life's little instruction: 生命使用说明书。 Be my guest. （这个比较清晰） X 2011-03-13 自己翻译的，还望将就看。 Sing in the shower. 边洗澡边唱歌 Treat everyone you meet like you want to be treated. 像你希望别人怎样对待你，去对待其他人。 Watch a sunrise at least once a year. 至少一年看一次日出。 Leave the toilet seat in the down position. 习惯将坐便盖子向下放着。 Never refuse homemade brownies. 从不会拒绝吃自家制作的巧克力蛋糕。 Strive for excellence, not perfection. 努力争取做到优秀，却不是争取完美。 Plant a tree on your birthday. 在你生日时候，种一颗树。 Learn 3 clean jokes. 熟知3个健康的笑话。 Return borrowed vehicles with the gas tank full. 还车时候，要将油箱加满。 Compliment 3 people every day. 每天要恭维/赞美3个人。 Never waste an opportunity to tell someone you love them. 从不会浪费一次机会/抓住每个机会，对别人说「我爱你」。 Leave everything a little better than you found it. 让一切变得美好。 「直译：对任何事都要乐观，即使很小一件事，都要觉得很美好。」 Keep it simple. 保持简单/低调 Think big thoughts but relish sm |
|
|
