分享

京町家京都一座被改建的百年老宅

 关陇之 2016-02-24

▲▲▲▲▲▲▲▲▲点击上方蓝色字体关注我们

京都之间独家采编





漫步在京都二条三条的街道间,不经意会撞见一栋挂着青绿色门帘的,并不起眼的房子。门帘上印着一个大大的[間]字,半掩住了内部的景象。进入门廊才会发现,这是一栋静静的守在狭长街道的拐角处、有着上百年历史的京都传统老宅——京町家。



为了让古朴的百年老宅焕发新生,保持京都人日常的生活空间,学建筑和环艺出身的何佳从设计到施工都亲自动手,一砖一瓦地把一个利用率很低的老房子,改建成了一处让人在京都安心的家。“这是一座不论白天多么繁忙,但只要一走进京都,就会让人内心感到平静,倍感舒服的城市”,所以住的地方更要让人觉得温暖、充满归属感。



改建后的两层木屋依然保留着纯正的町家特色,门脸很小,内部空间狭长。原本一层旧有的独立房间经过改造,变成了一处可欣赏院落风景的公共区域。早上在这里一起进餐,下午一起喝茶,共同分享各种见闻、趣事,交换信息。空间虽然不大,但町家应有的细节都保留了下来,老家具、旧房梁,抬头看到的、摸到的,依然是百年前的印记。




标准的町家有两层,改建时保留了原有的层高,虽然时不时有高大的欧美客人感叹低矮的日式空间有些“压抑”,但只要日本的街坊邻居一走进去,就会不由地发出“太舒适了”这样的赞叹。这才是“家”,是熟悉的空间感带来的安然舒适的感觉。




[間]目的也达到了,这里就是“家”。


家里的各种小物品,满满当当地铺遍了这边的条几,那边的立柜,角落里还放着书,墙上贴满画。是走进了旅店么?不,这是家。周围的街坊邻居、往来的友人、客人,时不时地拿来一盆花、一盘果子、一个从别处收来的纪念品。就这样,小小的間,处处充满了回忆。




踩着楼梯爬上二楼,每一个房间都是独立而安静的小居所。在家泡澡放松,让疲惫和紧绷的情绪随着热腾腾的蒸汽一起飘走,这是工作了一天之后的日本人最爱做的事。要让来的人有同样的心境,何佳做了一个在当地人看来“不可能”的改造——在每一个房间里安装独立的厕所和浴室。而这样一个在我们看来旅店必备的设施,对京都所有的町屋来讲,是第一次。





然而这些细小的、贴心的改建,让[間]成了京都的町家里特别的存在。


此外,日式的住宅讲究风景和庭院,不论大小,家家都有,是一处能感受到四季变化的地方。



尤其是在大都市住惯了高楼的人,突然有了这样一个随时能看到风景的角落,往往会留恋地出神。有位禅师曾说过,“现代人坐禅更多的是给自己15分钟的时间放空。任凭脑子里没处理完的杂念进进出出,你需要做的只是欣然接受。即使不盘腿不打坐不半阖也可,呼吸并专注着当下,不再付出与接受,思考不存在,只剩下空”。空即是现在要做的,在[間]里,拿出15分钟,只是看风景,观内心,体味片刻的感悟。



看四季,跟随自然学习并感受生活,有时何佳还饶有兴致地自己做点当季的食物,拿出来和大家分享,一层的厅院就这样被循着香气的人占满,说说笑笑,聊这间小屋子里里外外经历过的人和事,聊着京都这座城市千年留下的印记。





来到[間]就如同回到了家,每当凝望庭院,在每一个秋末冬初,看红叶爬上树梢,落在了常青的灌木中,脸颊边吹来的风也萧瑟时,转身进屋,迎来的是截然不同的暖意。再走至檐下,盘坐在蒲团上,手捧着一杯稍烫的冬茶,溢起的秋风下难以言喻的满足感。




寒冬时分,观赏绽放着的冬樱,娇俏地傲立于雪中,伴着静止的时间悄然驻足。转到春日,京都下雨的早上,让肌肤碰触着湿润的冷空气,眼中映出盎然的生机。走到夏日时,换上竹帘,挡住窗外传来的热气,伴着蝉鸣在房内小憩。


再一转眼,又是一个冬季。




而[間]依然在这里,安静温暖地陪伴着来往的每一个人,“生活都是共通的,京都保留了很多亚洲和中国传统的文化,来到这里,会有回到旧时光的亲切感。生活在这三千多座庙宇存在的古都中,能感受到祥和的力量”。这是一座不浮躁的城市,时间在这里静止、沉淀,待得久了,仿佛能给人生活的指引。


三年间这里接待了不少人,许多人走了又来,忘不掉老房子的温馨。京町[間]的存在,就是希望来的人不止把旅行仅仅当作一段旅程,而是把这里的体悟,把另一处家中的宁静感,化为生活的一部分,成为灯塔般的指引不断地延续,最终化成内心强大的力量。


摄影|Miu



地址:京都市中京区姉小路通西洞院町東入 東南角町家

电话:+81-(0)75-741-8992

邮箱:info@nub-project.com





文由京都之间独家采访编写,

如需转载请标明出处合作请联系客服。




京都之間

地址:京都市中京区姉西洞院町547-1

预约联系微信ID:kyotokei


旅馆预订、旅游定制等功能会于近期上线,敬请期待。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多