分享

?? 榆次方言大全,太全了!

 老李的图书馆 2016-02-23

无论您在哪里、无论您走多远、飞多高,只要您的根在榆次,“榆次老乡俱乐部” 再点击即可成功加入榆次老乡俱乐部。让我们一起为宣传榆次文化而努力!

榆次话大全


一、天时类

  日头——太阳

  月明(米)——月亮

  星宿(秀) 星星

  响雷(驴)——打雷

  打闪——闪电

  虹(架)——彩虹

  冷弹子——冰雹 荷

  雪——霜

  年时——去年

  现前年——大前年

  外后年——大后年

  春起——春天

  夜来——昨天

  早起(其)——明天

  见天——每天

  头明(多迷)——拂晓

  当早——早晨

  黑张来——黄昏


二、人物类

  汉——男人

  婆姨——女人

  小只——男孩

  妮只——女孩

  爷爷——祖父

  娘娘——祖母

  爹——父亲

  妈——母亲

  大(豆)爷——伯父

  大(豆)娘——伯母

  伯(摆)伯——叔叔

  亲家——亲戚

  亲(庆)家——姻亲

  挑担——连襟

  二不楞——傻子

  二杆只——鲁莽人

  二把刀——手艺不佳的人

  赖鬼——坏人

  疤客——麻子

  伙计(气)——相好的

  直脖头(多)——刚直人

 

三、人体类

  得老——头

  崩头(多)——额头

  囟门子——脑门

  顶门心——头顶

  眉灵洼——眉间

  浓支——眼屎

  脑子——鼻涕

  耳碎——耳屎

  天花板(半)——上颚

  胡才——胡须

  托托——发髻

  黑疵——痣

  黑沾砂——斑

  圪连肩——腋下

  圪纽——肘

  圪都——拳头

  刮——手掌

  只切——指甲

  拷(克)佬——圆指纹

  颠箕——尖指纹

  哆子——臀部

  哆托骨——髋骨

  腰节骨——腰椎骨

  脯子——胸脯

  肋露支——肋骨

  圪地腿——膝

  圪膝(吸)盖——膝盖

  圪膝(吸)弯——膝弯

  镰刃杆——小腿骨

  孤拐——脚踝


四、衣食类

  衣裳——衣服

  袄儿——上衣

  絮袄——棉衣

  衫衫——单衣

  腰腰——背心

  汗禢禢——坎肩

  肚肚——肚兜儿

  襻襻——围嘴儿

  裤儿——裤子

  裤杈杈——短裤

  鞋(咳)——鞋

  凉鞋——夹鞋

  暖鞋——棉鞋

  特拉板——拖鞋

  饭——主食总称

  面——面粉及面食总称

  好面——白面

  红面——高粱面

  玉茭面——玉米面

  裁面——和面

  起面——发面

  粥(做)儿——小米干饭

  稀粥——稀饭 尖尖——面条

  切尖——面食

  拌汤——圪瘩汤面

  决疙瘩——面片儿

  薄烂子——面食(蒸)

