分享

和孩子读了101遍的私房英文绘本清单 #i

 梁思琳 2016-03-05


i-Kids写在前面的话:

就算每天再忙,都一定会争取在孩子睡前回到家。喜欢阅读的孩子,每天都期待着bedtime story的时光。今天是世界阅读日,分享我的孩子选了又选,让我读了101遍的绘本们。这些书,有些特别好玩,有些可能在成人的视界里看有些“无所事事”,但小孩就是一遍遍百读不厌。好吧,你选它们,总有你的理由。你愿意一遍遍地请我读,就是值得推荐的理由。



1.Press Here

这本书是意外所获,最初因为看到它是2012年纽约时报的最畅销书,但是看简介却看不懂怎么玩。买来才发现,孩子比我更快领悟到怎么玩,这本充满艺术感的书,还真是为孩子的逻辑而作。书的最后一页是“wanna try it again?”女儿每次都响亮地举起双手YES!!

从第一页press here开始,随着翻页,精彩开始咯。你按一下,变成两个dots;你抹几下,红色dot变成蓝色了;你把书晃一下,dots就自动排列成一条,在我女儿的解读里,“呀,这是一条彩色毛毛虫呀!”;然后你一挥,dots变成了彩虹,覆盖着一些阴影,要靠你用力、用力吹;然后你拍手、拍手,dots就越来越大、越来越大咯!

阅读技巧:人生如戏,全凭妈妈的演技


2. Where the wild things are

也是一本我没什么感觉(甚至总觉得看了会做恶梦)但是女儿超爱的书!讲小男孩Max做梦的时候,梦到周围的树越长越高,他来到了一个wild王国,那里的野兽都很可怕咯,但是他成了国王。虽然很可怕,野兽们都很爱他,他要离开森林的时候大家都很舍不得,(表达舍不得的方法也很奇葩,“如果你要走,我们会eat you up”)最终他还是回家了,温馨大结局,发现晚餐热热地放在桌上。

阅读技巧:扮野兽一定要张牙舞爪,小孩身临其境很high的。


3.Happy birthday moon

这个童话很温暖。小熊想送月亮一个生日礼物,说一声happy birthday。来到一个山谷,它以为回声就是来自月亮的回答,并以为月亮和它同一天生日,于是在这个美丽的误会下,它和月亮share了生日祝福和礼物。月光、小河、生日、礼帽,都是美好的元素。

阅读技巧:入戏,要入戏,英语水平不错的小朋友可以扮演月亮,妈妈扮演小熊,小熊说一便happy birthday,回声的机会就交给宝贝咯。


4.My Mom

经典读物。到三岁左右,孩子有比较明确的父母和自己是一家人这样的意识,所以会越发爱上这本。里面的妈妈无所不能,可以做园丁可以做大厨,可以唱歌可以跳舞,可以tough得像犀牛可以温柔得像teddy bear……很真实,生活里哪个妈妈不是全能选手,又有哪个妈妈不是偶尔发脾气大部分时候很温柔呢?

阅读技巧:最后一句,I love my mom. And she loves me, and she always will. 甜甜地读完,就赶快给宝贝一个深深拥抱吧!


5.My dad

经典读物。我们家爸爸也很能演,会随着此书扮演足球运动员,扮演特能吃的马、特强壮的大猩猩、甚至特聪明的猫头鹰。孩子眼中的爸爸就是像书里所说的英雄一样的吧?什么都会,最后还会温柔地抱住她说:I love my Dad, and you know what? He loves me too, and he alwayswill.

阅读技巧:叫!爸!爸!读!


6.Dear little fish

这是一本曾把我自己读哭了的书,重磅推荐。画面很写意,淡淡的水彩特别美。讲的是一只猫和一只鱼,猫养大鱼,送到大海里,每天在岛上等鱼回来,鱼回来的时候背脊已经能驮起猫,他们一块去an island with a palm tree,玩扔帽子的游戏。最后猫深情地说:Iknow you love me, for you came home when I set you free. 感同身受,父母对子女的感情,对不对?

