|
“生肖”的“肖”十读九错 ——肖：xiāo、xiào  “生肖”是个常用词，可你注意一下，十人读，九人错。 “肖”有两个读音，两者只是声调上的区别，一个读xiāo，一个读xiào。 xiāo用于姓。这里顺便说一下，不少姓“肖”的人，其实并不姓“肖”，而是由“萧”来的。他们或者误以为“肖”是“萧”的简化字，自己选择了“肖”；或者阴错阳差，在户口登记的时候，被别人改成了“肖”。凡是用作姓氏，“肖”的读音为xiāo。 “肖”读xiào时，义为相似。所谓“生肖”，最初本是术数家的玩意。他们通过十二种动物和十二地支的组合，来演绎神秘文化。后来人们以某人生于某年肖某种动物，形成了十二生肖的概念，或称十二属相。这里的“肖”是像的意思，正确的读音是xiào，可是有些节目主持人读成了xiāo，犯了一个读音错误。 类似“生肖”这样的词语有一批。比如“肖像”是指容貌形体和本人相似的画像；“不肖子孙”是指在立身处世上不合上一代的要求，品行不好或没有出息的子孙；“神情毕肖”则形容高度相似，连一颦一笑也毫无二致……在这些词语中，“肖”都应该读xiào。 ——摘自《多音字辨读》，作者：杜咏秋 |
|
|
