分享

“热门”这个词,最初是怎么来的?原义出乎意料!

 真友书屋 2016-02-06

问题:“热门”这个词是怎么来的?


Q
&
A


娃哈哈的娃娃鱼 回答:

第一反应,热门、冷门跟成语门庭若市、门可罗雀有关,最初是形容商业状况的词。

不过后来发现,这样想是错的

《汉语大词典》“热门”词条的注释是:“指能吸引许多人的事物。”还引用了《官场现形记》第二十一回里的句子作为例句:


——看完例句我就明白了,这其实就是个赌博的术语。《官场现形记》的原文是:


注意“热门”一句之后还说“幺、三、四三门”。所以这儿“热门”还不是我们现在一般意义上的“指能吸引许多人的事物”,而确确实实就是押注的“门”,哪一门里押注的人多,自然就是“热门”,反之则为“冷门”。《汉语大词典》按通常意思来解释这句话里的“热门”,其实是不对的。不过多亏这个不对,反倒是提供了一个线索。

《中文大辞典》解释“热门”的意思为“凡市场物资及股票争相买卖者曰热门”,这又是一个后起的意思了。从赌博术语里的“凡争相押注者曰热门”,转换到“凡市场物资及股票争相买卖者曰热门”,再延伸开到一般说的“指能吸引许多人的事物”,这黑话一般的赌博术语,也就给漂白了

其实现在说的“热门”,但凡是还带有猜测性质的,那多少也还是带些赌博的色彩,只不过一般不涉及钱而已。比如啥啥啥热门人选,其实“热门”,也是一个候选人一个门,大家都觉得某个人胜出几率比较大,这人自然就是“热门”了,只不过没拿真金白银出来押注而已。至于一些特别重要的奖项和球赛,公开的、地下的,自然还是有人冲着“热门”投注,也有人奔着“冷门”盼着爆冷的。

至于这赌博里的“门”的意思,我想大概也不必过分解读,就当作一般意义上的门类的意思去理解应该就可以了。分作了几个门类,趋之若鹜的那个门类,就叫热门。

这具体的门类,我是个好孩子啦,怎么会清楚呢是吧~ 所以找了本书翻翻,名字叫《中国社会民俗丛书:赌博史》:



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多