分享

只知道港式早茶点心的中文?英文版来了

 Captain28 2016-02-02

酒店英语学习神器 | 点击上方关注


港式早茶即香港式的早餐茶点,一种汉族民间饮食风俗。在香港,人们有喝早茶的习惯,早茶主要由中式点心和茶水构成。在中国广东和香港地区人们有喝早茶的习惯,因此就诞生了港式早茶(与广式早茶一脉相承)。早茶一般在早上5、6点开档,直到11点结束。起初,港式早茶的点心一般由肩上搭着白毛巾的“点心仔”推车出来,一边走动,一边高声呼喊点心种类。每个顾客手里都有点心卡,分成“小、中、大、特、顶、超、美”七个级别。小编在洛杉矶的China Town里吃过一家港式餐厅,就是这样的特色!我觉得,这才是传统,是港式早茶中很重要的一部分!然而现在,很多港式(广式)餐厅都没有了推车和点心仔了……


Anyways, 言归正传。今天要给大家的也是一堆干货,要过年了,我也给发点年货……


点心:DimSum
饮茶:Yum Cha

早茶:Contonese Morning Tea

大点:Special

中点:Medium

小点:Standard

特点:Best


复杂的来了……


咸点心:Salted DimSum

虾饺 Shrimp Dumpling

蟹王干蒸烧卖:Pork Sui Mai

香茜牛肉球:Beef Dumpling

鲜竹蒸石斑鱼球:Steamed Fish Ball

豉汁蒸凤爪:Chicken Feet with Black Been Sauce

蚝油叉烧包:Steamed B.B.Q. Pork Bun

鼓汁蒸肉排:Steamed Spareribs

北菇鸡饱仔:Chicken Bun

滑鸡丝粉卷:Chicken Rice Roll

潮州蒸粉果:ChuiChow Fan Gor

炸韭黄春卷:Spring Egg Roll

焗叉烧餐包:Baked B.B.Q. Pork Bun

安虾咸水角:Fried Ham Sui Gok

芙蓉荔竽角:Fried Taro Cake

腊味萝卜糕:Pan-Fried Turnip Cake

松化叉烧酥:Baked B.B.Q. Pork Cake

各式肠粉:Rice Roll

鲜虾肠粉:Shrimp Rice Roll

滑牛肠粉:Beef Rice Roll

叉烧肠粉:B.B.Q. Pork Rice Cake

鲜虾带子饺:Scallop & Shrimp Dumpling

鸡粒鱼翅饺:Chicken Shark Fin Dumpling

酥炸明虾丸:Deep Fried Shrimp Ball

淮山滑鸡札:Steamed Chicken Bundles

香煎菜肉锅贴:Panfried Pot Sticker

珍宝糯米鸡:LotusLeaf Glutinous Rice

柱候炆牛杂:Stewed Beef Tripe with Turnip


甜点心:Sweet DimSum

雪酥鸡蛋挞:Egg Custard Tart

菠萝奶王包:Creamy Egg Volk Bun

伊士曼冻糕:Sweet Jelly Cake

奶黄马拉卷:Steamed Egg Cream Roll

爽滑白糖糕:Steamed Rice Cake

蛋黄莲蓉包:Steamed Lotus Seed Puree Bun

蜜汁萨琪玛:Sweet Crispy Cake

畔塘马蹄糕:Water Chestnut Cake

芦尖鲜虾饺:Shrimp Har Gow

蚝王鲜竹卷:Assorted Meat Wrapped w/Bamboo Sheet

时果冻布甸:Mango Coconut Pudding


相关文章

各种零食年货的英文表达


酒店人必看的十大微信

点击下方阅读原文


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多