不以物喜，不以己悲

不以物喜，不以己悲，出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》，意思就是不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲，表示了古仁人（古时品德高尚的人）的处事深远和豁达胸襟。该句用了互文修辞手法，中国的传统道家思想，讲究淡然平静的心态，即无论外界或自我有何种起伏喜悲，都要保持一种豁达淡然的心态。

基本信息

• 中文名：不以物喜，不以己悲
• 作者：范仲淹
• 出处：范文正公集
• 文学体裁：散文

• 创作年代：北宋庆历六年（1046年）
• 作品名称：岳阳楼记
• 有关人物：滕子京

翻译

不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲，在朝廷里做高官就为百姓担忧；不在朝廷上做官就为君主担忧。这样看来是在朝廷做官也担忧，不在朝廷做官也担忧。既然这样，那么什么时候才快乐呢？那一定要说：“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐”吧。

句解

（他们）不因外物之优和个人之得而喜 ,也不因外物之劣和个人之失而悲。

理解

不以物喜，不以己悲是中国的传统道家思想，讲究淡然平静的心态。不以己悲，是一种思想境界，是古代修身的要求。 即无论外界或自我有何种起伏喜悲，都要保持一种豁达淡然的心态。