|
周二延续周一涨势 来源：CNBC 作者：Saheli Roy Choudhury 时间：2016年2月16日 原文地址：http://www./2016/02/15/asia-stocks-to-focus-on-oil-price-chinas-yuan-bok-rates-decision.html 翻译：龚蕾
中国市场迎来农历新年休假以来首周，第二个交易日，上海综合指数上涨1.99%，深圳指数上涨2.58%。 亚洲股市大多走高，周二延续周一涨势，上海股市上涨2%。 日经指数上涨7%，昨天早盘下跌1%，美国标准普尔指数走低0.14%，大多数矿企股票上涨1.99%，比和力拓上涨2.41%，黄金矿股票下滑2.96%，黄金贸易增长1.87%。 周一人民币大涨，因为春节期间美元调整以及离岸人民币大涨。美元兑日元持平于114.58点，日元走软有助于出口商，增加了海外利润，主要出口商有本田、索尼的等汽车制造商。 电信和互联网巨头软银公司股价上涨14.25%，此前宣布了一项股票回购计划，路透社报道，相当于14%股份，也是电信集团有史以来最大回购。东芝股价上涨8.36%，日本东芝公司表示，计划重组业务。 石油价格处于多年低点，延续上周五上涨11%后，布伦特原油价格一夜之间上涨2.07%，美国原油期货上涨4.35%至每桶30.71美元。 本周、沙特、俄罗斯、卡特尔、委内瑞拉等外长将参加在多哈举行的会议，市场猜测全球产量是否削减。 周二，能源股多数表现为上涨。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
|
|
|
