|
这个萌萌哒的女孩叫石川麻友，在她出生的第二天，被检查出患有先天性心脏病，需要在3岁之前进行3次大手术。 石川麻友，图片拍摄：麻友爸爸石川祐树 她的爸爸叫石川祐树，是一个拥有巴西柔术黑带资格的武术家，有一间属于自己的道场，道场里有一百多个学生。因为给女儿拍照片，他现在还有一个身份——摄影师。 石川麻友和石川祐树 石川祐树为了记录下女儿的成长，为女儿拍摄了非常多的照片，并且在女儿两岁的时候为其撰写博客。 他说希望在麻友长大了遇到挫折的时候，给她看小时候在医院的照片，并且鼓励她“看，连这个你都克服了哦！” 为女儿写博客，是他希望女儿能“虽然辛苦的事情很多，但是每天都要快乐地生活。” 以下内容来自石川祐树博客，由石川祐树撰写 日文翻译由《别样》编辑部招财猫大人完成 昨天晚上，女儿诞生了。很高兴，所以我满怀喜悦安心地回家了。
但是今天早上，女儿突然发病。东京大学的老师保住了她的性命，是先天性心脏病。医生们对我来说已经成为了神明一般的存在。
女儿的手术安排在下周。并且在3岁之前还需要接受3次大手术。所有的手术都有风险。但如果这3次手术都成功的话，女儿可以像普通人那样生活了。虽然无法进行马拉松之类的活动，但是只不过是身体稍弱的女生，一样可以出色地生存下去。 悲剧电影2小时就能结束。可女儿的病我必须用一生去面对。 人生太难了，我想要好好地正常地生活。真的有“我什么坏事也没做，可是为什么女儿要吃这样的苦头”的愤怒。 爸爸总会想起你出生的那天，那是我人生中最漫长的一天。 石川麻友和妈妈，摄影：石川祐树
爸爸喜欢有风的日子。感觉你会被吹跑哎。偶尔会想，虽然你才2岁，可是好像爸爸说的话你都能理解，是真的吗？
最近，爸爸好困扰啊，有不合你意的事情，你都会哭。有时候还会假哭呢，嗨宝贝，你真的是演员啊，可是爸爸没办法，谁让你是幼儿呢。
第二次手术结束时，医生说为了不让你的心脏负担过重，最好不要总是哭哦。可是不让宝宝哭简直太难了。所以你哭的时候，爸爸也哭了。
萌萌哒招人喜欢的石川麻友
你做什么爸爸都不会生气啦。但是，在我鼻子上站着这种事就饶了我吧，呜呜呜……午睡醒来吓了一跳，鼻子感觉完全塌了呢！
爸爸其实更想和你在室外玩耍呢。但是，总害怕小小的你摔跤，一旦受伤，流血就很难停止了。这就是每天喝药的副作用啊。在道场上玩的话，因为有软垫，所以跌倒也放心。 你喜欢在家玩捉迷藏。可是也要在隐藏方面下点功夫吧。躲进窗帘要把头也藏进去啊。
爸爸想带你去世界各地，比如玻利维亚的盐湖，那是一个海拔和富士山一样高的地方哦，虽然医生说担心你的心脏无法负担，但我相信总有一天你也可以的。 如果你是男生，就可以跟爸爸一起练习跆拳道了。但你是女生，所以等有一天你带男朋友回来，就让他跟爸爸好好切磋吧。如果是好男孩就不用了，坏男孩爸爸会揍他哦。 你出生以后，爸爸练习少了肌肉少了，但是心却坚强了，真的。 为什么爸爸会想要写这样一个博客呢，是因为当你长大后能读到这里，希望你长大后还能和爸爸一起这样玩哦。
最初医生诊断你有“肺动脉闭锁”“右心室低形成”“两大血管错位”“心室中隔缺损”，还有其他两种疾病。你要做“BT分流术”“格伦术”等3次手术，这些手术让你没法像普通孩子一样生活，长大后仍然不能激烈运动也不能分娩。 在网上搜索各种资料的爸爸很害怕，2年前的爸爸妈妈也很不安。但这个博客的意义在于，虽然辛苦的事情很多，但是每天都要快乐着生活。 按下快门会有难过的时候，可也有很多开心的时刻。爸爸为你记录下这些，就是希望等你长大了遇到挫折的时候，我就给你曾在医院拍摄的照片，鼓励你“看，连这个你都克服了哦！”
