分享

别抄魔戒上的字了(精灵文)

 茶壶8341 2016-02-22
给喜欢精灵文的发一些图,画在弓上雕在箭囊上提升逼格
都是辛达语,大多都是从托尔金的文献里整理转写的,自己动手,难免错漏,装逼足够


露西恩的歌前两句
月亮守护着我们一如(伊露维塔)的子民,像宝石一样闪耀在天际

战斗口号,这句是画在我老公的弓上的
燃烧吧光芒!退散吧黑暗!

武装起来!或就此死去!

甘道夫的火焰咒语
让这火焰拯救我们!让这火焰击退恶狼!

爱隆王的发箭口令
……就简单翻译成“预备射”吧
翻成英语是Hold positions! Release the arrows!

魔戒的开场白
这世界改变了,我从水中触摸到,我从土地中感觉到,我从空气中嗅到

阿尔文救弗罗多说的一句话
倾听我的声音,回归光明

魔戒里一些精灵语歌的歌词
从黑暗中我理解了夜晚,一个个梦流淌着,一颗晨星闪耀,啊,我渴望着暮星

我看见遥远的夜空中升起一颗星,像宝石一样淡淡的光辉

为了本会实现的一切,为了永无可能的一切,为了永恒不老的生命,为了没能全部付出的爱

我们走了太远,我们坚持了太久

这句是昆雅语,从昆雅大神那里转来的应该不会有错
直到死亡把我们分开,只有一行,其他行是不同字体

先这么多,翻译转写如有错误欢迎大神指正

9

主题

146

帖子

610

积分

弓友

Rank: 2

积分
610
沙发
发表于 2015-10-30 17:08 | 只看该作者
保持阵型,放箭
来自苹果客户端来自苹果客户端

5

主题

496

帖子

1894

积分

弓友

Rank: 2

积分
1894
板凳
发表于 2015-10-30 17:53 | 只看该作者
这些文字只适合 美长 英长之类的~  是想清弓写上这些精灵文。。。。。。  话说 用精灵文“前推泰山  发如虎尾”怎么书写???

1

主题

10

帖子

54

积分

新弓友

Rank: 1

积分
54
地板
 楼主| 发表于 2015-10-30 19:02 来自手机 | 只看该作者
卡曼奇 发表于 2015-10-30 17:53
这些文字只适合 美长 英长之类的~  是想清弓写上这些精灵文。。。。。。  话说 用精灵文“前推泰山  发如虎 ...

这还是用小篆或草书这吧,精灵文也不合适啊

1

主题

38

帖子

355

积分

弓友

Rank: 2

积分
355
5#
发表于 2015-10-30 19:30 | 只看该作者
燃烧吧光芒!退散吧黑暗!

16

主题

183

帖子

1313

积分

弓友

Rank: 2

积分
1313
6#
发表于 2015-10-30 20:38 | 只看该作者
楼主 您是人才,,

4

主题

150

帖子

418

积分

弓友

Rank: 2

积分
418
7#
发表于 2015-10-30 23:32 | 只看该作者
喜欢辛达语的字母样子   能帮我翻译一下  愿敌人接住我们每一只箭   么?

8

主题

146

帖子

545

积分

弓友

Rank: 2

积分
545
8#
发表于 2015-10-31 13:55 | 只看该作者
燃烧吧光芒!退散吧黑暗!  统统收下了

2

主题

201

帖子

1148

积分

弓友

Rank: 2

积分
1148
9#
发表于 2015-11-1 16:34 | 只看该作者
有意思,人才啊。可以刻在箭囊上。

5

主题

35

帖子

273

积分

弓友

Rank: 2

积分
273
10#
发表于 2015-11-2 08:55 | 只看该作者
爽歪歪啊

16

主题

719

帖子

2124

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2124

热心勋章

11#
发表于 2015-11-2 09:01 | 只看该作者
求翻译:

我们乘风而来

1

主题

10

帖子

54

积分

新弓友

Rank: 1

积分
54
12#
 楼主| 发表于 2015-11-2 09:43 | 只看该作者
本帖最后由 Lindis 于 2015-11-2 09:47 编辑
黯亦 发表于 2015-10-30 23:32
喜欢辛达语的字母样子   能帮我翻译一下  愿敌人接住我们每一只箭   么?

