破译甲骨文字之四十五：妻 母 妃 妾
图一是甲骨文妻字。《说文》“妻。婦與己齊者也。……又。持事，妻職也。屮聲。”妻是在家里与自己一道同甘苦共患难的那个妇女。甲骨文妻字中是一只手正在束发，这是在进行每天早晨家庭主妇必须的晨妆。所以，妻的本义是一般家庭的女主人。右下的女字中间没有两点，说明这个女人还是初为人妇。她还没有孩子，没有经过哺乳期，所以没有两点。和妻相比，我认为，妃的本义应该值得推敲一番。《说文》“妃。匹也。从女己聲。”段注：“……人之配偶亦曰匹。妃本上下通称，后人以为贵称耳。”在卜辞中，妃并没有作为王的妻子或者贵妃之类的应用。只有四条关于零妃的记载。这些都说明妃字用作和妻相同的本义。但是我们知道甲骨文中一个本义只有一个字相对应。所以妃的本义和妻的本义一定是有区别的。从妃字的结构组成看，妃和妻本义是有区别的。如图二： 妃字是一个跪坐着的女人怀抱着一个小儿。除了头上别着一根发簪之外，她和一般的女人没有什么区别。妃字的结构告诉我们：这是一个已经有一个新生儿的妇女。因此，我认为妻—母—妃三个字成为女人出嫁以后的三个阶段： 妻的本义是新嫁娘，每天需要梳妆打扮。 母的本义是哺乳期妇女。突出的区别在于分泌乳汁。哺乳期妇女不表明孩子是因为晚商时期， 妃的本义是生育后的妇女。因为她虽然没有分泌乳汁，但是她已经有了孩子。只是已经不在哺乳期而已。晚商时期妃的本义和商王无关。 甲骨文妾和上述三个字不属于同一个系列。妾。见图四。这是一个双手交叉，端坐着的女人。没有孩子，没有哺乳期的符号两点。妾的地位很高尚，因为她头上戴着冠饰。这个冠饰在甲骨文中不是一般的符号，这是辛字的头，也是帝字的头。甲骨文中凡和这个部首发生联系的字，大多是和商王有关系的。例如：辛，商，帝，言，僕，还有这个妾字。所以这个被称作妾的女人是属于商王的女人。这个辛字作为部首下面缺少一横，仅有一竖。因为字库里没有这个字，所以从辛。以下皆同。 《说文》“妾。有罪女子给事之得，接于君者。”妾在东汉以后的历史上一直没有有罪的含义，那么为什么在商朝就是待罪之身呢？这是因为专家学者们误解了辛这个部首。认为它和犯罪有关。这个说法也是见于《说文》“辛，辠也。”段注：“辠。犯法也。”他们的依据是什么呢？没有。只有《左传·僖公十七年》中有八个字：“男为人臣，女为人妾”。 从上面罗列的辛，商，帝，言，僕，还有这个妾等字看，他们都是与商王的生活起居相关的，没有有罪和犯罪的意思。换句话说，即使这些妾和僕都是战争中获得的战利品，仍然不能和有罪发生关系。从卜辞看： “癸丑王……囗（宀下从羊），示癸妾妣甲……”（拾1·8） “乙巳，自祖乙有妾侑大戊。”（粹218） 晚商人名看，盘庚之后的一任商王叫做小辛。还有，商王武丁十分喜欢的配偶之一的妇好（武丁有六十多位配偶，妇好是原配）去世以后，武丁悲痛不已，追谥曰“辛”，商朝的后人们尊称她为“母辛”、“后母辛”。如果辛和犯罪有关可以这样称呼吗？ 两条卜辞中妾均可以作为配偶解释。所以我认为这个妾字无论从字形上，应用上，从卜辞里，从它后来的发展简史，从甲骨文同部首其它字都无法证明这个妾与犯罪和罪人有关系。我们可以把这个妾字的本义定义为：商王的配偶之一。在甲骨文中，妾字为商王专用，其他人的女人不可以称妾。 【甲骨文本意小结】 妾字的本义 —— 女奴隶”妾”(qie)字，是为今人所熟悉的一个古时的亲属称谓。在古装影视剧中，总会有美人娇滴滴地自称“臣妾”、妾身”。这个宇的基本义，是指封建社会时期男人在妻子之外另娶的女人”，她们通常不需要像妻子一样明媒正娶。《礼记 · 内则》：“聘则为妻，奔则为妾。” 《谷梁传》：“毋以妾为妻。”无论是在家庭中还是在整个社会上，“妾”基本上是没有什么地位的。这跟它的本义有着承接关系。 汉字溯源“妾”，会意字，其甲骨文字形为一个脆着的妇女头顶一把古人用来实施棘刑的刑具——平头铲刀的祥子，从而表明了此宇的本义：女奴隶、有罪的女人。如《说文》：“妾，有罪女子。”《国语 · 晋语》：“纳女工妾三十人。”意即：招纳了30名奴隶。而《尚书 · 周书 · 费誓》中的“臣妾逾逃”，意即：男、女奴隶逃跑了。 字形演变金文中的“妾”字，脱胎于其甲骨文字形，只是其下面的“妇女”跪着的样子已经不大明显了。发展至小篆阶段时，“妾”字已经完全没有了原来的样子，无论是上面的“刑具”还是下面的“妇女”，都更加线条化。进入汉代以后，历经隶变和楷化“妾”字逐渐笔画化，失去了原有的象形韵味。 字义转化古时候，女奴隶就是奴隶主们的玩物，社会地位十分低贱，这跟旧时小老婆的处境有共通之处，所以“妾”就顺理成章地被借用来作小老婆的称呼了，另外，自称的谦词。古乐府《孔省东南飞》：“妾不堪驱使，徒留无所施。”意思是：我既然担当不了您家的使唤，白白留着也没有什么用。 “妾”字中的历史文化为什么会用头顶“铲刀”这一意象来表示某人有罪呢？对此，文宇学家郭沫若曾做过精辟的论述，他说：“黔刑亦无法表现于筒单之字形中，故借施黔刑之刑具 · · · · · · 以表现之。”这勾话，需要结合古代的社会现实来理解。在我国古代，不管是出于什么原因，凡是沦为奴隶者，都会被施以黔刑——在脸上刻字。由于要将这种刑罚表现在汉字结构中，实屑不易，所以古人就干脆用施刑时所用的刑具的样子来代替了。邢么，”妾”宇就很好理解了——脸上被刺了字的女人，当然就是女奴了。 【妃】的甲骨文金文篆文字形演变含义(說文解字 篆體字) (金文)
(甲骨文)
甲骨文密码【甲骨密码】 【其他解读】 妃，甲骨文=（了，婴儿出生）+（女），造字本义：生了嬰兒的女子。金文调整左右顺序。篆文将 金文的"了"写成"己"。 附 文言版《説文解字》：妃，匹也。从女，己聲。 附 白话版《说文解字》：妃，配偶。字形采用"女"作边旁，采用"己"作声旁。 文言文名句摘抄①名词：生了嬰兒的女子。 吉妃，嘉耦曰妃。------《左传 . 桓公二年》 嫘祖为黄帝正妃。------《史记》 ②名词：太子、王侯之妻。 妃嫔 妃女 / 太妃 贵妃 王妃 宿有妃，嫱嫔御焉。------《左传 . 哀公元年》 天子之妃曰后。------《礼记 . 曲礼》 ③名词：美丽的女神。 / 火妃 湘妃 从南湘之二妃。------三国 魏 . 曹植《洛神赋》 |
|
|