阅读技巧:慢慢读,字里行间的爱,你只有自己浸润其中,才能传递给孩子。


7.Goodnight gorilla

女儿很小的时候,她很爱一本书叫goodnight moon,大一点起来嫌那个简单了,就爱上了这本。到三岁这个年龄,对所有动物出现都很兴奋,每天睡觉前代表gorilla去动物园逛上一圈,和大象、狮子等等一一说晚安,是她最愿意做的“巡视”。直到动物园管理员发现所有小动物跟他回家了,把他们都送回动物园,而只有淘气的gorilla和小老鼠还悄悄跟管理员又回了家。最后,大家安静地说晚安。

阅读技巧:最后一页,gorilla和小老鼠藏在管理员的被窝里,露出两个小尾巴。让孩子猜猜看,他们睡在哪里呢?小朋友的观察力往往很不错,给一个goodnight kiss作奖励吧!


8.Don’t let pigeon drive the bus

现在的孩子,很少有人跟他们say no,他们自己也不知道如何say NO。这是一本教你say no的书。小鸽子想开公交车,但是司机拜托你了,“不要让鸽子开公交车哦!”鸽子会想尽一切办法:我们做朋友吧!我能开车吗?我就踩下油门就行了,我能开车吗?我给你五块钱好吗,我能开车吗?我们玩个游戏叫开车,我先来,我能开车吗?呵呵,看看你的孩子会怎样坚持哦!

阅读技巧:会发生很多搞笑的细节片断。比如我女儿其实不太明白什么叫five bucks,每次说给你五块钱的时候,她就崩溃了,“yes, yes, please….


9.Napping house

讲的是睡午觉的故事。很安静的房子里,老奶奶在睡觉,轻轻打鼾;小朋友在睡觉,轻轻打呼;小狗在睡觉,小猫在睡觉,小老鼠在睡觉….他们层层叠叠地睡在一起,忽然,有一只跳蚤!跳蚤咬了小老鼠,小老鼠打了小猫,小猫碰了小狗,小狗撞了小朋友,小朋友撞了老奶奶,奶奶压坏了床。。。。好了,没有人再睡觉!

阅读技巧:首先这本书很像一首钢琴曲,有快有慢的节奏。大家都睡觉的时候当然是安静的、舒缓的,大家一一被惊醒的时候就节奏跌宕起伏地快了起来,这样的变化会让孩子很爱读此书。另外,小跳蚤真的很小,读到那一页的时候,鼓励孩子自己来找一下,“房间里有什么呀?跳槽藏在哪里呢?”


10.Chica chica boom

接触过一点英语的小朋友到了三岁,对26个字母多少有点概念了。这本书像诗歌一样,把26个字母用极其可爱的形式串起来!26个字母争先恐后爬上椰子树,然后太满了,一个个往下掉啦!p眼睛黑了,t掉了一颗牙齿,哎呀呀chica chica boom!琅琅上口,充满了想象力。

阅读技巧:妈妈先自己读熟,磕磕绊绊的话就感受不到这首字母诗歌的魅力了!

11. Counting Kisses
推荐理由:
这是我读过最sweet的亲密绘本

很适合睡前阅读,翻开第一页“my dear little baby, do you need a kiss?”甜蜜的小孩这时候估计已经凑上来给你亲了~从第一个kiss到第十个kiss,从前额亲到脚趾,从脸蛋亲到耳朵,最后“it’s time to sleep”。每个睡前被这样亲过的孩子,一定是被深深地祝福过,睡着了也能做个香香甜甜的好梦呢!

阅读技巧:边读边亲!