掏耳朵
还好爸爸现在做的是自己喜欢的事情。人的幸福是什么呢，很难说啊。但是“做喜欢的工作”很重要哦。爸爸就是这样的，从周一的早上开始，整整一周都很高兴。
爸爸平时也不只是和你玩啊，重要的事情也会教你呢。爸爸想玩你的肥皂机器，可你马上就会大哭说不给。其实爸爸并不想玩啊因为我是大人了，故意这样，是因为希望你学会跟他人分享。果然还是要再教导你呢。你手中的面包超人煎饼，过家家的套餐，我都不是真的想玩，但你也没给我玩。
不吃早饭的你让爸爸很担心啊。已经好几天什么都没吃了。喜欢的香蕉苹果也不迟，吃了就马上吐出来，也不喝果汁。后来你在福冈的奶奶给我送来了李子。 “反正大概也会吐出来吧。”爸爸这么想着就把李子喂给你。 太棒嘞！你吃了一个半的李子呢。 谢谢李子先森，谢谢种植李子的农家先生，谢谢奶奶。爸爸都要感动哭了。反正爸爸喜欢上李子了，今后无论多少年，每次在水果店看到李子的时候，都会在心里默念感谢吧。
当你看见胸口的伤疤时，你在想什么呢。不知情的人看到的话会很吃惊吧，但是那个伤疤也是很可爱的啊。 父母也是这样的。爸爸的身体也因为练习格斗技而伤痕累累，你的伤口也是战斗的证明啊。身体和心只要活着就会有受伤的可能，没有伤痕的人生多无聊啊。
抱着女儿领奖的石川祐树
本来练习跆拳道累了，打算以后在家休息的，但是现在完全放弃了这个想法。休息日还是跟你玩更好。爸爸只帮你换过3次尿布呢。洗澡什么的都交给你妈妈了，因为她的方法更好呀。爸爸的作用就是跟你玩。 今天早上你突然问我“爸爸，爸爸，喜欢我吗？” “爸爸最喜欢你了！”说完我超级高兴。但是吧，过了一会，你告诉我，爸爸是你第三位喜欢的人。果然，妈妈排第一，排第二的是练体操的小哥哥……
收到政府机关的通知了，你是“障碍儿（一级）”，今后或许会是二级或者三级。爸爸也不知道，总之，手术后比之前好很多了呢。 “障碍者”这样的称呼也许会跟着你一辈子。今后心灵可能会受伤啊。又要担心你的身体，又要担心你的心理，爸爸要一直担心着活下去哟。
图中图为医生发现石川麻友心脏有问题那天拍摄的 此照片由石川麻友拍摄 爸爸好久没看这张照片了。这次不是爸爸拍的。是你出生后，医院发现你的心脏有问题的那天早晨。你准备被送往东大医院急救，在等待救护车时，产科医院的医生突然拿出相机，说拍一张照吧，有可能救不回来了。
这照片，其实是你为我拍摄的呢。
爸爸很溺爱你，你好像爸爸的携带品啊。可你是你，所以爸爸不会想要控制你。 但最近很痛苦，因为你突然说：“爸爸，有一天我会找到王子，和王子一起生活。” 爸爸简直不敢相信自己的耳朵，打击太大所以无话可说了。眼泪完全决堤，真是笨蛋啊，爸爸又哭了。王子骑着白马带你离开，你从远方回头跟爸爸挥手说再见…… 想起那样的场景爸爸真的忍不住眼泪。于是你拿一张纸巾替我擦干了泪水。 Mayu是爸爸的全部。虽然王子遥遥无期，但希望你找到很棒的人。 爸爸是逻辑性很强的人，但在你面前逻辑一扫而空。世界上所有的爸爸们一定都是这样吧。当你找到男朋友来拜访的时候要先告诉我啊，爸爸和学生们100人夹道欢迎呢。
最近帮你拍的照片，要不然就是没对焦，要不然就是你眼睛没睁开。因为爸爸腰痛，相机又很重很大。 但是所有的照片里你都是可爱的，还是胶卷机好啊。虽然数码相机方便，但是太过完美了。而胶卷机冲洗出来的某些瑕疵，反而更像人生呢。 爸爸对这样的人生很满意，你是爸爸的专属模特，今后也要好好指教哦。
带麻友出去旅行，摄于法国巴黎
