少还存在着未修复瑕疵的段落,这个修复版在电视台播出前都经过了另外一轮删减的处理,情节自然也就出现了跳戏的情况。对于喜爱这部影片的人来说,还是收录在银都机构60周年这套限量珍藏版DVD中的修复版《三笑》,能让人真正完整地体验到原片的魅力所在。

 



雄霸天下画质降低了锐度,柔化了画面,但提升了色彩 :

                     

                      

                     

品牌:胜者D9 《三笑》,

编号:S-0151

配置:六区+OST

容量:6.62G,码率4.14M,PAL制式,2.35:1不可变画面

片长:1小时47分44秒。

音轨:中文 国语DD5.0(448Kbps)

字幕:中文(六区),英文
花絮:①点歌欣赏。(DD2.0)
        ②主菜单“语言选择”处按“上”,集成电影原声OST
(DD2.0)

Action:

                     

                     

 随便截一张都秒杀上面那张先科版用胶转磁设备转出来的渣渣,那雨线密集得连人脸都快看不清了...                                  

内地票房收入约4亿2000万。

——
摄自中国电影博物馆

                       

                       

六年代在香港上映时的海报 

宝塔镇河妖:

        演员表: 

陈思思饰秋香

向群(反串)饰唐伯虎

文逸民饰华太师

龚秋霞饰华夫人

余婉菲(反串)饰华武

朱立饰二奶奶

李炳宏饰华文

王季平(兼)饰王本立

裘萍饰石榴

梁衡饰小杨

孙芷君饰祝枝山

苏秦饰王骏

金沙(兼)饰船夫米田公

王宝铿饰华平

其他演员:林燕、余丽燕、林洁莹、白荻。 

职员表: 

编剧:易方(原名:叶逸芳)

导演、撰曲:李萍倩

副导演:金沙

制片人:陆元亮

执行制片:孙芷君

摄影:黄锡林

摄影助理:顾志昂

剪辑:张鑫炎

剪辑助理:李毓槐、顾志慧

艺术指导、制曲:沈利群

作词:杨髦

录音:夏培龄

化妆:黄韵文

服装设计:胡韺

服装管理:胡怡

布景:王季平 绘景:梁德祥

剧务:张动

场记:白荻

场务:孙锡三

《三笑》全部插曲: 

1《梨膏糖调》转《杨柳青》

片头曲(画外男女生合唱):

上有天堂下苏杭啊,青山绿水好风光啊。唐伯虎的佳话传千古呀,三笑姻缘世世讲啊。嘟,嗨哟,咿哟,三笑姻缘世世讲啊。嘟,嗯呐呀,嘟,嗯呐呀,哎嗨哟,卖身投靠换奴装。嘟,嗨哟,咿哟,卖身投靠换奴装啊。嘟,嗯呐呀,嘟,嗯呐呀,哎嗨哟,这一轶事代代传。哎,唐伯虎的风流天下道哇,秋香的情意真正长啊。但将旧事传新谱啊,莫说荒唐求韵长啊。莫说荒唐求韵长啊。哎!

2(评弹)《山歌调》

(华文、华武):诗云子曰呐,谁说要读,要读两百回呀?读得我昏昏糊糊啊,有点之乎者也啊。

(华文):刚读一回,

(华武);头也发胀,

(华文):眼也发花,

(华武):腰也发酸,

(华文、华武):四肢百体快拆开。举人进士呀,谁稀罕?去你的蛋!

3《湘江浪》 (秋香自叹)

(秋香):我秋香虽不是王侯种,却也是金枝玉叶容。如今真堪痛。

恨只恨,宁王心太狠。没籍为奴相府中。太师和主母呀,宽和又谦恭呀,

却不道呀,二位公子,每日里摸脸牵衣,不呀么不尊重。

4《茉莉花》(好一个西泠)

(女声齐唱):好一个西泠,好一个洞庭,参罢那个灵隐,转回苏城。到虎丘,拜一拜呀,云呀云岩神呀,再转东亭。到虎丘,拜一拜呀,云呀云岩神呀,再转东亭。

5《吟诗调》 (游殿)

(唐伯虎):唐寅脱去解元巾,纸扇轻摇佛殿临,放浪形骸非本意,佯狂为了避追寻。

6《茉莉花》转《吟诗调》 (三願)