  抿蛆蛆——面食

  擦蝌蚪——面食

  纳八只——面食

  河劳(恰铬)——面食

  馍馍——蒸馍

  扁食——饺子

  烫面——蒸饺

  油墩墩——煎饼

  丝气——馊气


五、住行类

  城黑黑——城市

  村儿——乡村

  街下——大街

  贾只——小巷

  房只——房屋

  沙擦房——焦渣房

  梯子房——瓦房

  上房——堂屋

  下房——厢房

  正(揍)房——北房

  伙房——厨房

  茅房——厕所

  边边——耳房

  蜗舍——家

  黑里间——里屋

  外头间——外屋

  这行厢(沙)——这间

  兀行厢(沙)——那间

  窗(双)代——窗户

  门限限——门坎

  仰尘——顶棚

  街门——大门

  门擦关——门栓

  门转转——门轴

  烟洞——烟囱

  道儿——路

  水道儿——水沟

  车儿——马车

  车子——自行车

  洋车子——自行车

  洋车——人力车

  牌子车——平板车

  电蹦子——摩托车

  不拉只——独轮车

  地猪儿——独轮车

  车撅儿——车辙

  车局几——车轮



六、日用类

  摆设——陈设

  团桌——方桌

  条几——长桌

  板凳——凳子

  双双——小板凳

  扣箱——大箱子

  皮箱——小箱子

  柜柜——橱

  火——火炉

  火圪劳——炉台

  俻——风箱

  泥——煤泥

  泥端——煤膏

  灰渣——炉渣

  水瓮——水缸

  杭儿——坛子

  茶壶——水壶

  搂壶壶——小茶壶

  茶盅儿——茶杯

  酒盅盅——酒杯

  酒素儿——酒壶

  计窟儿——甑子

  氽只——烧水具

  笸腊——笸箩

  尚箩只——面筛

  笼床——蒸笼

  笸篮——筐

  箩头——有系筐

  片片——手绢

  胰只——肥皂

  熨铁——熨斗

  夹剪——钳子

  推把儿——刨子

  单山——粗绳子

  亘杀杀——细绳子

  骨碌——木棒

  戳子——印章

  印色——印泥

  面糊——浆糊

  手电把儿——手电筒


七、动物类

  牲口——牲畜

  牛儿——牛

  尖牛儿——公牛

  凸牛儿——母牛

  牛犊子——小牛

  起圈子——牛发情

  马儿——马

  儿马——公马

  骒马——母马

  骟马——阉马

  驴驹子——小驴

  马驹驹——小马

  起骒——马驴发情

  毛驴——驴

  叫驴——公驴

  草驴——母驴

  骟驴——阉驴

  骡子——骡

  狗儿——狗

  狼狗——警犬

  走草——狗发情

  猪儿——猪

  泼猪——公猪

  肥猪——阉猪

  打圈子——猪发情

  羊儿——羊

  骨联——山羊

  羯羊——公羊

  羝羊——种公羊

  臊胡——种公羊

  羊羔羔——小羊

  唏羊——羊发情

  猫儿——猫

  儿猫——公猫

  女猫儿——母猫

  唏窝——猫发情

  鸡儿——鸡

  公鸡——雄鸡

  草鸡——雌鸡

  落窝鸡——孵蛋鸡

  务——大牲畜交配

  配——小家畜交配

  踩蛋——禽鸟交配

  骟——阉割牛\马\驴\狗

  劁——阉割猪

  雀儿——麻雀

  燕儿——燕子

  红靛儿——红胸脯燕子

  蓝靛儿——蓝胸脯燕子

  骨露——大雁

  恶鹊只——喜鹊

  黑老鸦——乌鸦

  木鸽儿——鹞子

  木鸽儿——鸽子

  斑斑姑——斑鸠

  鸹鸹油——鸱号鸟

  信狐——猫头鹰

  昴老支——老鹰

  打木虫儿——啄木鸟

  种谷种黍——布谷鸟

  夜白狐——蝙蝠

  长虫——蛇

  黑蚂——青蛙

  疥毒——癞蛤蟆

  蛇骰儿——蜥蜴

  蝎虎儿——壁虎

  屎爬牛——屎壳郎

  臭哆子——臭虫

  支虫——昆虫

  牛牛——昆虫

  蚂蚍蜉儿——蚂蚁

  曲蟮——蚯蚓

  蚰蜒——蜈蚣

  蛐蛐——蟋蟀

  卖油老——较大的蛐蛐

  叫蜇蜇——雄蛐蛐

  油只——雌蛐蛐

  板担婆——螽斯

  吃猴虫——螳螂

  绵占——牛虻

  秋凉虫儿——蝉

  花大姐——瓢虫

  河星(西)——蜻蜓

  油旱——蚜虫

  步曲——枣粘虫

  婆婆虫——潮虫

  圪斗儿——蝌蚪

  爬沙——百足虫

  电打——蜘蛛

  打碗牛儿——蜗牛

  蝇只——苍蝇

  壁虱——臭虫

  圪蚤——跳蚤

  马朋——马蜂

  沙沙——小黄蜂


八、植物类(含农事)

