|
《童年》名著整理 第一章 父亲去世，不久前我生了一场大病，起先是父亲护理我，之后是从尼日尼来的外祖母照顾我、母亲很难过的跪着，一边为父亲梳头，一边不停的掉眼泪。邻居和警察催促着，母亲开始生产，很乱，弟弟马克西姆就出生了但很快就夭折了。接下来是父亲的葬礼，几天后，我们搭上了去尼日尼轮船，外祖母讲故事给我和水手听，我们都很喜欢外祖母。 终于到了尼日尼，外祖父，舅舅们一群人来接我们，外祖父穿一身黑色的长衣服，胡子是赤金色的，有着一个鸟嘴鼻子和一对绿莹莹的小眼睛。我总觉得外祖父对我有敌意，之后，我们一起回到了外祖父家里，院子里放着染缸，各种颜料。 第二章 后来从外祖母那儿我才知道，母亲来的时候，他的两个弟弟正强烈要求外祖父分家。母亲带着我突然回到这个大家庭来，使他们分家的愿望更加迫不及待了。他们怕母亲向外祖父讨回她本应该得到的嫁妆。那份嫁妆因为母亲违抗父命而结婚被扣下了。两个舅舅一直认为那份嫁妆应该归他们所有。我一翻身把熨斗碰掉了，稀里哗啦地掉进了脏水盆里。 外祖父一个箭步扑过来，把我拎了起来，死盯住我的脸，好像第一次见到我似的。他指了指我的额头，把我扔在了地上。休息时，外祖父坐在我的对面和我谈话，这让他的孙子们非常羡慕。雅科夫家的萨沙知道我想染布以后，就让我用柜子里过节时才用的白桌布试试，看能不能把它染成蓝色，这事让外祖父知道了，为此，我挨了凭生第一次打，外祖父的痛打使我昏了过去，在病倒的这几天中，我突然长大了，使我有一种敏感的自尊。有一天，外祖父突然来到我身边，给我带了零食，给我讲他小时候的故事，从中我知道外祖父是个孤儿，一个乞丐母亲的儿子，当上了行会的头儿。在此期间，小茨冈的到来对我印象最深，在他的谈话中我知道，当我被打时，小茨冈用胳膊去挡那树枝。 第三章 从格里戈里的话中，我知道吵闹，威胁，窃窃私语是这里的说话方式。每次挨打，小茨冈都会用胳膊去挡，而后再把他那打肿了的地方伸给我看。每星期五，小茨冈都要去集市买东西，外祖母告诉我小茨冈有偷东西的习惯。 刚入冬的一天，两个舅舅把十字架扶了起来，把十字架粗的一端放在了小茨冈的肩膀上，小茨冈不小心摔倒，被十字架压死了。然后无声无息的被埋掉，人们渐渐地把他忘掉了。（当时人情的冷漠） 第四章 小茨冈死了以后，我和外祖母继续过着充满亲情的平静生活。一天晚上，就在外祖母做祷告的时候外祖父闯了进来——染坊着火了。外祖母立刻飞奔而去，指挥人们救火。当外祖父、舅舅、格里高里乱成一团时，外祖母为了从大火中搬出要爆炸的硫盐酸，奋不顾身地冲进火海，又牵住了受惊的马。但火被扑灭不久，娜塔莉娅舅妈难产而死，而阿廖沙也遭到了悲伤的米哈伊尔舅舅的毒打。 第五章 开春的时候，两个舅舅分了家，雅科夫舅舅留在城里，米哈伊尔舅舅搬到河对岸了，而外祖父买了一幢又大又漂亮的楼房。阿廖沙和外祖母每天形影不离的在一起，听她讲她自己的经历，与外祖父在一起时，外祖父让阿廖沙念字母、读圣诗，也给他讲故事外祖父和外祖母也在一起回忆过去的事情。但有一次，当外祖母和外祖父说话的时候，外祖父动手打了外祖母，这件事让阿廖沙感到很忧伤。 第六章 又一段相对平静的生活结束了。一天晚上，雅科夫舅舅闯进屋子说米哈伊尔舅舅要杀外祖父，但外祖父并不相信。外祖母让阿廖沙阁楼上的小窗户那里，等到米哈伊尔舅舅一露面，就告诉他们。阿廖沙看到米哈伊尔舅舅进了酒馆，但很快就被别人扔到了街上。米哈伊尔舅舅拿一根棒子打外祖父，外祖父、两个房客和老板娘各执武器，等他冲进来。外祖母伸出一只胳膊，摆着手，让他快走，但舅舅打了外祖母的胳膊，外祖母到倒在地上，而米哈伊尔舅舅又被扔了出去。 第七章 我很早就明白：外祖父有一个上帝，而外祖母另有一个上帝。几乎每天早上，外祖母都能得到新的赞美的词句，热烈、感动、虔诚地祈祷着。她的祈祷从来都是赞美歌，都是诚恳而率真的颂扬。一次，酒馆女主人骂了外祖母。我瞅机会把她关在地窖里，上了锁，在上面跳了一通复仇者之舞，把钥匙扔到了屋顶上。外祖母却教训了我几句令我永志不忘的话。外祖父的祷词往往充满了痛苦与无奈。