水平有限,“每一只”不知道怎么写,“愿敌人接住我们所有的箭”可以么?

1

主题

10

帖子

54

积分

新弓友

Rank: 1

积分
54
13#
 楼主| 发表于 2015-11-2 10:02 | 只看该作者
博爱主义 发表于 2015-11-2 09:01
求翻译:

我们乘风而来

我们乘风而来

23

主题

1741

帖子

4358

积分

弓友

Rank: 2

积分
4358

热心勋章

14#
发表于 2015-11-2 10:05 | 只看该作者
愿敌人用肚子接住我们所有的箭。楼主学什么的呀,太有才了。
能帮我翻译一句 我爱你 吗?谢谢大神。

16

主题

719

帖子

2124

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2124

热心勋章

15#
发表于 2015-11-2 10:37 | 只看该作者

谢过~
万分感激

0

主题

2

帖子

8

积分

新弓友

Rank: 1

积分
8
16#
发表于 2015-11-2 10:46 | 只看该作者
MARK......

1

主题

10

帖子

54

积分

新弓友

Rank: 1

积分
54
17#
 楼主| 发表于 2015-11-2 15:04 | 只看该作者
本帖最后由 Lindis 于 2015-11-2 15:08 编辑
atongm 发表于 2015-11-2 10:05
愿敌人用肚子接住我们所有的箭。楼主学什么的呀,太有才了。
能帮我翻译一句 我爱你 吗?谢谢大神。 ...

  

4

主题

150

帖子

418

积分

弓友

Rank: 2

积分
418
18#
发表于 2015-11-2 20:12 | 只看该作者
Lindis 发表于 2015-11-2 09:43
水平有限,“每一只”不知道怎么写,“愿敌人接住我们所有的箭”可以么?
...

卧槽  谢谢楼主  我在网上找了好久资料 只找到了 希望 这个词 而且有三种形式 我都不知道用哪个 Nai No Na     能告诉我怎么学么? 想了解更多中土的东西

1

主题

10

帖子

54

积分

新弓友

Rank: 1

积分
54
19#
 楼主| 发表于 2015-11-3 08:39 | 只看该作者
本帖最后由 Lindis 于 2015-11-3 08:47 编辑
黯亦 发表于 2015-11-2 20:12
卧槽  谢谢楼主  我在网上找了好久资料 只找到了 希望 这个词 而且有三种形式 我都不知道用哪个 Nai No N ...

nai是昆雅语,na是名词,no是表示祈愿语气的小品词
看托尔金所有的书吧
精灵宝钻这本就是中土从创世到魔戒第三纪元结束编年史,想了解中土可以读这本,托尔金很多书的附录都有精灵语教学,国外网站上可以下到学习资料不过都是英文的,好像昆雅语的逼格比辛达语要高,最古老的一种语言,你看萨鲁曼的咒语都是昆雅语,甘道夫的就是辛达,白袍和灰袍的差距,昆雅语学习资料也比辛达语多,不过电影里说的都是辛达语,想学发音可以有个对照,我也在学习中,不能保证所有的翻译都是准确的

4

主题

150

帖子

418

积分

弓友

Rank: 2

积分
418
20#
发表于 2015-11-3 09:57 | 只看该作者
Lindis 发表于 2015-11-3 08:39
nai是昆雅语,na是名词,no是表示祈愿语气的小品词
看托尔金所有的书吧
精灵宝钻这本就是中土从创 ...

嗯 谢谢    昆雅是古老  但辛达好看  不过好像可以用辛达书写昆雅

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多