  麦子 ——小麦

  宿麦——冬小麦

  春麦 ——春小麦

  草麦 ——大麦

  麦穰—— 麦杆

  稻子 ——水稻

  稻穰子——稻秆

  茭子——高粱

  谷儿——谷子

  谷草——谷秆

  茭棍——高粱秆

  玉茭子——玉米

  玉茭圪揽——玉米杆

  豆子——豆的总称

  豆尖子——豆秆

  葵花——向日葵

  兵麻——蓖麻

  买买——黑穗病

  菜——菜类总称

  菜蔬——蔬菜

  青菜——菠菜

  茴子白——卷心菜

  西番柿——西红柿

  尖子——茄子

  番瓜——南瓜

  绞瓜——北瓜

  山药蛋——土豆

  红薯——甘薯

  萝白儿——白萝卜

  胡萝白——胡萝卜

  辛角角——辣椒

  蒜挺子——蒜台

  树儿——树类总称

  花儿——花类总称

  树卜子——秋冬剪的树

  圪秃儿——花苞

  刮子——果核

  刀儿——桃

  现儿——杏

  果子——沙果

  匍刀——葡萄

  地——土地

  尖地——耕地

  砍地——刨地

  剜地——挖地

  土——土壤

  土坷拉——土块

  圪塄——埂

  圪洞——坑

  圪梁——小山包

  薄察——小水坑

  步犁——犁

  罢——牲口拉的耙

  巴儿——耙子

  镢子——镢头

  铁千——铁锹

  锄儿——大锄

  薅锄锄——小锄

  耧儿——三脚耧

  耩子——二脚耧

  耠子——一脚耧

  磙只——压地石磙

  碌碡——压地石磙

  溜周——压场石磙

  柳杆——连枷

  作务——培植

  打掐——整枝

  安——(种瓜)

  点——(种豆)

  九、文化类

  笔儿——毛笔

  墨只——墨汁

  砚瓦儿——砚台

  书房——学校

  历头——历书

  月份牌子——日历

  筛锣儿——打锣

  吹密密——吹哨子

  吹习声——吹口琴

  推圈圈——滚铁环

  踢毛毛——踢毽子

  打悠桥——荡秋千

  抬铁棍——抬阁

  放架火——民间焰火

  闹红火——群众街头大型文娱活动

  变戏法儿——魔术

  耍把戏——杂技

  弄毛猴——耍猴儿

  看唱——看戏

  看戳皮——看皮影戏

  看猴儿——看木偶戏

  唱红的——须生

  黑头——花脸

  正旦——青衣

  小旦——花旦

  打吾儿咳——跑龙套

  摸牌——玩纸牌

  打牌——打麻将

  成方——走格子

 

十、卫生类(含动词)

  干记——干净

  日脏——脏

  难活——生病

  悠昏——头晕

  跑茅只——腥泻

  拍着了——感冒

  风发——感冒

  气紧——哮喘

  呕——吐

  漏双——疮

  疯瘫——瘫痪

  羊羔羔疯——癫痫

  痄腮只——腮腺炎

  疗病——看病

  号脉——诊脉

  抓药——买药

  齐快了——病好一些

  利洒了——痊愈了

  十一、礼俗类

  乡缘——风俗

  管媒——说媒

  相婆姨——相亲

  拜天地——婚礼

  事宴——宴席

  红事宴——办喜事

  白事宴——办丧事

  蹬旦——离婚

  换帖——订婚

  吃婆姨——娶媳妇

  后出门子——改嫁

  带哆儿——改嫁所带子女

  离祖——分家

  死了——死

  咽气了——死

  老客了——死(老人)

  寿器——棺材

  装裹——寿衣

  入殓——下材

  打葬——挖穴

  打发——出殡

  填圪洞——埋葬

  各葬——合葬

  干丧——死人骨头


十二、其他名词

  眉水——相貌

  心水——心眼(贬)

  身板只——身材

  影户儿——影子

  色气——颜色

  花消——开支

  盘缠——路费

  买卖——生意

  蹬打——本事(贬)