石川麻友和爸爸的同性恋友人，摄于英国伦敦 这次旅行去了英国和法国，你也辛苦咯。 伦敦是在爸爸的朋友家住的。他们很关照我们哎，可是在新婚夫妇家住总有点坏坏的感觉，哈哈。你在他们家里好像很喜欢很放松的样子。
他们是男人与男人的情侣呢。你还小，不清楚这不是一般的男人和女人普通情侣的感觉，但是，“普通”是什么呢？他们其实也只是普通的情侣。和你的爸爸妈妈一样。也许有那么一天，你也会觉得社会中廉价的“普遍”很重要？ 拜托了，要毫不在意地活着。爸爸觉得，随心所欲活下去会比较好。 我已经是大叔，心的声音更加重要哦。两人结婚公之于众，大概就是随心而欲了。
最重要的是爱。 呃呃……有点恶心我知道啦，但重要的是，是爸爸妈妈都爱着你，爸爸妈妈也无比相爱。啧啧……手出汗了……哈哈……还是要继续写下去：重要的是爱，夫妻爱、亲子爱、道场爱等等。
穿跆拳道服的石川麻友
转眼你就四岁了，你的教育问题差不多也该考虑了呢。但你还没有去过幼儿园，要不要在上小学之前去一年呢。如果询问了明年也额满，那就继续“爸爸幼儿园吧”，哈哈哈…… 爸爸不懂教育，但爸爸每天陪你玩耍，这个不输于任何人。爸爸的教育方针就是“龙争虎斗”的李小龙式。 爸爸的教育大概就是那样的，不考虑太多，去感受。“孩子的感情更加丰富并应该增加教育”之类的爸爸也不太懂。 “喂，你在学校被欺负的话怎么办？”我问你，3秒左右你坚定地回答：“揍他！”我和你妈妈笑翻啦！ 拜托，也不能欺负别人哟。
爸爸呢，感觉有点累，妈妈也累。你的叛逆期终于开始了啊，说啥都不听。 最为难的是有时候不吃早饭，责备你的话你就大哭大闹很反复。你身体很弱，所以不吃饭的话，爸爸妈妈很担心啊。 “好孩子不会扔玩具”、“吃完饭给你买点心哦”、“爸爸讨厌坏孩子呢”…… 但还是什么都不听。苦笑哎，你知道多么坏的孩子爸爸妈妈也无法讨厌你，太狡猾了小屁孩。 而且你居然还有对抗小秘诀。 爸爸训你的时候，眼睛盯着你，你突然说“爸爸生气也帅帅哒！”这个作战方式真的，太狡猾了！犯规！
爸爸不太喜欢寒冷的地方，所以冬天去北海道是妈妈要求的，她无论如何都要去滑雪。 爸爸似乎没有滑雪的才能，但还是很开心。在天空飞翔的感觉，脸上感觉到舒服的风。你也非常喜欢滑雪了呢。 你现在几乎不用喝药了，但运动还是被控制，药有副作用。可是现在不能玩是多可怜的事，爸爸才不要这样，什么事情都一起做吧！ 当不能做的时候，再和爸爸一起找寻别的有趣的事吧。
第一天上幼儿园的石川麻友和妈妈
石川麻友 终于到了很期待的今天，入园仪式。制服很适合哦。妈妈昨天还特地到百货商店里买了一身西服呢。去幼儿园特别期待吧。 果然，这样回头来看父母的小朋友只有你啊。加油咯。
最近爸爸一直在想，你一定会是幸福的女孩子呢，因为你很喜欢笑。爸爸去幼儿园接你，你必定会笑着大叫大闹。跟最爱的妈妈在一起时，也总是笑着。就算被责备，30秒以后又笑开了。“反省”什么的完全没有，总之恢复得很快。爸爸妈妈都惊讶地笑了。 你的笑声是爸爸内心深处的回响。爸爸身心疲惫的时候，听到你笑就变得轻松了。爸爸为了能听到你的笑声，会一直活着呢。希望你一直一直笑下去。
· · end · · 在网上看完石川祐树的博客，深为感动，并且联系上他，希望对他进行一次采访。他很快回复，并且接受了《别样》的采访邀请。 在发布正式的采访文章之前，我翻译了他的所有博客，精选部分分享给你们。 想要看更多石川祐树和他女儿的故事？请持续关注《别样》。 另外，特别感谢日语翻译顾问田实、曹坤、柏杨在翻译过程中对我进行的帮助。么么哒。
点击下列文字，查看更多别样故事：
|
|
|
