|
来自ASPECT Studios对gooood的分享。更多关于他们：ASPECT Studios on gooood。
悉尼的“高线”公园 纽约高线公园给纽约带来了无法估量的价值。开放的城市公共空间相比单个建筑更具有城市活力催化剂放大效应。2015年，澳洲悉尼也推出了他们自己的高架桥公园，由ASPECT设计打造，将过去通往悉尼海港现在已经废弃的Ultimo海运线变为城市绿色公共空间，为悉尼蓬勃发展带来创新和可持续性推动力量。 目前仅仅开放了2015年完工的北段，全场273米，面积6,995m2。 The opening of The Goods Line in Ultimo brings the vision of a more connected, sustainable and innovative Sydney one step closer to reality. The Goods Line, a New South Wales Government initiative and delivered by Sydney Harbour Foreshore Authority, is the key strategic link and an important green space for this burgeoning part of the city. It provides a connection through to the Devonshire Tunnel under Central Station and Chinatown and Darling Harbour, as well as tapping into the various cultural, educational, and media institutions such as UTS’s Frank Gehry designed Dr Chau Chak Wing Building, the ABC, and Sydney TAFE that border the park.
刺入城市人口最密集地区，联系重要节点，提供各种社会基础设施 这个高架公园被称为“The Goods Line ”，因为其前身是货运铁道航线。The Goods Line公园刺入悉尼人口最密集地区，如脊椎般联系各个重要区域，比如中央火车站隧道，唐人街，情人港，公园以及各种文化教育媒体机构，也途径弗兰克·盖里设计的大楼。除去联系这一功能，The Goods Line公园还提供社会基础设施，包括看台，座椅，剧场，儿童游乐区，乒乓球台，草坪，还有现在社会必不可少的无线网络支持。 This unique elevated park has seen a disused rail corridor running from Railway Square to Darling Harbour reimagined as a leafy, energised civic spine in the heart of Sydney’s most densely populated area. Beyond its primary connectivity function, The Goods Line is filled with ‘social infrastructure’ from bleachers, bench seats and an amphitheatre to fully-enabled wifi, a children’s play area, table tennis tables and raised lawns. This new platform for public engagement provides a transformative social and environmental role in the precinct. The space also serves as a powerful metaphor for the city’s move from an industrial past to a modern knowledge economy.
工业化气息 金属打造的桌椅和灯具充满工业感，与铁路过去的工业化身份不谋而合。 Bespoke concrete formal seating and fixtures hark back to The Goods Line’s industrial past while the blurred boundaries along its length are designed for programmed pop-up events and festivals, injecting a sense of community into a previously disused urban expanse.
曲折路径与多样化功能空间 公园中蜿蜒曲折的道路提供了多用途空间，为人们在快速过境之外，创造了舒适宜人的休憩场所。 The intentionally non-linear design shifts as it moves along the line to create rich, sub-spaces for different usages. It is a designed to promote opportunities for pausing, occupying and using the corridor in ways beyond merely passing through.
Project Title: The Goods Line Team: English Text: ASPECT Studios |
|
|
来自： kikichan1995 > 《景园设计案例》