(秋香):第一愿,默默祷苍天。但愿得亡亲登仙境,生主福寿全。

第二愿,再告老苍天。华文休捣乱,华武少纠缠。

第三愿,三次祷苍天。

(秋香、唐伯虎):但愿得,

(唐伯虎):月老牵红线,姻缘早日联。但求鸳梦稳,不求登凌烟。 

【秋香起身,被唐压裙带牵拌,秋:你这位相公(指被压裙带)唐似漠然环顾,秋捂嘴一笑:你压着我的带子了。秋香第一笑】 

7《吟诗调》转《吴江歌》 (惊艳)

(唐伯虎):妙呀,婷婷袅袅哟,妙到毫颠,我喜上眉梢,(白):追!

8(沪剧)《快板慢唱》 (追舟)

(唐伯虎):江水滔滔万里遙,为什么不把船儿掉头摇?恨秋风,吹走了美人过枫桥。

9《山歌调》

(船夫米田公):早穿啊棉袄午穿纱,腊月里抱了火炉吃西瓜,哎……

稀奇的事儿说不哇尽哎,螃蟹它要娶亲,娶了一个一个大王八呀,哎,嗨!

10《山歌调》 (唱秋香)

(船夫):一年四季百花香,秋香桂子独称王,哎。

说也秋香,想也秋香,醒也秋香,梦也秋香,横也秋香,竖也秋香,

秋香,秋香,就是嫦娥也把你想啊。秋香啊,你什么时候出船舱?

一年四季百花香,秋香桂子独称王,哎。

说也秋香,想也秋香,醒也秋香,梦也秋香,横也秋香,竖也秋香,

秋香,秋香,就是嫦娥也把你想啊。秋香啊,你什么时候岀船舱? 

【秋香听了外人把秋香做歌唱,烦燥,去船头泼水,见是唐寅。秋香第二笑】

11《吴江歌》

(唐伯虎):妙哉真妙哉,却不道喜讯从天外来,一笑再笑非寻常,月老的好意我怎推开.

【唐寅反戴帽巾,躬身作揖道:“姐姐辛苦了”。秋香见是行为乖张的唐寅。抿嘴第三笑】 

12《梨膏糖调》

(男女声合唱):一笑再笑连三笑啊,唐伯虎的灵魂上九霄啊。不管侯门深似海呀,横冲直撞相府跑啊。

13《哭七七》 (伪装)

(男女声合唱):到底候门深如海,娇娥欲见费安排,扮罢穷生施巧计,拉长了细嗓哭哀哀。

14《道情调》 (道情)

(唐伯虎):哭元和,吊伍员,叹蒙正,悲韩信。吹箫吴市谁怜悯?添花锦上无须问,送炭雪中哪处寻?徒然么气愤徒然恨,只落得长街落魄,眼盼着冷饭残羹。

叫康宣,住苏城,入黉门,是书生。连遭回禄双亲殡。青云有路谁招引?白眼无情似箭翎。男儿无计展青云,似这般萍漂断梗,倒不如了此残生。 

【华太师: 康宣,王仲说你出身黉门,我有一个对子,你能对得岀吗?

唐寅: 请赐上联.

华太师: 十口心思,思国思民思社稷

唐寅: 八目尚赏,赏风赏月赏秋香】 

15《杨柳青》

(女声齐唱):新选的僮儿十八春,聪明俊俏太师惊呀,真惊人呐,哎哟哟。

(丫环):两眼如明灯。

(丫环):双眉似剑分。

(丫环):脸蛋如敷粉。

(丫环):双颊红喷喷。

(丫环):玉琢如天生。

(丫环):走路像风行。

(合唱):哎哎哟,我心儿里扑腾腾。

16《紫竹调》 (秋香赠龟)

(秋香):书僮就是那书呆,好叫秋香费疑猜。

狂徒胆儿大,大胆府中来,书生不做做奴才。

分明是不怀好意为裙钗,分明是儒门败类太不该。

17《湘江浪》 (秋香顾虑)

(秋香):看他不顾前程大胆来,看他不顾王法相府挨,分明不是好人胎,且与二娘商一回。

18《知心客》 (诉二娘)

(秋香):云岩殿,拜坛前,一笑谁知把祸牵。就这样他卖身书僮变,哎呀,他是成心来纠缠。哎呀哎哎呀,哎呀,这件事儿怎敷衍?

