|
4. У вас быва?ют про?бки? 你们那儿常堵车吗？ 单词与句子 про?бка（口语）堵车 быва?ть (быва?ет, быва?ют) 经常发生，常有 У вас быва?ют про?бки? 你们那儿常堵车吗？ такси? 出租车 свобо?ден (свобо?дна, свобо?дны) 有空 Вы свобо?дны? 您有空吗？Я свобо?ден / свобо?дна. 我有空。 води?тель 司机 сади?ться (命令式 сади?сь,сади?тесь) 坐下；上车 куда? 去哪儿 Куда? вы е?дете? 您去哪儿？ гости?ница 饭店，酒店，宾馆 спу?тник 旅伴 е?сли 如果 не бу?дет чего（将）没有（нет的将来时）Если не бу?дет больши?х про?бок, дое?дем бы?стро. 假如不太堵的话，很快就到。 бы?стро 快，迅速 ава?рия 事故 стоя?ть (стою?, стои?шь, стоя?т) 站立；停（在某处）Мы в про?бке стои?м. 我们堵在路上了。 ка?жется（插入语）好像 иностра?нец 外国人 Вы, ка?жется, иностра?нец. 您好像是外国人。 осо?бенно 尤其 пик 高峰，顶点 часы? пик （交通运输）高峰时间 У нас быва?ют про?бки, осо?бенно в часы? пик. 我们那儿常堵车，尤其是高峰时间。 пое?хать（交通工具）开动
会话 1） Иху?н: Такси?! Здра?вствуйте! Вы свобо?дны? Води?тель: Коне?чно, сади?тесь, пожа?луйста. Вам куда?? Иху?н: Ле?нинский проспе?кт, гости?ница ?Спу?тник?. Води?тель: Хорошо?. Иху?н: До?лго е?хать? Води?тель: Если не бу?дет больши?х про?бок, дое?дем бы?стро. 一泓：出租车！您好！您有空吗？ 司机：当然，上车吧。您要去哪儿？ 一泓：列宁大街，“旅伴”宾馆。 司机：好的。 一泓：要很长时间吗？ 司机：假如不太堵的话，很快就到。 2) Иху?н: Почему? мы не е?дем? Води?тель: Там ава?рия, мы в про?бке стои?м. Иху?н: Ско?лько ещё бу?дем стоя?ть? Води?тель: Не зна?ю. Вы, ка?жется, иностра?нец? Иху?н: Да, я из Кита?я, из Пеки?на. Води?тель: У вас быва?ют про?бки? Иху?н: Коне?чно, быва?ют! Осо?бенно в часы? пик. Води?тель: Ка?жется, пое?хали! Ихун: Ну, отли?чно! 一泓：我们为什么不走了？ 司机：那儿出了交通事故，我们堵在路上了。 一泓：要堵多久啊？ 司机：不知道。您好像是外国人吧？ 一泓：是的，我来自中国，北京。 司机：你们那儿常堵车吗？ 一泓：当然堵啊！尤其是高峰时候。 司机：车子好像动了！ 一泓：太好了！ |
|
|
