【原诗】
游安仁仙下水库
几番飞艇几番游,秀水奇峰兴未休。
碧漾扬波山摇影,松涛奏乐庙涵幽。
牧羊阿妹歌倾岛,收网渔郎乐满舟。
莫道童魂惊洞府,湖天一色是丹丘。
【改】
几番载梦不成游,此日飞舟兴未休。
鹭羽盘空晴欲雪,松涛奏乐动含幽。
歌随牧女鞭声淌,画逐渔郎网影流。
犹恐山妻难解妙,归来灯下说从头。
【评】
情兴不差,差在文字驾驭、层次安排上。首句通,然作“几番”便冲淡了此行游兴;次句承接,词语搭配不够准确,于意脉稍有所滞。若改“几番载梦不成游,此日飞舟兴未休”,开篇便叫得响了。“碧漾”句失律,且与下句不成对,理应改造;“松涛”句可得及格分,仍有垂炼馀地。此二句可调整理顺为“鹭羽盘空晴欲雪,松涛奏乐动含幽”。五、六句对仗工稳,可惜太全太实,难以撑持门面。律诗中二联至关重要,密疏虚实皆有讲究,非随意安排两副对子可以了事。我意此处既然启动了“渔郎”、“阿妹”大驾,工夫便得做深一层。若充实为“歌随牧女鞭声淌,画逐渔郎网影流”,其空阔、灵动处,胜过原句似不止一筹。结联不着边际,非脱胎换骨难以收束全篇。从前面的一路来势看,用“犹恐山妻难解妙,归来灯下说从头”作结,便觉馀味不尽。
熊东遨,字日初,号楚愚,别署忆雪堂。1949年生,湖南宁乡人。湖南省文史馆馆员;新华诗社、《诗刊》子曰诗社、辽宁《诗潮》杂志、《诗词世界》等诗学平台顾问;亦挂名于多家学会、诗社,自谓“参与即成员,离开为个体,既非多数,也非少数”。主要从事诗词创作和理论研究,著有《诗词曲联入门》、《古今名联选评》、《诗词医案拾例》、《画眉深浅》、《求不是斋诗话》、《仙侣同舟集》、《忆雪堂选评当代诗词》等三十馀种。