态轻盈,人俊俏,半傻半呆惹人笑。谁料他这无赖会盯梢,哎呀,早知如此不该笑。哎呀哎

哎呀,哎呀,可恨我二笑连三笑。

19《三跳》 (唐寅自恐)

(唐寅):只为了相府美裙钗,

(合唱):令啊以令啊,

(唐寅):我就忘却了表妹二奶奶。早知今日要重逢啊,

(合唱):令啊以令啊,

(唐寅):我又何不前天笔下松?唐伯虎下油锅啊,

(合唱):令啊以令啊,

(唐寅):好像阎王殿上见阎罗。

20(沪剧)《快板慢唱》

(二娘):狂徒竟是小唐寅,不由我玉英气难平。心里纵有千般恨,总不能毀了他的锦绣前程。

这可叫我难煞人难煞人

21《银钮丝》(唐寅求情,唐寅、二娘对唱)

(唐伯虎):尊一声二表——

尊一声二奶奶,听我表一表,华安本是块好材料。从小宝护金,长大金护宝,屈膝为奴这是第一遭。我的好二奶奶呀,你好心成全有好报。

(二奶奶):骂一声小华安,自弃又自暴。秀才本是宰相根苗。一不愁功名,二不为温饱,卖身投靠为的是哪一条?我说小奴才呀,你自作自受不可饶。

(唐伯虎):尊一声二奶奶,听我说分明,过去的事情勿再论。太师已收容,何必苦追询?从头做起譬如今日生。我的好二奶奶呀,你成人之美没齿不忘情。

(二奶奶):劝不醒的蠢奴才,我且不追询,你祖宗的颜面给你丢尽。为奴终身贱,一世不翻身,家法森严时刻要当心。我说蠢奴才呀,你倘有差迟重罚不留情。

(唐伯虎):我说好二奶奶呀,倘有差迟只有你留情。

22(锡剧)《大陆板》

(二奶奶)他是一往情深把功名扔,我却胆战心惊怎做人?

(白):唐寅啊唐寅,

丢过我面子还不算,如今再叫我做难人。

23《拔根芦柴花》 

(石榴):左哎一那个铲来,右啊一里格铲呐,肉丝呐十八铲呀。几时铲出啊并呀并头莲?心上的人儿哎,几时让我见一见?哎子哟。

(小杨):心上的人儿哎,我天天在等着你,怎么没看见?哎子哟。

(石榴):左哎想呐来,右呐也里格想想,想得我心痒痒啊。几时让我送菜到书房?心上的人儿哎,望你一望我也把心放,哎子哟。

24《泗州调》 

(石榴):我说太阳西边升,华安从那里竟呀来临。快快地我放下油瓶,哎哟哎哟,快快地我拉开长凳。 

五月开花八月果,石榴两字就呀是我。快快地这块请坐,哎哟哎哟,该不该叫你一声哥哥? 

25《泗州调》 

(石榴):我们两人是天生,同年同月同呀时辰。我同你是地凑天拼,哎哟哎哟,我同你是地凑天拼。  

26《紫竹调》 

(唐伯虎):金龟赠与金龟婿,寓意深长不用提。凤凰俦,默默许,但愿早结同心侣。

(秋香):明明瓷龟当金龟,错把胡桃认作梅。休癫狂,少痴呆,再去私塾读几回。

(唐伯虎):金龟也是瓷龟改,涂了金粉便成材。金玉意,我深解,何必惺惺假推诿?假推诿。

27《无锡景调》 

(唐伯虎):为了小秋香呀,叫我想到狂,卖身相府好比跳粉墙呀。

功名么富贵么谁指望呀,只羡那鸳鸯么,快快配成双。

28《无锡景调》 

(唐伯虎):真心来相诉呀,我就是唐伯虎,卖身投靠原是假戏做呀。

独步么三吴么桃花坞呀,巧姻缘劝你么当面莫错过。

(秋香):好一个唐伯虎呀,我把你官衙诉,卖身投靠来做小登徒呀。

辱没了斯文么真呀真可恶,上堂去先打你五百五十五。

(唐伯虎):告诉你小秋香呀,切莫太猖狂,一笑三笑秋香先荒唐呀。

上堂去谁个么说得嘴响,皮鞭呀板子呀要你先尝尝。

29(评弹)《山歌调》 

(华文):绝子绝孙王本立。出什么三十而立,三十而立,绝题目?

