权力的游戏——经典台词

权力的游戏——经典台词

2016-01-21 度娘/陈先生 品味咖舫

看过的剧很多，权利的游戏只有一个。

like this：When the sun has set, no candle can replace it.

下面进入多图预警模式：

原文里面矮子是这样解释自己爱读书的：读书可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。

这个侏儒从不鄙视上帝赐予的高度，他是从天上往下度量的。

1.纵观南北全境，无人歌颂小人物

north or south,they sing no songs for spiders.

2.若你的神真正存在且承秉公正，为何世界仍充满不公。（所以我算是无神论者）

if your gods are real and if they are just,why is the world so full of injustice
3.诸神才不会怜悯，所以他们才是神。

the gods have no mercy,that's why they're gods

4.狮子从不在乎绵羊的看法。

the lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

5.你以为从贫困通往财富的道路永远是纯洁和荣耀的吗？（屌丝不要有负罪感

do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?

6.爱的人越多，你就越脆弱。（所以理智和清醒重要而少有人做得到）

the more people you love， the weaker you are.

7.喝过酒后，任何故事都会更有味道。（男人需要喝二两）

there's no story so good a drink won't make it better.

8.你不应该在出手前面部扭曲，会被对方察觉。

you shouldn't grimace before you lunge,it gives away the game.

9.眼泪不是女人唯一的武器，……咳自行翻译

tears aren't a women 's only weapon,the best one's between your legs

10.兰尼斯特，有债必偿。

A Lannister always pays his debts.

11.为得到我想要的东西，我愿意铤而走险。

I'd risk everything to get.what I want.

12.船长，您为何在战前要穿上红衣，船长回答说：这样就算我被刺伤，你们也看不到我流血

captain,why do you call for your red shirt before battle? the captain relies,:so that if I am stabbed,you will not see me bleed.

13.爱是责任的死穴

love is the death of duty.

先上两张图放松一下

14.野心之举无不是赌博。

every ambitious move is a gamble.

15.泰温公爵对瑟曦说：我不信任你不是因为你是女人，而是你没有你想象的那么聪明。

16.Fear cuts deeper than swords. 

恐惧比利剑更伤人。

17.A mind needs books like a sword needs a whetstone. 

要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。

18.If we die, we die. But first we'll live. 

如果我们一定要死，那就死呗。但首先要好好活着。

19.You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town. 

把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上受爱戴的死人。

20.Valar morghulis 

凡人终逝

下面来一段中文的

我们有能力去爱，那是对我们最美好的恩赐，却也是我们最深沉的悲哀。

最愚蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明.

死的历史用墨水书写，活的历史则用鲜血。

虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。

我们生来便是为了受苦，而受苦会让我们坚强。

因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

谎言能否不失荣誉，取决于内容与目的。

勇气和愚蠢往往只有一线之隔。

很多人宁可否认事实，也不愿面对真相。

人唯有恐惧方能勇敢。

计谋就像水果，需要时间酝酿才能成熟。

有的胜利靠宝剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。

慈悲，这是个无情的陷阱，给得太多他们说你软弱无能，给得太少你便成了残暴野兽。

有时候风暴实在强烈，你别无选择，只能收起船帆。

当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

如果我回头，一切就都完了。

戴上王冠的狗，再拴起来就难了。

当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。

永远不要忘记你是谁，这样别人就不能拿你的身份伤害你。

守夜人老头子对雪诺说 ：“想要领导 ，先学会服从。”

混乱不是深渊。混乱是阶梯。

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么

死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。

从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。


世界上，没有比人本身更可怕的生物了。