|
提起梵语，你会想到什么？ 印度？佛教？抑或是 。。。‘一种快要消亡的语言’？ 根据语言学网站 Ethnologue 在2001年做的调查，全世界范围内的梵语使用者只有不到1万5千人，而这个数字正在逐年减少。梵语，作为世界上最古老的语言之一，正在面临着消亡的危险。 上世纪90年代，新德里成立了第一家非盈利的梵语口语教学机构Samkrita Bharati。然而令人遗憾的是，其在线视频课程的教学语言多为印地语。并且由于其所针对的观众主要为印度群体，其教学方法对于没有任何印度语言背景知识的人们来说接受起来十分困难，所以在非印度群体中并没有取得理想的反响。在如今的西方学术界，梵语教学大多局限于单纯的文本阅读，极少涉及任何口语方面的教学。而因其语法的复杂性及与印度宗教的关联性，梵语在大众心中又逐渐成为了‘困难’和‘神秘’的代言词。 作为梵语的学习者及印度古典文化的爱好者，我和好友Abhinav制作了“梵语口语系列” (Spoken Sanskrit Series)。希望通过在线网络课程的形式，将梵语这一看似难以接近的语言以一种简单，有趣的方式介绍给人们。通过梵语口语的教学，我们不仅想打破梵语仅仅作为一种宗教语言的刻板印象，更重要的是，我们想积极参与到‘梵语复兴运动’(Sanskrit Revival Movement)中来，启发更多人对语梵语学习的兴趣，让这一传统意义上‘神的语言’ (devabāni) 重新焕发生机，也让更多人接触和认识到印度古典文化的独特魅力。 第一期视频“Basic Introductions”于上周末上传至Youtube后受到了极大的反响，在短短几天时间内已有将近7000次浏览和500人订阅。我也十分欣慰的看到许多人由于我们的视频对语梵语产生了兴趣，希望以后能继续为传播印度古典文化尽自己的一份微薄之力。我们制作梵语教学视频的故事已被印度媒体“The News Minute”所报道，点击文末‘阅读原文’可查看。下面请欣赏第一期视频： 在第一期中我们介绍了如下内容： 你好: namo nama: 谢谢大家收看第一期视频，请关注我们的公众号，我会陆续推送后续内容。 作者介绍：
曲洋 哥伦比亚大学本科 (Columbia College) 三年级，专业为中东、南亚和非洲研究 (MESAAS)。在校期间创立哥伦比亚大学梵语学会（Columbia Sanskrit Society）并担任主席，致力于推广印度古典文化。同时还创立了北美目前唯一关注南亚研究的本科学术期刊《哥伦比亚南亚评论》（Columbia South Asia Review）并担任第一期主编。 |
|
|