(华武):早点早餐无眉目。已叫我饥肠辘辘,饥肠辘辘,哎哎哟哟。

(华文、华武):皇帝不差饥饿兵。总不能缩紧裤带,缩紧裤带,来作文。 

30《知心客》 

(唐伯虎):半奴半主坐书斋,寂寞凄凉伴二呆。自从被锁柴房后,苦思量,细推猜,猜不出秋香心安在?没奈何,我耐着心儿慢慢捱。

31《摩珂萨》 

(唐伯虎):倒锁柴房真正苦,南无,今天还要,摩里摩珂萨,打屁股呀,阿弥陀佛。

小生已把真情吐,南无,情海无边,摩里摩珂萨,求普渡呀,阿弥陀佛。

既入灵山求普渡,南无,不能空回,摩里摩珂萨,桃花坞呀,阿弥陀佛。

32《叠断桥》 

(秋香):若说是有奇缘,哎哎呀,这心事太难言。哎哎呀。

无端三笑就把痴郎牵。怎奈你疯狂又佻挞呀,如何同你两心连?哎哎呀。

风度似胜潘安,哎哎呀,才华似赛子建。哎哎呀。

为什么硬要冒名行佣间?怕只怕哄上小梅香呀,又把他那良心变。哎哎呀。

倒不如重审度,哎哎呀,稳住了莲花步。哎哎呀。

女孩儿家怎好行差错?他若是真情又真意呀,哪怕鳌鱼东海渡。哎哎呀。

33(评弹)《山歌调》 

(唐伯虎):叫一声秋香姐姐,哎呀我的姐姐秋香,你放大胆子何必慌。

皇封佛阁烧香去呀,你我正好细商量。失去良机无处偿呀,切莫误了好时光。

34(评弹)《山歌调》 

(华武):已去烧香在园亭,哎呀在园亭,快快让我亲一亲。现在不亲夜里亲,啊呀夜里呀亲,什么地方等卿卿?

35《评弹调》 

(华文):早也想,晚也想,做梦也在想秋香,

最好嫁我做偏房,要是今天答应我,譬如南海么去烧香。

倘若将来要忘记你,罚我的嘴唇上,生一个大疔疮,

还要烂心烂肺烂肚肠。先死爹来后死娘,连家里的老鼠都全死光。

36《知心客》 

(画外合唱):冬已尽,春又暮,姻缘两字空中舞。似这般相思牵萦苦,

(唐伯虎):秋呀,你到底知数不知数?

(秋香):哎呀,秋香我也一样苦。要知道,女儿心肠,哪个姑娘不想郎?但要郎君真心真意一世长,哎呀你到底真唐是假唐?

(画外合唱):哎呀哎哎呀,

(唐伯虎):秋呀,自有祝兄好帮忙。

37《剪剪花》 

(唐伯虎):芳名唤莺莺呀,理应配张生。哎哟哟,无缘分。

春梅脚不小呀,小生只好跑。哎哟哟,得罪了。

芳名够消魂呀,渔郎叹薄幸。哎哟哟,请请请。

胜似西施态呀,区区感不才。哎呀呀,可惜哉。

芳名唤石榴呀,多情不多油。区区清淡惯呀,今世未曾修,哎哟哟,我先溜。

38《知心客》 

(唐伯虎):好一个婵娟,好一个天仙,一笑那个三笑,笑出并头莲。

笑月老他几时呀,牵呀牵红线呀,也结盟缘。

39《烟花女子告阴状调》 

(石榴):左盼右盼盼四同啊,四同冤家不料送我终。

伤心的人儿哎,哎哎哟,不料送我终。

40《小扳艄》 

(画外合唱):三笑姻缘成佳话,床前再笑春无价,凭它厅前闹着笙歌宴,

只要你我静悄悄,眉对眉来眼对眼。笑呀,笑呀,笑呀,眉对眉来眼对眼。

41《梨膏糖调》转《杨柳青》 

(画外合唱):六艺抛荒已半年,如飞归马快加鞭呐。

去将花坞藏春色,了却伊人三笑缘呐。嘟,咿哟,哎哟,了却伊人三笑缘呐。

嘟,嗯呐呀,嘟,嗯呐呀,哎嗨哟,载美回苏仙上仙。哎嗨哟,载美回苏仙上仙。   

                         

                       


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多