女高音Aida Garifullina演唱《Птица белая白色的鸟》

    这段时间有一首美妙的俄语歌曲《Птица  белая白色的鸟》在朋友圈走红，好多网友留言要求我把这首作品介绍一下，于是我找到了这首歌精美的MV及现场版，奉献给大家。
上面的视频是现场版
上面的视频是MV

    这首歌是由俄罗斯（鞑靼斯坦共和国）女高音Aida  Garifullina演绎。作曲是乌克兰现代作曲家И. Крутой 作词 Л. Виноградова。现在奉上俄语歌词以便对此歌有兴趣的朋友学习В часнеизбежного рассвета.Душа мояистает светом.И со мной пребудетВерность женской сути.Она одна меня хранила,В ней правота моя и сила.Белой птицеювздрогну на краю,Одна в утраченном раю.合唱:Гордость и покорность:Две нити крепко сплетены в узор.ЗвёзднаябездонностьОбнимет плечи, так нежна.Слова любви, разлуки долгой и прощенья -От векадо сих пор.

2.Открыть глаза навстречу солнцу.Понять, что всё ещё вернётсяКипельным цветеньем,Мудрости прозреньем.И так открыто улыбнуться,От забытья легкоочнуться.Белой птицею песню всю свою.Допеть у неба на краю.合唱:Гордость ипокорность:Две нити крепко сплетены в узор.Звёздная бездонностьОбнимет плечи, так нежна.Слова любви, разлуки долгой и прощенья -От векадо сих пор.Проигрыш.Обниметплечи, так нежна.Слова любви, разлуки долгой и прощенья-От века до сих пор.

    歌词大意：在如期到来的黎明时分，我用我的灵魂去寻找光明，她以一个忠实的女性的本质与我同住，这只在失乐园边缘颤抖的白色的鸟儿。傲慢与谦逊，两股紧密织成的图案，无底的恒星，他拥抱在肩膀上，那么的温柔。爱与宽恕和漫长的别离，从上世纪到现在。在阳光下睁开眼睛，要知道，一切都会回来，智慧和灵感会像花一样绽放，所以一定要保持笑容，从遗忘中醒来很容易，白色的鸟儿在天边歌唱。傲慢与谦逊，两股紧密织成的图案，无底的恒星，他拥抱在肩膀上，那么的温柔。爱与宽恕和漫长的别离，从上世纪到现在。（如有翻译不当处请谅解）
    作曲家ИгорьКрутой1954年7月29日生于乌克兰基洛沃格勒地区，苏联、乌克兰、俄罗斯作曲家，1996年获得俄罗斯人民艺术家称号，2011年获得乌克兰人民艺术家称号。ARS公司（生产项目如新浪潮、年度之歌等、版权、电台音乐、音乐制作人星工厂等）制作公司老板，还是一家音乐网站的创办人。1987年为女诗人卡扎科娃的诗《麦当娜》谱曲赢得了当年电视节的“年度之歌”大获成功，1986年和1987年以《灵感》和《感谢命运》两次获得谢洛夫歌曲创作国际比赛。1989年担任ARS总裁，该公司成为俄罗斯最大的音乐会生产组织。为流行音乐的发展作出了卓越的贡献。
    演唱者俄罗斯女高音Aida Garifullina（生于1987年9月30日），是2013年多明戈歌剧比赛的大奖获得者，她的歌剧经常在俄罗斯马林斯基剧院和维也纳国家歌剧院上演。她在鞑靼斯坦共和国的首府喀山，在母亲的影响下从小学习音乐，18岁时搬到德国纽伦堡学习音乐。2007年考入维也纳音乐与表演艺术大学，两年后她歌剧舞台的首秀是饰演莫扎特的《女人心》的角色。2013年在指挥家捷杰耶夫的推荐下，在俄罗斯马林斯基饰演《费加罗的婚礼》中的苏珊娜完成了在此剧院的首演。2013年7月在喀山举办的世界大学生运动会，她作为形象大使演唱了这首《白色的鸟》。10月，她被授予鞑靼斯坦共和国荣誉艺术家。2015年独家唱片约签与国际宝丽金唱片公司（Decca Records）。Aida Garifullina相貌美貌性感，声音线条优美舒缓，声音技巧控制自如，音乐处理富于表现力，是一颗发展势头很强劲的歌剧新星。