分享

王羲之《远宦帖》:家人大致都平安(高清)

 北斗书斋 2016-02-25

请横屏赏析:


释文:
省别具,足下小大问为慰。多分张,念足下悬情,武昌诸子亦多远宦。足下兼怀,并数问不?老妇顷疾笃,救命,恒忧虑。余粗平安。知足下情至。

大意:看到你另外来的信,问候起我家里的大大小小,甚为感谢。大家多分散各地,感念你的挂念之情,陶武昌(陶侃)诸子亦多远在各地作官。你同时亦多关怀,都常通信吗?我的老妻最近常病重,为了病危抢救常担忧。其他人都大致平安。非常感念您的情深意厚。

注解:《远宦帖》文中的'武昌'指陶侃,镇守武昌。周抚之妹嫁与陶侃。'老妇顷疾笃'的'老妇'是王羲之对妻子郗璇的称呼。《省别帖》第二行末两字残泐,据《右军书记》所录帖文校勘为'昌诸'二字。'念足下悬情'中的'悬情',即惦念、牵挂的意思。《诸从帖》有'音问不数,悬情'之句。 


于明诠:《诗歌与书法》讲稿提纲

一代大儒——沈曾植(高清赏析)

人奇字自古——傅山的世界(高清扫描)

国家博物馆藏陶文(高清)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多