|
文/陈开善 图/俞升昇 老北京人爱说歇后语，不仅生动形象，而且风趣。今儿个，咱就聊聊北京的歇后语。 你先别吹！ 旧时，北京有轨电车每到一站停下，待乘客登车毕，售票员则以铜哨通知司机启行。车将开时，老太太从后面赶来，招呼售票员莫吹哨。此句乃讽刺爱“吹牛皮”者。 活跃于北京人口头上的歇后语，其条目之多，不胜枚举，其历时之久，数百年而不衰；且涉及人物、政治、名胜、民俗、宗教等诸多方面之故事，内容丰富多彩而趣味盎然。 懂得帽（董德懋）！ 北京正阳门外迤东有一条街，名叫“打磨厂”。当年在这条街路南有一位中医师挂牌应诊，名叫董德懋，医术半斤八两，故有此歇后语之流传。“懂得帽儿？”乃北京俗语，意即什么都不懂，带有轻蔑的口气。 跟上啦！ 北京西城二龙坑，即前清郑王府附近，辛亥后，府邸售与中国大学为校址。此处旧时是一片荒地，俗名“烂死岗子”。凡清贫人家死了人，无力发送出殡，多将死者尸体用芦苇席卷裹埋葬于此。民间有“二龙坑闹鬼” 的传说，有人夜间倘若必须路过此处，须三五成群结伴，又唱又喊以壮胆，其实乃自欺欺人。 光说不练。 北京天桥是旧时江湖卖艺人聚集的地方，其所练武艺，五花八门。有吞活蛇者，有吞宝剑、铁球者，有以头开砖者，有练刀枪把式兼卖大力丸者，有摔跤、耍中幡者……其实，天桥的把式并非光说不练，如吞宝剑、吞铁球、吞活蛇乃是真功夫，有时竟在表演时口吐鲜血，其艰苦可见。 露一手（漏一手)！ 虽说这话粗俗点，但顶不住它有道理、形象啊！这就说明了咱老北京的歇后语都是源于民间，流传于民间的。这里的“露一手”就是谐音“漏一手”来形容老北京人对有能力的人一种诙谐的玩笑夸赞。 坐着喊。 这源自满族人的围猎方法。围猎时众人形成数层的大圈，由远及近，人与人围成由大及小的圈子。圈子形成后，先要大声呐喊，瘸子参加围猎，只能坐在地上喊叫，但不能起来追打。因此而形成这句歇后语。把只动嘴而不动手的人比作参加打围的瘸子，只管嘴里空喊，但不实际去干。 拉啦！ 这是旧时北京人力车夫常说的一句谚语。原来，由西直门到海淀距离不远，而且是从市内去颐和园的必经之路。人们常借用这句歇后语表达儿童排泄粪便而不知预先告诉家长，却以此诙谐之语道出。 无依无靠。 这是康熙皇帝继位后，逐渐流传于京城的一条歇后语。 康熙皇帝为避免皇子争夺帝位而诱致萧墙之祸，一改退位前公布继承人之旧制，而将诏书存放于太和殿匾额后面，直待临死或退位时当众取下宣诏。文武大臣于宣诏前，面对复杂而残酷的政治斗争不知依傍哪位皇于，在诸多激烈竞争帝位的皇子之间，首鼠两端，莫衷一是，虑及将来仕途而深感无依无靠。 窄长。 满蒙旗人入关后，北京商界为应旗人生活之需，有人在街上开设奶茶铺，售奶和奶制品。奶茶铺店堂狭窄，只可顺窗搭一窄长的炕，宽度只容一人坐，长度则可同时列坐十数人或更多。奶茶铺的窄长炕，给北京人极为深刻的印象，认为以此比喻物体太窄而无宽是最恰当的，于是形成了这句老北京歇后语。 就剩下一挂了。 过去，老北京东西各庙每逢开庙日，必有几个卖山里红的人站着叫卖。不是堆着卖，而是用线穿成串，挂在脖子卖，其串的长度如同上朝穿朝服所挂的朝珠。 由此而产生了一句歇后语“卖山里红的”，下句含意是“就剩下这一挂了”。这句话用于嘲讽、自谦和写实。嘲讽之意用于熟人间开玩笑，如说“大哥！今儿又穿这件出来啦！您这是卖山里红的！”意思是说“你就剩下这一件褂子了”。 干死的。
北京旗人冬季喜食一种小干鱼，用它炒胡萝卜酱，是北京旗人冬天的家常菜。人们将这种干小鱼称作锅炮鱼。 北京话说某人行为或语言使别人太下不来台，语言过于生硬而使人难堪之类的意思为“干”。“干人”一词是说给人难堪。“针对这种场合，北京人就用“锅炮鱼”这句歇后语，还可以这样说“锅炮鱼怎么死的？干死的！” 好稀！
“豆汁儿”是老北京著名小吃，是一种类似豆浆的酸腐稀汤。咱北京老太太好一口豆汁，就稀稀溜溜，既解暑降火又很解渴舒心。而“好稀”又是一句老北京的日常方言俗语，表示“我很喜欢，我愿意”的意思。一般咱们回应亲朋好友的关心的时候，这样回答多有幽默感！ 没心没肺！
这是一句老北京在责备别人的时候所说的一句贬损的话语。“炒肝”是北京著名小吃，是用猪大肠做成的浓汤。由于汤内只有大肠一种原料而缺心少肺，所以在责备别人做事不用心思索考虑的时候总会说“你这个人真是炒肝——没心没肺！ 豁出去啦。
所谓豁出去，指的是准死无疑，这条命是豁出去了。这源自古老的女真习俗。女真人及其后世满族，杀猪祭天祭神，但对死者的坟墓则杀羊以祭，决不杀猪。满人入关之初，仍守此旧俗。 大嗓门儿。
北京话说人大声吼叫或话音超过正常，常用这句歇后语以示贬意。这源自北京的“烧活”。京的烧活手艺极精，糊什么像什么。糊车必有马、骡、驴，为的是拉车。纸糊驴马只顾外观，并不管内部器官。因此，纸糊的驴的大长脖子就被看成大嗓。 愕着。
海子指北京南苑的一片湖沼和相连的沼泽地而言。那里在清代以前就曾是皇家猎场，后来从东北三省将鹿捕来放在海子里养着，久而久之，它们饱食终日，无所用心，终于愕在那里。“海子的鹿——愕着”这句话就这样形成了。北京人谓无事可做，脑力体力皆不用，终日闲着，常说这句歇后语，例如“他成天没事，真是海子的鹿”，下文是“愕着”。 露一小手！
您要不是老北京人一准儿不知道“蝎拉虎子”就是咱常说的“壁虎”的。此句歇后语形容一个人本领很大却很谦虚，藏而不露偶尔只显露一点。 北京人爱说俏皮话，还有不少， 知道的，不妨您说说看。 |
|
|
