分享

伊尔库茨克市内Green Line (绿线)介绍

 清风拂吾心 2016-02-24

伊尔库茨克,一个比较生僻的地名,随着一首《贝加尔湖畔》而慢慢的被大家所了解。

不想重复那些冗长的历史,关于这些百度比我记述的详细,想了解的直接百度,这里就不再过多介绍了。

伊尔库茨克(Иркутск)---俄罗斯城市之一,包括伊尔库茨克州和伊尔库茨克市。它是东西伯利亚第二大城市,人口约620 099截止20158月)。对于城市名字的起源有几种版本,较为普遍说法是:伊尔库茨克的名字源于与安加拉河交汇的一条河流----伊尔库特河(Иркут)。伊尔库特河为安加拉河的流,水流较为湍急,流经伊尔库茨克市和布里亚特共和国, 473KM。伊尔库特源于蒙古语(эрги)是漩涡,旋转的意思,预示着“力量”和“权利”。


 

伊尔库特河位于伊尔库茨克的西南部

 

纯净的伊尔库特河虽然比安加拉河稍逊色,但也依旧美丽哦~??


伊尔库茨克建立于1661年,起初只是一个要塞(要了解伊尔库茨克历史,请看《伊尔库茨克历史篇》),至今已经整整355年了。在城市的许多角落都会看到关于城市建都的印记。例如西伯利亚开拓者雕像,130风情区的бабр (babr) 铜像等等。


伊尔库茨克市内的景点众多,被大家熟知的是有一个被称为“Green line(绿线)(俄文:зелёная линия)的市内观光路线。这条 Green line以下简称为GL共包含30个景点,其中涵盖了教堂、博物馆、古建、城市广场、城市雕像等等,总长度约5公里。


以下是GL的地图 



      130 (或者也可以从301),天气好的时候,基本上一天的时间足够把景点逛完的。

注:这个地图可以在旅游信息中心拿到,中心地址是 : 杰卡不理斯基. 索贝基街  (英文:77b Dekabr‘skikh Sobytiy  俄文地址:ул. Декабрьских Событий, 77 б

                工作时间:夏季 0900- 20:00,冬季 09:00 - 18:00.


            
             游客中心是在一个挺别致的小木屋里哦!


 

为了方便大家游览,伊尔库茨克政府在前往各个景点的路上都画上了绿色的线和标号,沿着地上的绿线,我相信您能很顺利的找到每一个景点,而且每到一个景点都会有一个俄英双语的景点介绍。

 

下面是30个景点的名称(可惜只有俄文和英文),所以苏菲就这里代劳一下,给大家再附上中文翻译,给他家图个方便。

 

1.Памятник императору Александру               亚历山大三世雕像  

  (Monumentto Emperor Alexander III)

2. Библиотека Иркутского гос. Университета       

  (ResearchLibrary of Irkutsk State University

                                             伊尔库茨克国立大学图书馆俗称“白宫”


3. Краеведческий музей                                         乡土博物馆

  (Ethnographicalmuseum)

4. Драматический музей им. Охлопкова              奥赫洛普科夫剧院

  (Okhlopkovdrama theatre)

5. Памятник В. И. Ленину                                                             列宁像

  (Monumentto Vladimir Lenin)

6. Отделение Русско-Азиатского банка                              俄亚银行 

  (Russian-AsianBank)

7. Байкальский Государственный университет  贝加尔湖国立大学

  (Baikal State University of Economic an Law)

8. Церковь во имя Михаила Арзангела  米哈伊尔 圣赫尔拉密皮教堂

  (Church for the sake of Mikhail Arkangel)

9. Иркутский художественный музей             伊尔库茨克艺术博物馆

  (Sukachev fine art museum)

10. Базановский воспитательный дом               巴朵诺夫孤儿院

   (Bazan educational house)       

11. Памятник русско-японской дружбы               俄日友谊纪念碑

   (Russian and Japan friendship monument)

12. Здание городской думы                                        城市杜马大楼 

  (Municipal duma building)

13. Площадь им. Кирова                                                基洛夫广场

   (Kirovsquare)

14. Дом советов                                                               市政厅(州政府)

   (House of Soviets)

15. Римско-католический костел                                 罗马天主教堂

   (Roman Cathholic church)

16. Спасская церковь                                                        救世主大教堂

 Church  of  OurSavior

17. Мемориальный комплекс  纪念建筑群(长明火,二战胜利墙等)

   (Memorial complex)

18. Сбор Богоявления                                                            主显大教堂

   (The Epiphany Cathedral)

19. Московские ворота                                          凯旋门 (莫斯科大门)

  (Moscow triumphal arch)

20. Городской выставочный комплекс                       城市展览中心

  (City exhibition center)

21. Дом И, М. Файнберга                                           法伊恩别尔勒格故居

   (JoshuaFineberg mansion)

22. Особняк А. Ф. Второва                                                弗多罗夫私宅

  (Alexander Vtorov mansion)

23. Усадьба купцов Трапезниковых                 商人特拉本兹克维庄园

  (Merchant Trapeznikov mansion)

