|
苏格兰威士忌投资指数为何上涨 来源：英国卫报 作者：Julia Kollewe 时间：2016年2月5日 原文地址：http://www./lifeandstyle/2016/feb/05/whisky-2015-investment-outperforms-wine-gold-ftse-100 翻译：龚蕾  在苏格兰，英国投资者对威士忌更感兴趣。 威士忌拍卖会上，2015年苏格兰威士忌投资指标综合指数上涨14%，酒类下跌0.4%，黄金价格下跌10%，英国富时指数下跌4.9%。 苏格兰威士忌指标领先，珍藏威士忌比去年上涨14%，跑赢了酒。珍惜威士忌的表现优于其他投资，如酒和黄金。2015年华尔街标准普尔指数上涨0.7%，上海综合指数上涨9.4%。 苏格兰威士忌上涨超过了酒和黄金，酒下降0.4%，黄金价格减少10%。在英国，单一麦芽威士忌销售增长，公开市场上出售43458瓶，2015年比2014年增长28%，2009年出售4072瓶珍藏威士忌。 威士忌作为投资一直在稳步增长，部分原因是去年推出在线平台，推动了东亚市场，人们可以批发价格购买威士忌。 分析师表示，威士忌市场增长超过预期。珍藏威士忌只会越来越少，苏格兰威士忌作为一种收藏品，投资者把其作为资产投资而增长强劲。 日本威士忌市场也发展较快，珍藏威士忌指数在九个月上涨近75%。十二个月以前以350英镑购买的威士忌，转售价格超过3000英镑。然而，市场在2015年年底回落，日本威士忌价格指数下跌6%，反映了市场过热。 1824年以来苏格兰斯佩塞麦卡伦单一麦芽威士忌是交易量最大酒厂，尽管市场份额有所减少，2013年市场出售近10%份额，排名第二位。波摩艾莱依成立于1779年，排名第三。 新版威士忌越来越少，质量更好的珍藏威士忌更有价值，对投资者来说，10家最大威士忌酿酒厂有七家不再运营。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
