从kindle10000的推送受益不少,包括《如何阅读一本书》,才疏学浅也来响应号召一翻~~ ———————————————————————————————————————————— 春节东串门西串门为了消遣带上kindle,也默默把《如何阅读一本书》翻完了,和单独做了个大纲。 此篇算是此书的笔记和个人实操。 我如何开始读看不懂的书 目的性够强并且能够持续(选书同理。 确保是感兴趣的,或对你很有帮助的,包括思维、方法和知识面。 寻找或创造一个能够专心看书的空间(排除干扰。 外环境尽量让读书成为最吸引去做的事,图书馆、书店或安静的咖啡厅; 内环境专注当下要看的那本书或主题,减少分心内容,辅助进入心流。 抛开看不懂的预设(减少脑压。 一开始有些难以看进去,但这不是问题(因为我们有1),继续过,句子合起来看不懂就分开看,保证60%以上的句子在讲什么就行。 必须动脑(内辅助一。 比如提取关键字,与作者达成共识; 比如领会语法与修辞,抓住作者的演绎归纳方式。 结合目录(内辅助二。 一是创造心理预期知晓前后关联,二是连结内容把握整体架构。 让工具书帮助你(外辅助一。 一是你能够明确提出问题的,比如词典、语法书、术语解释; 二是辅助你抓住作者提出的问题,比如《如何阅读一本书》、批注本、同类书籍。 暂时停顿(可选,外辅助二。 内容较深涉猎较广,脑容量不够的时可选择先暂停,前提是确实动脑并做有适量笔记,能用自己的语言整理和表述书中内容。 第一个好处是延缓消化,对书内看不懂并且积累到一定程度的问题有思考余地; 第二个好处是继续阅读时可验证理解和记忆程度,有笔记在不用太担心其被抛之脑后。 我的实践一:读拓展思维和知识面的书 二月份开始读《黑天鹅》,因为标题已经极大吸引了我;[1] 第一部分便涉及哲学和经济(两个我比较不熟悉但又感兴趣的领域);[1\3\4\5] 前面两部分我分别是在家里和上下班路上读完的;[2] 到第三部分开始感到吃力觉得抓不住要点,停顿了近一个月;[7] 期间转去读了《如何阅读一本书》,然后就感觉浑身通透了;[6] 其实最大一个持续阅读的原因,是我很喜欢这个作者,聪明的直率。[1\2] (保持驳斥独立性的同时,充分利用大众的求同心理,适当妥协以他们熟悉的方式做出论据收服固执人群。也就是说不论开放心智还是持保守看法的人,都会受其影响,最终达成基础观念的一致。而对于始终坚持自我主张,在观念上不愿有一点被他人改变的人,最好的方式是任其自生自灭。——个人评价) 现在就剩5%作者那篇长长的后记,正如莫提默所说,随着阅读的展开抓住了作者的问题和解答,是一种作者对读者的奖励,有些舍不得读完的感觉。 我的实践二:读国外作品原文 选择看过长评的短篇文集《十一种孤独》;[1] 在书店里的咖啡厅进行的,几乎没有什么干扰;[2] 目前我词汇量不大,但要点领略还可以;[3] 用中英文对照版进行阅读(翻译)锻炼;[4] 先粗略读一遍中文,对人物、关系、情节和发展有大致了解;[5] 再读原版的时候我会尝试自己把句子和段落翻译,而前面错漏的细节这里都会一一补足;[4] 生词第一次碰到看译文,再碰到查词典或关联联想确认意思;[6] 一次只读1~2个短篇篇,困难度低,下次读其他篇章,互不影响。[7] 《如何开始阅读一本书》的内容要超出我实践的这些许多许多,如果是爱读书的人不妨一读,定会收获不少:) |
|
来自: 昵称390784567 > 《读书方法》