 1989年，小野丽莎在日本发表了首张葡语专辑《Catupiry》，将融合巴西桑巴舞音乐与爵士乐的Bossa
Nova曲风介绍给日本乐迷。自从1989年出道以来，小野丽莎便以其自然的歌声，充满节奏感的吉他音乐，在日本拓展巴萨诺瓦(Bossa
Nova)曲风。并且她曾与巴萨诺瓦之代表人物Antonio Carlos Jobim ，或爵士森巴乐的巨匠 Jo?o
Donato等共同创作不少作品，以及在纽约、巴西以及亚洲等地举行演唱会。她的曲风深受Ella
Fitzgerald、Frank Sinatra、Stan Getz以及Miles Davis影响，混合了森巴、爵士乐、诗歌、独特吉他节奏的炽热风格。被誉为日本巴萨诺瓦界的第一乐手。 1991年，获日本金唱片奖。1992年，凭第三张专辑Menina，再获日本金唱片奖，并促成小野丽莎创立自己的品牌Nana。2005年获台湾金唱片奖。2006年度获得最佳爵士乐金唱片奖，她的第20张唱片Jambalaya
Bossa Americana赢得白金唱片奖。
2013年，获巴西政府颁发巴西国家勋章（Rio
Branco）。 外文名 别 名 国 籍 民 族 星 座 血 型
小野丽莎被称为Bossa
Nova女王，她是爵士顶级人物，无论走到哪里都受到爵士迷的追捧。（网易网评）
爵士迷万罗也曾撰文称：“小野丽莎是唯一一个只要声音出来，就会让我陷进去的歌手，我想很多喜欢她的人也是，你能不时地从她的歌中听出些俏皮的味道，这可能就是Bossa
Nova给人的感觉，节奏充盈，慵懒又俏皮。”（万罗评） 小野丽莎永远温和而且优雅，音乐永远不温不火，用她整个身心传递爵士乐的真谛。（新浪网评） 小野丽莎就像一个从容而潇洒的旅行者，她的行囊里装满了异国他乡的音符，骨子里是拉美民族狂烈的节奏，且行且歌，走遍世界各个角落，采集了夏威夷、法国、意大利、阿拉伯等世界各地的缤纷果实，将甘甜与浪漫融入Bossa
Nova的曲调中，让她的音乐更加的世界化，最重要的是她带给人们的音乐是亲切的、舒适的、甘醇的、自由的、浪漫的，如阳光拂面般充满希望的，让"无可替代的小野丽莎"的歌声成为世界可以通用的音乐语言，每个人在心灵深处都听的懂。（搜狐网评） 《我的太阳》（O sole
mio）是一首创作于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲，这首歌曲流传之广，不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、卢加诺·帕瓦罗蒂、安德烈·波伽利等的保留曲目，也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演绎，同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗蒂的代表作。作词者为Giovanni
Capurro，作曲者为Eduardo di
Capua，尽管该首歌词已被翻译成多种语言，但多数时候还使用那波里方言演唱。 我的太阳--
小野丽莎 Che bella cosa e' na
jurnata 'e sole
n'aria serena doppo
na tempesta!
Pe' ll'aria fresca
pare già na festa
Che bella cosa e' na
jurnata 'e sole
Ma n'atu
sole,
cchiù bello, oje
ne'
'O sole
mio
sta 'nfronte a
te!
'O sole, 'o sole
mio sta 'nfronte a
te!
sta 'nfronte a
te!
Quanno fa notte e 'o
sole se ne scenne,
me vene quase 'na
malincunia;
sotto 'a fenesta toia
restarria
quanno fa notte e 'o
sole se ne scenne.
Ma n'atu
sole,
cchiù bello, oje
ne' 'O sole
mio
sta 'nfronte a
te!
'O sole, 'o sole
mio
sta 'nfronte a
te!
sta 'nfronte a
te!
多么辉煌那灿烂的阳光 暴风雨过去后天空多晴朗
清新的空气令人心仪神旷
多么辉煌那灿烂的阳光
啊你的眼睛闪烁着光芒
仿佛那太阳灿烂辉煌
眼睛闪烁着光芒
仿佛太阳灿烂辉煌
当黑夜来临太阳不再发光 我心中凄凉独自在彷徨
向你的窗口不断的张望
当黑夜来临太阳不再发光
啊你的眼睛闪烁着光芒
仿佛那太阳灿烂辉煌
眼睛闪烁着光芒
仿佛太阳灿烂辉煌
仿佛太阳灿烂辉煌 仿佛太阳灿烂辉煌
她的眼睛永远是我心中的最美
|
|
|
