分享

“禅”在墙角?

 李学东图书馆 2016-02-22

“禅”在墙角?

浏览网页,发现《听,乡村四季的声音》一文,在谈到盛夏时大自然中的声音时,这样写道:“禅”在墙角? - 李学东 - 幸福像花儿一样

       ……夜晚稻田悦耳的蛙鸣此起彼伏。呱呱呱,呱呱呱,那雄浑的音色,富有节奏的乐章如一位技艺高超的音乐家幕后指挥一场别开生面的露天音乐会。细细听来连墙角边的禅也骚动起来随之节拍融入了那种氛围。

最后一句里“墙角边的禅”中的“禅”错了,正确的写法应该是“蝉”。

蝉,音chán,又名知了,种类很多,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里,吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。

禅,是个多音字,一读chán,一读shàn。当读chán时,一为佛教用语,是“禅那”的略称,“静思”的意思。《顿悟入道要门论》卷上:“问:云何为禅,云何为定?答:妄念不生为禅,坐见本性为定。”一为泛指佛教的事物;当读shàn时,是“禅让”(把帝位让给别人)的意思。《论衡·正说》:“尧老求禅,四岳举舜。”

由此可知,在盛夏时节“骚动起来随之节拍融入了那种氛围”的是“蝉”不是“禅”。

另外还需要指出的是,即便是将“禅”改为“蝉”也还是存在一个问题:蝉在夜晚的时候在墙角鸣叫吗?生活常识告诉我们,多数情况下,蝉是在白天的时候鸣叫,在夜晚的时候很少有鸣叫的,即便有鸣叫的,也是在树上,不会在墙角。

再就是,最后一句中的“随之节拍”应该是“随着节拍”才对。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多