24. Улица 1-ая Арсенальская                               一号阿乐谢纳里斯亚街

   (1stArsenalskaya street)

25. Гостиниыа ?Гранд-Отель?                                              格兰德宾馆

   (FormerGrand Hotel)

26. Отел природы краеведческиого музея         方志博物馆之自然馆

  (Ethnographical museum NatureDepartment  

27. Кинотеатр ?Художественный?                                《艺术》电影院

  (Art Cinema)

28. Здание городского театра                                                城市话剧院

   (City theatre building

29. ТатаЮногозрителя                                                             青年话剧院

   (Theatre of Young audience)

30. Крестовоздвиженская церковь                                     圣十字教堂

   Church ofHoly Cross

 

苏菲认为GL上的30个景点,大部分为古建,一些只是历史比较久远,但观赏度并不高,所以大家可以根据自己是行程时间和兴趣爱好,有侧重的游览。

下面将苏菲将向您推荐一些本人认为值得游览的市内景点,大家可以作为参考。

 

1. 喀山圣母教堂 казанская церковь

喀山圣女是俄罗斯人的保护神,喀山圣母像是俄罗斯东正教的最高圣像。它被视为俄罗斯人民的保护神长达数个世纪。在俄罗斯的许多城市都有喀山圣母教堂。

喀山圣母教堂所在之处曾经是伊尔库茨克市郊工人的生活地。因为这里没有教堂,所以每天早上工人们不得不到市内做礼拜,然后再返回工地。为了解决这个问题,政府决定在此处修建一座教堂。教堂始建于1885年,于1892年完工。教堂采用俄罗斯拜占庭的装饰风格,是由许多当时著名的圣像画家,银匠,镀金匠和雕刻家共同完成。喀山圣母教堂是伊尔库茨克最漂亮的教堂,在俄罗斯教堂中排名第三(排名第一的是位于莫斯科红场的瓦西里大教堂,第二位的是圣彼得堡的滴血大教堂)



 

      现在给大家介绍几条到达它的路线。因为它的位置比其他景点稍远,除了步行外,大家还可以考虑乘车的方式。

     1. 如果你是在绿线的30A点), B点就是喀山圣母圣像教堂。


 

     首先步行 330米左右到达 ул. Держинского ул. Ленина 列宁大街交叉口的公交车站(就是地图上蓝色的图标)站名是 Филармония乘坐 64 小巴,大概是12分钟的车程,过了桥后到达ул. Флиуса Фучика 后下车。然后步行大概 4分钟到达喀山圣母圣像教堂 ул. Баррикада 34)

    

     2. 如果是反向走的绿线,那么从1A点)出发,B点是喀山圣母圣像教堂。

   

 

   首先步行 110米左右到达伊尔库语言大学旁边的公交车站站名ул. Чкалова, 然后乘坐 64 号小巴,

车程大概18分钟左右,到达 ул.  ФлиусаФучика. 下车后步行到达 喀山圣母圣像教堂Баррикада 34 )。

    3. 不论您在城市的那个方向,只要您到达中心市场,就可以在这里乘坐有轨电车(叮叮车) 4号线,乘坐4站到达喀山圣母教堂。 注:有轨电车 трамвай ( 特拉木外)
    站牌在天上哦! 大家不要一不小心走过了??


2. 圣女修道院(天象女修道院)Знаменский монастырь

    圣女修道院是伊尔库茨克最古老的修道院之一。它始建于17世纪,坐落在安加拉河畔。 最早的修道院是木制的,后来因为木头腐烂,19世纪初用石头重新修建。这里是伊尔库茨克最具灵气的地方,许多在伊尔库茨克的名人都安葬在这里。例如:曾经被流放在伊尔库茨克的十二月党人及妻子,伊尔库茨克州长等等。

 

   

 

3. 基洛夫广场 Площадь Кирова

    基洛夫广场是伊尔库茨克市内最著名的广场,至今有几百年的历史了。17世纪,这里曾经是伊尔库茨克的集市和当地居民的娱乐中心。如今的基洛夫广场也是伊尔库茨克的重要景点之一,每年的胜利日,城庆日等重大节日,这里都会举办阅兵,晚会等。平时这里也是当地俄罗斯人的休闲之地。

 

 

3. 罗马天主教堂 (波兰天主教堂)Римско-католический костел

19世纪初,被流放的波兰人曾在这里建造过一座木制的教堂。1879年木制的教堂不幸被焚毁。之后,1884年又在原来的位置重新建造了一座新石制教堂,就是今天我们能参观的罗马天主教堂。(注:这座教堂是不对外开放的)

   


  

4. 救世主教堂 (斯帕斯卡娅教堂)  спасская церковь

   救世主教堂是石制的,修建于1706年,于1710年完工。它位于伊尔库茨克的市中心,也是城市的历史中心。它的独特之处在于,在教堂的外墙有一幅巨大的圣像画,这种风格在西伯利亚地区是独一无二的。



 

5. 主显教堂 Собор богоявления/ богоявленский собор

  最早的主显教堂修建于1693年,为木制教堂,于1716年在城市大火中被损毁。1718年在伊尔库茨克的城市历史中心,安哥拉河沿岸重新修建了主显大教堂。它是伊尔库茨克地区第二座古老的石质建筑。



