肩并肩走着，直到互相失去联系……丨读诗

“如果这是他主动的……” 

他也想： “其实啊，我愿把这颗心 也献上。” 

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 One More Time,One More Chance Jeff Peterson;Teresa Bright - Ka Hoku Li'ili'i

相 信

黄灿然

他们是朋友，或他这么相信， 

　　她也这么想。 

所以，那天下午，当他们 

相约在海边一家餐厅吃饭 

并在饭后到海边散步的时候 

　　他们并没有意识到 

那里是情侣们散步的地方， 

直到一个卖花的女人出现 

在他们面前，并坚持要他 

　　买一束白玫瑰。 

他不好意思地买下，而她 

也不好意思地收下，并想： 

“如果这是他主动的……” 

　　他也想： 

“其实啊，我愿把这颗心 

　　也献上。” 

他们肩并肩走着， 

　　相信各自相信的， 

直到互相失去联系…… 

黄灿然，诗人，《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》以及《奇迹集》；评论集《必要的角度》；译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》；《卡瓦菲斯诗集》等。