年初四之安全消防（居家安全4)

【Home Hazards: Hallways】

（住家危害：走廊）

Don't use extension cords that are frayed or wrapped in a coil, and don’t run cords 

under rugs.

（不要使用受损或缠绕成圈的延长线，且不要让延长线从地毯下通过。）

Install ceiling-mounted smoke and carbon monoxide alarms that are at least four inches away from the walls on every level of your home.

（在你的住家每个楼层安装固定在离开墙面至少4吋的天花板之烟雾及一氧化碳警报器。）

Ensure smoke alarms are UL listed.（确认烟雾警报器是美国保险商实验室认可的。）
Test your smoke alarms once a month.（每个月测试你的烟雾警报器。）

Wall-mounted smoke alarms should be installed four to 12 inches away from the ceiling.

（装在墙面的烟雾警报器应该安装在离天花板4-12吋的地方。）

Don’t install smoke alarms near windows, doors or ducts.

（不要将烟雾警报器安装在靠近窗户、门口或通风导管附近。）

Vacuum your smoke alarms every six months.

（每6个月用吸尘器清理你的烟雾警报器。）

Change your smoke alarm batteries at twice per year. Make sure batteries are always insmoke alarms.

（每年两次更换你的烟雾警报器电池。确认你的烟雾警报器内有电池。）

36Safety

安全消防新思维