香杳美人违，遥遥有所思 ——《金瓶梅》第六十三回回首诗赏析
《金瓶梅》第六十三回插图 西门庆观戏动深悲 《金瓶梅》第六十三回“韩画士传真作遗爱 西门庆观戏动深悲”的回首诗是： 香杳美人违，遥遥有所思。 幽明千里隔，风月两边时。 相对春那剧，相望景偏迟。 当由分别久，梦来还自疑。 这首诗出自陈后主的诗《有所思》（其二）。陈后主陈叔宝（553—604），字元秀，南朝·陈最后一位皇帝。在位时生活奢侈，不理朝政，有《玉树后庭花》亡国之音传世。南朝·陈于祯明三年（589）被隋军所灭。 【注释】 “香杳”，花的香味远远飘去。这里指心中思念的女子已经远离，甚至是永诀。王安石《与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首》：“凤城南陌他年忆， 香杳难随驿使来。”
“违”，离别，远离，久违。《说文》：“违，离也。”《尔雅》：“违，远也。”
“幽明”，指生与死，阴间与阳间。
“风月”，泛指美好的景色，这里指男女情爱之事。前蜀·韦庄《多情》诗：“一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。”
“春那剧”，春天里的那种事情。剧，剧情，事情，指男欢女爱之事。
“景偏迟”，景色偏偏看不到。这里的“景”，指姻缘。
【赏析】
回首诗的大意是：我的爱人已远远离去，心中只留下深深的思念。你现在在哪里？情爱已经分开，我俩阴阳相隔！过去在一起的时候，像是在春天里尽情的欢爱，那样的情景现在却偏偏见不到了。也许是分别太久太久，在梦里见到你都不敢相信这就是你。 兰陵笑笑生在《金瓶梅》第六十三回“西门庆观戏动深悲”中引用了陈后主《有所思》（其二），以喻西门庆思念李瓶儿情真意切。李瓶儿已为鬼，与西门庆人间地狱远隔千里。过去与李瓶儿在一起，恩恩爱爱，春情无限，现在那样的情景全都消失了。即使在梦中看见了久违的李瓶儿，梦回后却让人怀疑不定。 【附录】
陈后主《有所思三首》：
——乐府诗集·卷十七·鼓吹曲辞三首
其一： 荡子好兰期，留人独自思。 落花同泪脸，初月似愁眉。 阶前看草蔓，窗中对网丝。 不言千里望，复是三春时。 其二： 杳杳与人期，遥遥有所思。 山川千里间，风月两边时。 相待春那剧，相望景偏迟。 当由分别久，梦来还自疑。 其三： 佳人在北燕，相望渭桥边。 团团落日树，耿耿曙河天。 愁多明月下，泪尽雁行前。 别心不可寄，唯馀琴上弦。 |
|
|