他对我讲上帝无限力量的时候，总是首先强调这种力量的残酷。 外祖母的上帝是一切生物可爱的朋友。外祖父的上帝使我恐惧与敌视。 家里的人不要我到街上玩耍，因为街上的孩子老欺负我，更让我难过的是，老工人格里戈里已完全瞎了，沿街乞讨。外祖父早已不雇人了。 第八章 外祖父把房子卖给酒馆的老板，另买了一所房子。周围住满了人，但最吸引我的是一个名叫“好事情”的房客。 他的房间几乎被箱子和书籍堆满了，到处是盛着各种颜色的液体的瓶子，一块块的钢铁，成条的铅。从早到晚，他全身涂满了不知什么颜料，头发蓬乱，笨手笨脚地，老在那里熔化铅，焊什么铜的小东西。全宅的人都不喜欢这位好事情，认为他是药剂师、巫师和危险人物。但我却对他十分感兴趣。于是，有一天，我鼓足勇气扣开了他的房门。 从此，我就常与他在一起。很快我对好事情就发生了牢固的情感，不论是在苦痛的受辱日子，还是欢乐的时刻。 我到房客那儿去，渐渐被外祖父知道了。我每去一次，他就狠狠揍我一顿。后来，好事情终于被外祖父撵走了。 我和无数优秀人物中的第一个人的友谊，就这样结束了。 第九章 好事情走后，彼得伯伯和我比较要好。我们那条街上，搬来一位老爷，他有一个非常奇怪的习惯：每逢休息日，就坐在窗口用鸟枪射击狗、猫、鸡和乌鸦，对他不喜欢的行人也射击。每听到街上枪响，彼得伯伯就往街上跑，有时他逛半天也没结果。彼得伯伯对我很亲热，请大家吃果酱时，我的面包片上的果酱抹得特别厚。他也给我讲很多故事，但都奇怪地相似：每一个故事里都有折磨人、斯负人、压迫人的事情。 过了一段时间，我又结识了奥甫先尼可夫上校院中的三个孩子。我们很友好，玩得也挺开心。但彼得伯伯认为他们是少爷，是毒蛇。这让我感到非常反感。后来，我发现彼得伯伯忧郁呆痴病愈来愈犯得勤了。一天，警察来了，来找彼得伯伯，但他已经不见了。几天后，彼得伯伯在我家后院中自杀了。 听外祖母的客人讲，彼得伯伯真正的姓名并不知道，他与一件案子有关。他与同伙很早以前就抢劫教堂。 第十章 阿廖沙的母亲回来了。他们在屋里谈关于母亲没得到外祖父的允许就生孩子的事情，母亲把孩子送人了。不久后母亲开始教阿廖沙“世俗体的”文字，又教他背诗，阿廖沙常常念错，他们彼此感到不快。外祖父常常到母亲房间里发牢骚，又打了外祖母，把几枚发针扎进了她的头发里。阿廖沙为了报复外祖父，就剪了他的圣像，剪掉了一排人头。还没来得及剪第二刀，就被外祖父发现，挨了打。到了节日客人们都来了，雅科夫舅舅弹着吉他唱歌，随他一起来的还有一个独眼秃顶的钟表匠，外祖父想让母亲嫁给钟表匠，遭到母亲强烈反抗。这场婚姻失败了。 第十一章 自从这件事以后，母亲变的坚强了，成了家里的主人，而外祖父却变的心事重重默不作声，整天在阁楼里读一本《我父亲的札记》.跟母亲的谈话柔和了也变少了。圣诞节过后，母亲送阿廖沙和米哈依尔舅舅的萨沙去上学。一天，萨沙上课睡觉说梦话被同学嘲笑，第二天走到干草广场的山沟里时他把书包埋在雪地里走了。这件事被外祖父知道了，他给阿廖沙和萨沙雇了一个老头当护送人。第二天走到沟谷下面时，萨沙把两只毡靴脱下来扔到了不同的方向去，光着脚跑掉了。直到傍晚才在寺院旁的酒吧找到正跳舞逗观众笑的他。萨沙想让阿廖沙跟他一起逃走，但是阿廖沙决定做一个留有浅色大胡子的军官，他把这个想法告诉了表哥，表哥同意了。第二天醒来时，阿廖沙出了天花，被安置在后阁楼上。外祖母经常来，一连几天晚上给他讲他父亲和母亲结婚时候的事。母亲不常来，来了待的时间也不长，她变的越来越漂亮，穿戴越来越好。 第十二章 有一天，阿廖沙醒来后顺着楼梯爬进了母亲的房间，看见了他的祖母以及他的继父——叶夫盖尼·马克西莫夫。继父送了他彩色颜料。母亲和他平静的举行了婚礼，第二天一大早就走了。阿廖沙从早到晚都跟外祖父一起在花园里忙碌。外祖父告诉她外祖母又第二次开始酗酒，米哈依尔该去服兵役的时候她就酗过酒。秋天外祖父把房子卖了，卖房子前不久喝早茶的时候她就向外祖母宣布让她自己挣饭吃去。外祖父在山脚下一所旧房子的地下室租了两间很黑的房子。