分享

數位電子書製作編輯

 印秀芳的图书馆 2016-01-30



 

 

 

電子書的製作並非一定要採用某一個軟體,只要使用者能快速上手、輕鬆製作出所需的成品即可;而透過上述說明表格,我們可得知大部分的電子書製作軟體,皆是在Windows平台下執行,為使更多的使用者能在各種平台中輕鬆使用電子書製作軟體,本課程採用的是跨平台的Sigil電子書製作軟體為主要示範教學。

 

 

Sigil是一個開放原始碼EPUB電子書製作編輯器,可以協助使用者像撰寫一個Word檔案一樣,製作出EPUB格式的電子書。Sigil支援完整的EPUB規格,並且可以切換多種編輯模式,亦可直接編寫程式碼檔案。Sigil具有後設資料(Metadata,又稱為元資料)及多階層形式的TOC目錄編輯器,也可以直接匯入現有TXT、HTML、EPUB檔案做修改編輯。

 

 



Sigil電子書編輯器介面(圖2-2-01):

 

 

 

 

圖2-2-01

 

 

 

 

Book Browser(書籍瀏覽區)資料夾介紹:

 

 

 

Sigil工具列介紹:

 

 

 




1. 選按工具列上開新檔案「」的按鈕即可新增一本電子書。

 

2. 選按功能表「檔案\開啟新檔」即可新增一本電子書(圖3-1-01)。

 

 

 

圖3-1-01

 

設定電子書後設資料

 

新增一本電子書之後,我們必須為這本電子書加上識別的資料,其主要的功用在便於搜尋及宣告電子書所有權,這些資料設定完成後在前端的介面上並不會出現,也因此被稱之為「後設資料(Metadata,又稱之為元資料)」。其操作方式如下:

 

 

選按功能表「工具\元編輯器」(圖3-1-02)。

 

 

 

圖3-1-02

 

 

依「元編輯器」視窗中各欄位需求分別輸入資料(圖3-1-03):

 

1. 輸入「書名」、「作者」及「語言」等資料。

 

2. 選按「OK」即可。

 

 

 

圖3-1-03



1. 使用功能表「檔案\開新檔案」或工具列上開新檔案「」的按鈕新增電子書。

 

2. 透過「工具\元編輯器」設定書名、作者與語系等後設資料。

 

3. 依實際需要輸入文字、調整格式、增加頁面、加入圖片……。

 

4. 儲存電子書。

 

 

前一節的單元中,我們已完成第一點及第二點的設定,在本小節要介紹的是文字編輯、插入圖片、插入章節標記及插入斷點,讓電子書的內容更趨完整。

 

文字編輯:

 

在編輯區中輸入電子書的文字內容,亦可透過剪下或複製的方式,將原有的Word文件或TXT文字檔內容貼至Sigil的編輯區(圖3-2-01)。

 

 

 

 

圖3-2-01

 

 

設定標題文字的樣式(圖3-2-02):

 

1. 選取標題「李白」。

 

2. 選按工具列「」按鈕,再點選所需的樣式,如:大標題Heading 1。

 

 

 

圖3-2-02

 

 

文字樣式設定完成後,編輯區的文字即會改變(圖3-2-03)。

 

 

 

圖3-2-03

 

插入圖片:

 

於指定位置插入所需的圖片(圖3-2-04):

 

1. 將文字插入點移至欲插入圖片的位置。

 

2. 至功能表「插入\插入圖片」或選按工具列上插入圖片「」的按鈕。

 

 

 

圖3-2-04

 

 

尋找欲插入的圖片,如下圖的「李白.png」(圖3-2-05):

 

1. 選按「李白.png」。

 

2. 選按「開啟舊檔」。

 

 

 

 

圖3-2-05

 

 

圖片插入完成後,在Book Browser(書籍瀏覽區)的Images資料夾中即可看到圖片已匯入,而編輯區中因所見即所得的特性,也可以同步看到圖片已插入(圖3-2-06)。

 

 

 

圖3-2-06

 

插入章節標記(圖3-2-07):

 

1. 將文字插入點移至欲插入章節標記的位置。

 

2. 至功能表選按「插入\章節標記」。

 

 

 

圖3-2-07

 

 

設定完成後,在編輯區中即可看到一條分隔線。這個功能和Word文書編輯中的水平線功能雷同,主要目的是將文件中的資料做區隔,便於內容瀏覽(圖3-2-08)。

 

 

 

圖3-2-08

 

插入項目符號(圖3-2-09):

 

1. 選取欲加上項目符號的文字。

 

2. 至工具列上插入項目符號「」的按鈕插入符號。

 

 

 

圖3-2-09

 

 

設定完成後,在編輯區中即可看到文字的前方已加入「●」的符號。由於項目符號的預設格式和原先的樣式預設格式不同,因此設定完成後文字會有縮排的情形產生,字型的大小也可能會改變(圖3-2-10)。

 

 

 

圖3-2-10

 

插入編號(圖3-2-11):

 

