|
在纸张发明以前，古人用帛、竹简、木板做书写工具。还有写在“素”----就是未经染色的生丝织物上的。由于“牍”和“素”的长度都是一尺左右，所以书信又称“尺牍”或者“尺素”。 古诗词里面经常把书信叫做“鱼雁”，这是什么道理？鱼在水中往复游动，鸿雁秋去春来，所以，古人就把鱼和雁比喻为传递书信的使者。唐代诗人王昌龄有诗说“手携双鲤鱼，目送千里雁”，就是非常典型的描述。古人寄送的书信藏在做成鱼形的两块木板当中，故称“双鲤鱼”。 我国传统的书信写法包括称谓语、提称语、思慕语、正文、祝愿语、署名等几个部分。 提称语 书信的开头是称谓，但只有称谓还不足以表达我们的敬意。所以，称谓之后一般要加上相应的词语，这类词语叫做“提称语”。比较常用的提称语如下： 用于父母：膝下、膝前、慈鉴、尊前 用于长辈：几前、尊前、尊鉴、钧鉴、俯鉴 用于师长：函丈、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席、史席 用于平辈：阁下、台鉴、大鉴、足下、执事、左右 用于同学：砚右、文几、台鉴 用于晚辈：如晤、如面、如握、青及 用于女性：妆次、妆阁、惠览、芳鉴、淑鉴 思慕语 提示语之后，接着要用简练的文句描述对收信人的思念或者仰慕之情，以加深双方在情感上的交流与沟通，这类文句称为“思慕语”。一般来说，思慕语可以从以下两种角度切入。 一是从时令、气候、环境等切入，引出自己的情感世界，不论何时何地，都在深深地思念对方。历代文人书信的思慕语相当丰富，令人目不暇接。 例如正月初春可以说：“孟春犹寒，分心两个，相忆缠怀。思念往还，恨无交密。”二月仲春可以说：“仲春渐暄，离心报恨，慰意天由，结友缠怀，恒生恋想。” 二是从回忆上次见面的时间切入，如： 不睹芝仪，瞬又半载。 自违芳仪，荏苒数月。 久违大教，想起居佳胜，定符私祈。 久疏问候，伏念宝眷平安，阖府康旺。 祝愿语 书信正文结束后，不能直接落款，要先写祝愿语，这好比两人见了面，行将分别之际要互道珍重。比较常用的有： 用于父母：恭请福安 叩请金安 敬叩禔安 用于长辈：恭请崇安 敬请福祉 敬颂钧安 用于师长：敬请教安 敬请教祺 敬颂道安 用于平辈：顺祝时绥 即问近安 敬祝时祺 用于同学：即颂文祺 顺颂台安 恭候学安 用于女性：敬颂绣安 即祝淑安 恭请妆安 启禀词 祝愿词完了，就是落款。 传统书信的落款大有讲究，一般需要在自己的名字之前注明身份，如儿、女、学生、私淑等。这样还不够，还要根据彼此的关系再缀上“启禀词”。 对长辈：叩禀、敬叩、拜上。 对平辈：谨启、鞠启、手书。 师长对晚辈，可以用“某某字”、“某某示”、“某某白”、“某某手启”表示。 （据《新湘评论》） 监制/崔海教 责编/刘文韬 编辑/郭慧 制作/温婉茹 觉得不错，请点赞↓↓↓ |
|
|