他搬到地下室不久，母亲回来了，她脸色苍白，消瘦了，怀了孕。后父说他们的家烧光了，而外祖父听说并没有发生火灾，而是后父赌博输光了，四个人发生了争吵。后父对阿廖沙很严厉，不理睬母亲甚至打骂她。阿廖沙搬到了母亲那里，母亲把他送进学校。因为他穿着黄色衬衣同学们给他起了个外号叫“方块王牌”。阿 廖沙讨厌老师，一次他把半块冻西瓜系在半明半暗的过道门的滑轮上，当教师关门时，西瓜皮就像帽子一样扣在了他的秃顶上。另一次，阿廖沙把鼻烟撒在他桌子里的抽屉里，他接连的打喷嚏。虽然阿廖沙的学习还过得去，但由于他的行为要把他开除学校。不过赫里桑夫主教救了他。学校的事平静之后，家里又出了事。他偷了母亲一卢布。买了安徒生的童话。被母亲发现后，揍了他一顿。没收了他的书。母亲又怀孕了，一天阿廖沙看见继父在打母亲，阿廖沙从桌子上抓起一把带骨把镶银的刀子——父亲死后母亲保留下唯一的东西——刺向后父的腰部，后父被母亲推开了，刀子割破了他一点皮肉。 第十三章 阿廖沙又到了外祖父家。外祖母没什么变化，而外祖父却更干瘦了。他把外祖母所有衣服、物品、狐皮大衣卖了七百卢布借给一个犹太人生利息，去拜访所有老相识向他们哭穷要钱。屋子里所有的东西都分开，外祖父准备的午饭总是差一些。阿廖沙也开始挣钱了，他走遍大街小巷捡破烂，把卖到的钱给外祖母，有一次他看见外祖母拿着他给的五戈比哭了。比捡破烂更有出息的行当是到奥卡河岸上的木材厂或到波斯基岛偷木材和木板。他和几个伙伴把偷到的东西卖了，把钱分成六份，每人能得到5或7戈比。阿廖沙在学校的生活又不好过了，同学嘲笑他，叫他捡破烂的、乞丐。但他终于通过了三年级考试，获奖得到一本福音书、带封皮的克雷洛夫寓言，还有一本没有书皮，他看不懂的小书《法塔·莫尔加耶》以及一张奖状。他把这些书拿到小店里卖了五十五个戈比，把钱交给了外祖母。离开学校后，阿廖沙又开始过街头生活。后父被解雇了、再次消失。母亲和小弟弟尼古拉搬到了外祖父家，外祖母到城里去了，在一位富商家绣棺罩。母亲的身体一天天虚脱，她变哑了。一天母亲让阿廖沙给她水，她只喝了一点水，便死去了。安葬母亲几天后。外祖父遍对阿廖沙说：喂，列可谢，你——不是一枚奖章，我脖子上不是挂你的地方，你到人间谋生去吧……于是 阿廖沙就到人间去了。 《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部（其他两部分别为《在人间》《我的大学》）。它讲述的是阿廖沙（高尔基的乳命）三岁到十岁这一时期的童年生活。小说从“我”随母亲去投奔外祖父写起，到外祖父叫“我”去“人间”混饭吃结束，生动地再现了19世纪七八十年代俄罗斯下层人民的生活状况。外祖父开了家染坊，但随着家业的衰落，他变得吝啬、贪婪、专横、残暴，经常毒打外祖母和孩子们，狠心地剥削手下的工人。有一次阿列克谢因为染坏了一匹布，竟被他打得昏死过去。幼小的阿廖沙也曾被他用树枝抽得失去知觉。他还暗地里放高利贷，甚至怂恿帮工去偷东西。两个舅舅也是粗野，自私的市侩，整日为争夺家产争吵斗争，疯狂虐待自己的妻子。在这样一个弥漫着残暴和仇恨的家庭里，幼小的阿廖沙过早地体会到了人间的痛苦和丑恶 然而就是在这样一个可怕的环境里，也不乏温暖与光明。这就是以外祖母为代表的另外一些人，另外一种生活。外祖母慈祥善良，聪明能干，热爱生活，对谁都很忍让，有着圣徒一般的宽大胸怀。她如一盏明灯，照亮了阿廖沙敏感而孤独的心，她还经常讲一些怜悯穷人和弱者，歌颂正义和光明的民间故事给阿廖沙听，她对阿廖沙的影响，正像高尔基后来写的那样：“在她没有回来之前，我仿佛是躲在黑暗中睡觉，但她一出现，就把我叫醒了，把我领到光明的地方······是她那对世界无私的爱丰富了我，使我充满坚强的力量以应付困苦的生活。”另外，还有乐观淳朴的小茨冈，正直的老工人格里戈里，献身于科学的知识分子“好事情”，都给过阿廖沙以力量和支持，使他在黑暗污浊的环境中仍保持着生活的勇气和信心，并逐渐成长为一个坚强、勇敢、正直和充满爱心的人。 |
|
|
