情人节约会去哪儿？东门之外，美女如云

一年一度的2·14情人节又到了。必须要过得跟12·24平安夜一样隆重。如果你们要约会，大诗兄不会推荐新天地、三里屯这些地方，我会推荐东门之外的郊野。

为什么呢？因为那边美女如云。不要说情人节，那边几乎天天都在开大派对。情人节天天过，就是这个意思。

我真没骗你，不信你看：

1

美女如云

出其东门

诗经 郑风

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

缟衣綦巾，聊乐我员。

出其闉闍，有女如荼。

虽则如荼，匪我思且。

缟衣茹藘，聊可与娱。

你肯定有不认识的字。别紧张，我跟你一样。这不妨碍我们看下去，关键是理解。

最最重要的事情，要最先说：“出其东门，有女如云。”我的天，简直是“维密”的感觉……我没说错吧，我没骗你吧？

有女如云

但是！小伙子，你的眼睛不能乱瞟。看看几千年前的情圣是怎么表白的：“虽则如云，匪我思存。”虽然美女如云，但是在我的眼里都是浮云——我的眼里、我的心里只有你！么么哒～至于你心里是怎么想的，只有你自己知道。

“缟衣綦巾，聊乐我员。”那个穿雪白衣裙、戴淡绿色头巾的美女，才能让我开心快乐啊！这个小姑娘，是个邻家妹妹的打扮，没有穿阿玛尼、爱马仕之类的名牌，也没有披金戴银、珠光宝气，但就是让人感觉舒服。

第二段和第一段差不多意思。只是“有女如云”变成了“有女如荼”，美女多得如火如荼；“缟衣茹藘”，衣裙还是白色连衣裙，头巾变成绛红色的了，也是很FASHION、很赞的呢！

这首“郑风”，作者99%是一个花痴。一直以来，有很多人说，“郑卫之风”是“淫奔”的。意思是说，《诗经》中郑国、卫国的“国风”，也就是民间歌谣，都是比较放肆的！但是，大诗兄有一点点搞不懂：我们现在看到的《诗经》，号称“诗三百”，是孔夫子从三千多首诗歌里挑选出来的。孔夫子定的本子，道学家说不灵，你们说，该听谁的？

我听夫子的。

郑国、卫国，包括我们后面要讲到的陈国，都在今天的河南省。那时候的河南省，就是今天的北上广，是周王朝的政治经济文化中心，引领风气之先。

郑国、卫国、陈国都在大河南

2

天天想你

我们接着说郑国的东门，还有很多故事。

东门之墠

诗经 郑风

东门之墠，茹藘在阪。

其室则迩，其人甚远。

东门之栗，有践家室。

岂不尔思？子不我即！

墠，平地；阪，坡地。可见，作者对东门之外的地形观察得很仔细。“其室则迩，其人甚远。”看着你家挺近的，可是，我就是逡巡徘徊不敢上前去——从以往经验看，你似乎始终拒我于千里之外啊。脸皮再厚，也经不住这么打脸啊。

 “岂不尔思？子不我即！”我怎么会不想你呢？我、我、我……天天想你，是你不来找我啊！这是一种发急、发狂、智商为零的状态。

草坡，东门之墠

3

大榆树下

讲完了郑国的东门，我们讲陈国的东门。

大诗兄先剧个透：陈国的东门之外，是个郊野公园，有各种各样的大树，还有小河流水、平缓的坡地花草，宜搭帐篷、BBQ、草莓音乐节。

东门之枌

诗经 陈风

东门之枌，宛丘之栩。

子仲之子，婆娑其下。

穀旦于差，南方之原。

不绩其麻，市也婆娑。

穀旦于逝，越以鬷迈。

视尔如荍，贻我握椒。

“东门之枌，宛丘之栩。”枌，就是榆树；栩，就是栎树。“子仲之子，婆娑其下。”子仲他们家的女孩子，都在大树下婆娑起舞呢。

东门外，大榆树

后面两段的大概意思，就是：我们大家挑个好日子——当然是情人节——到东门之外、南方的原野之上，这一天你们女孩子也别纺纱织布了，我们大家唱啊、跳啊，开心啊！

“视尔如荍，贻我握椒。”我看你就是一朵美丽的锦葵花，你送我一把香气浓郁的花椒。对，是花椒香囊，味道比较浓烈哈，谁收谁知道。

其实，把这首诗翻译成现在的语言，就是三十年前一首流行歌曲里的词儿：

年轻的朋友们，今天来相会，

荡起小船儿，暖风轻轻吹。

花儿香，鸟儿鸣，春光惹人醉，

欢歌笑语绕着彩云飞～

4

杨树林里

东门之外几乎就是一个植物园。除了榆树、栎树，还有大杨树。

东门之杨

诗经 陈风

东门之杨，其叶牂牂。

昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。

昏以为期，明星晢晢。

现在的场景是杨树林里。暖风吹拂，杨树的叶子沙沙作响。“昏以为期，明星煌煌”，“昏以为期，明星晢晢”。我们约定在黄昏时分见面——大家注意到没有，情人约会，都得挑日头西斜、光线昏暗的时候。约会到什么时候呢？启明星已经在东方升起。再过一会儿，太阳都要出来了……

夜里温度低，注意别感冒。

东门外，那片杨树林

5

小河流水

大诗兄前面说过，东门之外有小河流水。水很清，淘米洗菜、浆洗衣物、浸泡苎麻，都是很适意的。而在那个年代，干这些活儿的，都是女孩子；在旁边只管看、不搭手的，是痴男。

东门之池

诗经 陈风

东门之池，可以沤麻。

彼美淑姬，可与晤歌。

东门之池，可以沤纻。

彼美淑姬，可与晤语。

东门之池，可以沤菅。

彼美淑姬，可与晤言。

“东门之池，可以沤麻”，“东门之池，可以沤纻”，周朝时期，一般人的衣物，都是用苎麻纺织出来的；而苎麻在纺织之前，需要在水中浸泡到软，让一根根纤维尽量分离。

有人会说，干嘛不穿丝绸呢？丝绸很贵重的好不好？干嘛不穿棉布？棉花、棉布和纺棉技术，是很久很久以后才传到中国的好不好？你还记不记得，历史课本里元朝的黄道婆？

“东门之池，可以沤菅。”菅，是一种藤草，可以用来编篮子筐子。

小河流水，东门之池

女孩子在干活，手冻得像红萝卜；男孩子抄着手、蠢萌地看着。“彼美淑姬，可与晤歌”，他们在对歌，就像刘三姐那样：

唉～

什么水面打跟斗嘞？ 

什么水面起高楼嘞？

什么水面撑阳伞？

什么水面共白头？

唉～

鸭子水面打跟斗嘞！

大船水面起高楼嘞！

荷叶水面撑阳伞，

鸳鸯水面共白头嘞～

喜欢大诗兄，长按二维码！！！