1. 選取欲加上編號的文字。

 

2. 至工具列上插入編號「」的按鈕插入編號。

 

 

 

圖3-2-11

 

 

設定完成後,在編輯區中即可看到文字的前方已加入編號。由於編號的預設格式和原先的樣式預設格式不同,因此設定完成後文字會有縮排的情形產生,字型的大小也可能會改變(圖3-2-12)。

 

 

 

圖3-2-12

 

插入章節斷點(圖3-2-13):

 

1. 將文字插入點移至欲插入斷點的位置。

 

2. 至功能表「插入\章節斷點」或工具列上插入圖片「」的按鈕插入章節斷點。

 

 

 

圖3-2-13

 

 

設定完成後,在編輯區中即可看到多了一個分頁,這是一個新的編輯區;在Book Browser(書籍瀏覽區)的Text資料夾中即可看到多了一個Section0002.xhtml的頁面(圖3-2-14)。

 

 

 

圖3-2-14

 

刪除章節斷點:

 

若是不小心增加太多的章節斷點,就會在Text資料夾產生過多的新頁面,此時可以透過刪除的方式移除不需要的頁面,其設定方式如下:

 

 

點選Text資料夾欲刪除的頁面並選按滑鼠「右鍵」,再按下「Remove」的選項(圖3-2-15)。

 

 

 

圖3-2-15

 

 

系統會出現確認視窗,若確定要刪除該頁面,在此選按「OK」即可刪除頁面(圖3-2-16)。

 

 

 

圖3-2-16

 

重新命名頁面:

 

在Text資料夾中,電子書頁面的名稱預設為Section0001.xhtml,當新增斷點時頁面會以Section0002.xhtml、Section0003.xhtml……的方式遞增,但是如此冗長的名稱不易辨識和記憶,我們可以透過重新命名的方式簡化頁面名稱,其設定的方法如下:

 

 

點選Text資料夾欲修改名稱的頁面並選按滑鼠「右鍵」,再按下「Rename」的選項(圖3-2-17)。

 

 

 

圖3-2-17

 

 

輸入新的名稱,如:index.xhtml,按下鍵盤「Enter」鍵即可完成變更頁面名稱(圖3-2-18)。

 

 

 

圖3-2-18

 

再將欲瀏覽的檔案拖曳至視窗左方「我的書庫」(圖3-3-12)。

 

 

 

 

圖3-3-12

 

 

完成後,即可看到電子書的內容了(圖3-3-13)!

 

 

 

 

圖3-3-13
使用者只需透過「複製」及「貼上」的功能即可將Word文件轉換成電子書,但是在文字格式及圖片的部分,因為Sigil電子書是採用XTML技術編輯,所以必須額外處理才能顯示。

 

Word文件的轉換:

 

選取並複製內容(圖3-4-01):

 

1. 開啟欲轉換的Word文件並將所有內容選取。

 

2. 選按功能表中複製「」功能圖示。

 

 

 

 

圖3-4-01

 

 

選擇插入位置並貼上內容(圖3-4-02):

 

1. 開啟sigil電子書編輯器,將文字插入點移至欲插入文件的位置。

 

2. 至功能表「編輯\貼上」或工具列上選按貼上「」的按鈕。

 

 

 

圖3-4-02

 

 

即可將資料轉換到編輯區(圖3-4-03)。

 

 

 

 

圖3-4-03

 

 

轉換後的資料,圖片的部分必須要另外處理才能顯示。此時可以回到Word文件將圖片複製到PowerPoint電子簡報中,再按滑鼠右鍵顯示「快顯功能表」並點選「另存成圖片」的選項(圖3-4-04)。

 

 

 

 

圖3-4-04

 

 

接下來將圖片命名並儲存(圖3-4-05):

 

1. 輸入檔案名稱。

 

2. 選按「儲存」。

 

 

 

 

圖3-4-05

 

 

最後回到Sigil編輯區中(圖3-4-06):

 

1. 將文字插入點移至欲插入圖片的位置。

 

2. 至功能表「插入\插入圖片」或選按工具列上插入圖片「」的按鈕。

 

 

 

圖3-4-06

 

 

尋找欲插入的圖片,如下圖(圖3-4-07)的「圖片_1.PNG」:

 

1. 選按「圖片_1.png」。

 

2. 選按「開啟舊檔」。

 

 

 

 

圖3-4-07

 

 

即可插入圖片(圖3-4-08)。

 

 

 

圖3-4-08

 

Word文件在sigil 0.5.902版的轉換:

 

Sigil電子書編輯器的版本目前釋出許多版,最新釋出的0.5.902版〔官方網站目前(101年7月)僅提供至0.5.3版下載〕支援更多編輯格式,如:超連結、表格、字體色彩…。

 

 

若要在0.5.902版中將Word文件轉換成電子書,我們同樣透過「複製」及「貼上」的功能即可將Word文件轉換成電子書,而且在文字格式、圖片甚至是表格的部分也都會保留,比起0.2.4舊版本的編輯更容易上手。