 

6. 二战胜利墙 和长明火  Вечный огонь

在伊尔库茨克州政府的后面是著名的二战胜利墙和长明火,永不熄灭的圣火象征这革命精神永存。每年的胜利日时,全城的人都会聚集在这里缅怀先烈。您会在这里见到许多佩戴军功章身着二战的军服的参战老兵们,人们会常常向他们献上一支康乃馨,感谢他们为我们创造了美好平静的生活。




  

7. 安哥拉河爱情桥

安哥拉河沿岸是情侣们的休闲散步之地,这里也是新人们拍摄婚纱照的必选地,新婚的夫妇们会在美丽的安哥拉河沿岸锁上一把属于自己爱情锁,然后把钥匙抛入清澈的安哥拉河中,希望自己的爱情能够长长久久。



 

 

8. 西伯利亚开拓者(哥萨克士兵雕像)(памятник ? основателям иркутска?

    雅各.波浩波夫 --- 伊尔库茨克的哥萨克人首领。西伯利亚开拓者雕像修建于2011914日,是为了纪念伊尔库茨克建城的350周年而修建的。雕像坐落于安哥拉河的沿岸,正是伊尔库茨克城最早建都的地方。



 

 

9. 莫斯科大门 (凯旋门)(Московский Триумфальные ворота

    莫斯科大门修建于1813年,这里是通向莫斯科和欧洲的必经之路。大门高19米,宽为16.5米,在最高处的内部有茶室,同时它还具有瞭望观察安加拉河的作用



 

10. 亚历山大三世雕像 памятник Александра

 亚历山大三世铜像修建于1902年,它坐落于安哥拉河沿岸。为了纪念亚历山大三世沙皇对西伯利亚地区发展做出了突出的贡献。雕像由大理石基座和铜像两部分组成,基座的正面是一只双头鹰,鹰的爪子上抓着一个卷轴,这个是亚历山大三世下令修建西伯利亚铁路的命令。基座的两侧分别是东西伯利亚总督的浮雕头像。现在,这里也是伊尔库茨克当地人们休闲游玩的地方。



  

11. 苏哈切夫庄园 Усадьба Сукачева

伊尔库茨克的历史与一位名叫弗拉基米尔.普兰顿维奇. 苏哈且夫(1849-1920)密不可分。他是城市的领导、慈善家和文学(艺术)资助者。他修建了伊尔库茨克艺术长廊他将一生的的精力和财富全部贡献给了这座城市。他出资开办了五所学校,穷人的孩子可以在这里接受教育,同时他又为年幼的孤儿们建立避难所,盲人学校,养老院,收容所等。苏哈且夫任职伊尔库茨克杜马时,他为伊尔库茨克的发展做出了巨大贡献,建立的电话和电力联系,修建了第一座横跨安哥拉河的浮桥。

苏哈切夫庄园修建于1882-1888年,这里曾经是伊尔库茨克的文化和思想中心,这里曾经聚集过许多的知识分子、学者、作家、艺术家、音乐家和演员等,这里有西伯利亚的绘画长廊和经常举行社会慈善活动。苏哈切夫庄园被称之为“伊尔库茨克最漂亮的木屋”。


 

12. 列宁大街 列宁像 (Улица Ленина, памятник Ленина)

    列宁大街是伊尔库茨克市内最主要最繁华的街道之一,市内大部分的车都能够到达这里。列宁大街的两旁大部分都是古建,例如伊尔库茨克艺术博物馆,中亚银行,贝加尔湖经济学院等。

   

13.  130 风情街(130-й квартал

   130风情街是位于伊尔库茨克市中心,是伊尔库茨克历史中心的南部。风情街包含了几十座木制小房子。这些小房子包含木屋宾馆,咖啡馆,书店,纪念品店,博物馆,等等。在这里您可以品尝到正宗的俄式美食,和其他的各式小吃。风情街的最被北面是《时尚领域》大型购物中心和大型超市。


 

12. 马克思大街 Улица карла маркса

马克思大街是伊尔库茨克市内最著名的两条街道之一。街道全长2350米,这条街上的左右两旁分布着城市雕像,博物馆,剧院等,例如 著名的奥赫普洛夫剧院就在这条街上。除了名胜古迹在这条街上还有许多中特色餐厅和各种商铺,例如一线品牌的服饰,化妆品,手表,俄罗斯的紫金,琥珀等饰品。


 

14. 乌里兹基步行街 (улица. Урицкого)

  乌里兹基步行街是伊尔库茨克最古老的步行购物街之一。两旁的建筑大都为十九世纪的石质建筑,其中包括商店、银行、餐馆等
       

   希望这篇文章能帮助大家对伊尔库茨克市内的景点有一个简单的了解,我们陆续推出贝加尔湖、利斯特维扬卡小镇、奥岛、乌斯季小镇等伊尔库茨克景点、美食、交通、当地风土人情、演出时间
等实用信息,敬请关注!

(部分图片来源网络)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多