  利帮——外行

  饥荒——债务

  家当——财产

  营生——针线活

  嘴舌——闲话


十三、代词

  这儿——指近

  兀儿——指远

  这岗下——这里

  兀岗下——那里

  这底——这么

  兀底——那么

  在——这

  外——那

  瓦——哪

  甚——什么

  怎呢——怎么样


十四、动词

  荷——拿

  古——给

  级——跳

  断——追

  绞——剪

  捏——捡

  砍——扔

  揩——擦

  握——拿

  摆扎——陈设

  戳罗——收拾

  编摆——支配

  扑闹——操劳

  动弹——劳动

  使豁——使用

  打发——派遣

  拾掇——修理

  打帮——帮忙

  丢跌——摔跤

  日捣——哄骗

  日弄——捉弄

  日舒——磨蹭

  日鬼——瞎摆弄

  圪钻——躲藏

  思慕——考虑

  盘算——考虑

  问讯——打听

  指望——希望

  结记——惦记

  生嫌——埋怨

  诉说——训斥

  捣歇——聊天

  上块——挖苦

  扎刮——打扮

  黑昧——坑人

  口扁——吹嘘

  架嘴——顶嘴

  抬扛——吵架

  显卖——夸耀

  安顿——嘱咐

  敲打——讽刺

  撺掇——怂恿

  鄙低——损人

  戳拐——惹祸

  滚战——相处

  挑和——挑拨

  拨拉——碍手

  等当——比划

  趋奉——奉承

  央计——求乞

  俯就——迁就

  打料——探望

  旋摸——寻找

  杀割——拍卖


十五、形容词

  入眼——漂亮

  拴正——漂亮

  七塔——漂亮

  戴见——漂亮

  习吃——漂亮

  客细——漂亮(指物)

  戴动——勤劳

  听说——安分

  绵善——善良

  恶作——凶恶

  扑气——讨厌

  起山——走运

  啬克——小气

  抖打——阔气

  显奇——逞能

  卖乖——逞能

  秀柳——苗条

  西泼——粗笨

  拉胡——粗心

  细想——仔细

  憋闷——烦闷

  轻快——舒服

  秃舌——口齿不清

  利洒——干脆

  败兴——丢人

  日怪——奇怪

  日喜——喜欢(贬义,实为不喜欢)

  粘缠——耐心

  歇心——放心

  牺惶——可怜

  灰败——倒运

  絮烦——罗嗦

  拘屈——拘束

  极灵——聪明

  腻拙——腼腆

  失耐——不堪入目

  精巩——精干

  眼尖——敏锐

  消闲——安逸

  精谨——勤劳

  打浅——节俭

  精明——清醒

  下泪——伤心

  齐楚——整齐

  细乏——精致

  玄呼——危险



十六、虚词

  顶——最

  克——极 这场戏克好哩。

  楞——很 刮了一股楞大风。

  浑——全 浑身是泥。

  满——较 这身衣裳满可以的。

  尽——完全 尽说瞎话。

  扣——满 扣身上溅的全是泥点子。

  光——只 光是他一个人来了。

  胡——和 我胡他都去吧。

  批——比 租房批买房还贵。

  跟——从 跟榆次到太原。

  剌——从 剌榆次到太原。

  来地——上下 他今年三十来地。

  单意——故意

  单说——全凭

  单另——特意

  剔的——太 他说话剔的气粗。

  别余的——其它

  说话——马上 说话就去。

  察情——可能

  约话——大概

  约模——大概

  不拘——或者

  忽刹——忽然

  兀老——要么

  怨不得——难怪

  设或——假如

  大凡——凡是

  颠倒——反而

  平素——平常

  各共——从来 他各共也没啦来过。

  早晚——终久

  断不了——经常

  保不住——说不定

  业已——已经

  动不动——动辄

  来不来——迫不及待

  以先——从前

  往后——以后

  可说——总算

  好歹——无论如何

  保准——一定

  才刚——刚才

  千忙——几乎

  捎带——顺便

  且不得——等不及

  扣七处——到处

  款款地——轻轻地

  驾驾地——好不容易地

  不由的——情不自禁的

  就手儿——顺便

  兀达——啊呀

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约