英语公社-How are you? -Fine, thank you. And you? 如果所有的英语聊天,都能像这个对话一样,咱们听了上句,张口就能接下句,那讲英语该多么地“愉快”啊。 武术表演里,两个人搏斗的眼花缭乱,不一定单兵作战杀伤力大,而是有约定的“套路”。 同理,很多时候,聊天无快感,不是“英语知识”不够,而是缺少一些“聊天套路”。 我们归纳了十个常见“套路”,概括成十条计策,和大家分享。 一、反客为主 当你“挖空心思”地喷了几句后,觉得已是强弩之末,“弹药”不足,这时可以祭出一件法宝:“元芳,你怎么看?”
于是球踢给了对方,你成功“反客为主”,可以做一个安静的倾听者啦。 【例句1】 “I really enjoy long walks. (搜肠刮肚没词了,那么......)How about yourself?” 【例句2】 “I can’t stand the air quality recently. (慢性咽炎又复发了。可是不会说啊。于是......)What are your thoughts?” 二、以逸待劳 如果遇到“竟无法反驳”的情况,或还没有酝酿好新的思路,不妨就顺着对方的思路说。 先表示你同意,或者有共鸣,再陈述自己的视角。
relate to, 表示有相同经历,有同感。 【例句1】 (地点:奥帆中心星巴克) 女1:That man is so hot! 女2:Yes, and I saw him on television last week. He is an Olympic athlete. 【例句2】 广东人:“I’m from the South. I hate the cold.” 佛罗里达来的朋友: “I can relate to that. Personally, even though I also lived in warm places before, I happen to find it refreshing.” 三、顺水推舟 如果更幸运一点,你从当前话题联想到了另一个话题或有了新的思路,那么这个短语可以实现“无缝对接”。
【例句】 A: “I saw Michael Phelps on the street yesterday.” B: “Wow! Speaking of Michael Phelps, did you hear he was arrested for drunk driving?” 四、金蝉脱壳 当然,辞穷的窘境总是会有的。或者你不想讨论当前的话题(比如,对方在跟你打听别人的八卦)。那么如何脱身而不尴尬呢?
很直接的两个词,帮你大大方方“顾左右而言他”。再加一点“瞬间失忆”的演技,就可以把对方顺利带入新的话题啦! 【例句1】 (地点: 星巴克) 女1:我觉得小李的孩子怎么那么像老王呢? 女2:你不知道老王是小李的初恋吗?……But anyway, 你晚上想吃粤菜还是川菜啊? 【例句2】 (地点:到了饭店。吃饭闲聊,练习英语。) 女1:“This food is absolutely terrible. But anyway, I shouldn’t complain—the ambiance (环境气氛) is nice!” 五、回马枪 如果对方非要打听八卦,你可以点到为止,迅速回到正题。
这两个短语也适用于其他走题的情况,表示“我走题了,打住吧,这个话题到此为止”。 【例句】 “Kelly should stop dating her boyfriend. But I digress. How does your dinner taste?” |
|