称“爱叨唠的妇女”为“长舌妇”恰当吗？

称“爱叨唠的妇女”为“长舌妇”恰当吗？

(2015-01-17 18:53:01)

转载▼

标签： 文化

分类： 成语解释

 

     不恰当。“长舌妇”语出《诗经·大雅·瞻卬》：“妇有长舌，维厉之阶。乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。”据《毛诗正义》：1、“寺，近也”；“长舌，喻多言语也”；“厉，恶也，今王有此乱政非从天而下但从妇人出耳”。2、“匪教匪诲，非有人教，王为乱”；“时维妇寺，语王为恶者是惟近爱妇人用其言故也。”因此这一段引文的意思是：1、褒姒这个妇人有多言语的长舌，鼓动幽王实行大恶引起大的动乱。这大的动乱不是天上降下来的，是由褒姒出的坏主意引起的。2、没有人教给幽王实行亡国之政啊！这亡国之政全是听了最接近他的那个妇人的话引起的。由此可知：“长舌妇”应指因出坏主意而引起严重后患的人。“爱叨唠的妇女”多指一般妇女甚至是善良妇女，故不应以“长舌妇”这个贬义很重的词称之。