Idiom: can't see the wood for the trees 只见树木，不见森林？

点击上方“新东方英语”可以订阅哦

1

Meaning

If you can't see the wood for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.

2

For example

I don't think we can see the wood for the trees at this stage, so let's get an outsider to take a look at the project and give us a progress report.

Marcus is so focused on product details that he can't see the wood for the trees when it comes to the overall needs of the company. 

Note: The U.S. equivalent is 'can't see the forest for the trees'.

Variety: This idiom is typically used in British English but may be used in other varieties of English too.

3

Quick Quiz

The safety officer can't see the wood for the trees because

 a. she's too focused on safety issues

 b. she thinks all the trees look the same

 c. she doesn't know which way to look

新东方英语

微信：NOE_XDFYY

新东方旗下唯一双语杂志，提供最新的英语应试备考方法、留学资讯和双语美文。

长按二维码关注

如何获取答案

请回到新东方英语微信主界面，点左下角的小键盘图标，输入wood，即可看到答案。

上

期

习

语

Idiom：a whale of a time 有一头鲸鱼那么多的时间？

点击下方“阅读原文”了解更多