 

 

其操作方法如下:

 

 

選取並複製內容(圖3-4-09):

 

1. 開啟欲轉換的Word文件並將所有內容選取。

 

2. 選按功能表中複製「」功能圖示。

 

 

 

 

圖3-4-09

 

 

選擇插入位置並貼上內容(圖3-4-10):

 

1. 開啟Sigil電子書編輯器,將文字插入點移至欲插入文件的位置。

 

2. 至功能表「編輯\貼上」或工具列上選按貼上「」的按鈕。

 

 

 

圖3-4-10

 

 

即可將資料轉換到編輯區(圖3-4-11、圖3-4-12、圖3-4-13)。

 

 

 

 

圖3-4-11

 

 

 

 

圖3-4-12

 

 

 

 

圖3-4-13

 

新增Styles樣式表:

 

從0.5.901版開始,Sigil可以透過右鍵選單來方便地連結頁面內容與CSS樣式表。不過很遺憾的,在大部分linux發行版的套件庫中版本號還追不上。

 

 

如果您想要在0.5.901之前的Sigil中指定某頁連結到某樣式表,您必須要新增一個Styles樣式,並且設定相關內容。

 

 

開啟欲設定的檔案,在Book Browser書籍瀏覽區中「Styles」資料夾選按滑鼠右鍵顯示快顯功能表,並點選「Add Blank Stylesheet」(圖3-4-14)。

 

 

 

圖3-4-14

 

 

新增樣式(圖3-4-15):

 

1. 選按Book Browser(書籍瀏覽器)「Text」資料夾中的「Section0001.xhtml」。

 

2. 切換至「」編碼檢視的模式。

 

3. 在原始碼編輯模式中找到區段,並在區段中輸入如下語法:

 

 

就可以在Sigil中使用檔名為Style0001.css的樣式表。

 

 

 

 

圖3-4-15

 

Fonts字型的匯入和引用:

 

Styles樣式表新增完成後,接下來必須要匯入欲引用的字型。由於字型是有版權的,若使用者未購買或電腦中未安裝該字型,編輯後電腦的設定會無法生效。

 

 

在Book Browser(書籍瀏覽器)中「Fonts」資料夾選按滑鼠右鍵顯示快顯功能表,並點選「Add Existing Files...」(圖3-4-16)。

 

 

 

圖3-4-16

 

 

進入「Add existing file(s)」視窗後(圖3-4-17):

 

1. 搜尋欲匯入的字型位置。

 

2. 選按「開啟舊檔」。

 

 

 

 

圖3-4-17

 

 

完成後,即可在Fonts資料夾中,看到匯入的字型(圖3-4-18)。

 

 

 

圖3-4-18

 

 

變更字型和色彩(圖3-4-19):

 

1. 開啟Book Browser(書籍瀏覽器)中「Styles」資料夾的「Style0001.css」。

 

2. 輸入如下的語法,設定文件中的字型和色彩。

 

 

 

圖3-4-19

 

 

回到Section0001.xhtml的頁面,在書籍檢視的模式下,即可看到字型及色彩已變更(圖3-4-20)。

 

 

 

圖3-4-20

 

 

若要修改標題1(即Heading 1)的字型或色彩,可在Style0001.css頁面中定義輸入如下的語法,變更預設標題的字型或色彩(圖3-4-21)。

 

 

 

圖3-4-21

 

 

回到Section0001.xhtml的頁面,在書籍檢視的模式下,即可看到標題1(即Heading 1)的字型及色彩已變更(圖3-4-22)。

 

 

 

圖3-4-22

 

TOC目錄的製作:

 

當電子書內容過於冗長,閱讀時就不易尋找相關的主題,此時我們可以透過Sigil電子書編輯器所提供的目錄功能,將標題的部分製作成目錄,即可快速點選並瀏覽相關的主題。

 

 

開啟欲設定目錄的檔案;選按功能表中「Vies\Table of Contens」(圖3-4-23)。

 

 

 

圖3-4-23

 

 

在右邊目錄的視窗中,選按下方「Generate TOC from headings」(圖3-4-24)。

 

 

 

圖3-4-24

 

 

進入「Heading Selector」視窗後(圖3-4-25):

 

1. 勾選欲作為目錄的標題。

 

2. 按「OK」。

 

 

 

圖3-4-25

 

 

目錄即產生(圖3-4-26)。

 

 

 

圖3-4-26

 

 

電子書若是要上傳到網站上,當已透過「Generate TOC from headings」將目錄的標題製作出來後,還可以利用「Generate Inline HTML TOC」的功能按鈕,製作出具有超連結功能的目錄提供瀏覽器使用。

 

 

開啟欲設定目錄的檔案,在右邊目錄的視窗中,選按下方「Generate Inline HTML TOC」功能按鈕(圖3-4-27)。

 

 

 

圖3-4-27

 

 

目錄頁即產生(圖3-4-28)。(註:必須先有標題目錄,此功能才能使用)

 

 

 

圖3-4-28

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多