12. No David

推荐理由:第一本做规矩的绘本

David妈妈总是说:“No David!”当他爬在椅子上去reach高处的糖果罐时,当他玩好泥巴跑进屋子不洗手时,当他把锅碗瓢盆敲得噪音震天的时候,当他在屋子里打棒球打碎花盆的时候……最后妈妈说:come on here, Yes David!妈妈的拥抱永远都是“Yes”,伴随一句永远不变的I love you。这样的教育理念我很认同,规矩当然要做,但是做完规矩一定要给孩子一个大拥抱,并让他明白,父母的管教是就事论事,但对他的爱却是永恒不变。

阅读技巧:绘本的力量永远比妈妈的唠叨来得大,读完之后孩子会很自然明白,David的一些bad manners,他/她也不能有。


13. Goodnight Moon

推荐理由:第一本晚安阅读书,非常温柔非常暖

这是我给女儿买的第一本绘本,因为这本书在美国实在是几乎“人手一本”的有名。非常有想象力,行文又很温柔,越读就忍不住越轻柔起来。晚安月亮,晚安跃过月亮的牛,晚安小房子晚安小老鼠。这本书很好地解释为什么我们i-Kids推荐大家尽可能读原版绘本,原版是这样的“good night toy house, good night mouse;”一句句尾音的韵律感非常美。最后是good night noises everywhere。周围的一切都安静了,宝贝晚安。

阅读技巧:读的时候就会不知不觉营造出安静的氛围,尽可能轻柔地读,让孩子也和睡着的星星、台灯、小老鼠一起,慢慢平和地入睡吧。


14. Brown bear, brown bear, what do you see

推荐理由:朗朗上口,也是很多小朋友的“my first book”

棕熊棕熊,你看到了什么啊?看到了黄色小鸭,鸭子鸭子你看到了什么啊?……最后他们都看到了一个小朋友,小朋友看到了所有的动物!这本书可以“花”成很多种读法,在这里分享两个我女儿小时候特别喜欢的读法:第一种是用唱的,用“一闪一闪亮晶晶”的旋律,正好能把每一页都唱出来;第二种是可以穿插着学动物的叫声,黄色小鸭说什么啊,quack, quack,象声词的加入会让阅读变得格外有趣。

阅读技巧:可以参考上面介绍的两种读法,当然也可以自创,没有人比妈妈更懂孩子喜欢什么哦!


15. Pat the bunny

推荐理由:touch and feel,每一页根据内容材质不同,是小小孩很好的感官体验

“Paul和Judy是两个小朋友,他们可以做很多事,你也可以!”充满自信的开场白,开始这本体验丰富得不得了的小书。你可以pat the bunny,兔子的毛是真实的,可以摸摸感受一下那份柔软;你可以玩躲猫猫,peek-a-boo,这一页上有一个蓝色的布,让你掀起放下玩这个游戏;你可以摸摸爸爸胡扎扎的脸,这一页的爸爸脸颊上有非常scratchy的一个部分让你感受;你也可以照镜子,噢最后一页真的有个软镜子,你看到镜子里的自己了吗?


阅读技巧:非常非常有趣的一本书,鼓励孩子边读边摸边玩,全方位体验。


16. Chugga-Chugga Choo-Choo
推荐理由:非常非常有韵律感,且,没有孩子不爱火车吧。。。

Sun’s up! Morning’s here. Up and at ‘em, engineer, Chugga-chugga choo-choo, whistle blowing, Whoooooooo! Whoooooooo….读读看这句,是不是好像诗一般的好听动感?以前我家楼下就有铁轨,常有火车经过,我女儿刚会站的时候就常常趴在铁网外面看火车,一直要求拿着这本绘本下楼,嘟着嘴重复那些象声词,特别好玩儿。再大一点的时候,她会把积木在地上搭成桥、搭成隧道,然后用玩具小火车模拟一段旅程,过桥是chugga chugga,过隧道是choo choo,小朋友和这样的绘本之间好像有天然的链接,想象力瞬间被打通。


阅读技巧:read aloud,鼓励孩子响亮地模仿那些象声词,把书和火车玩具结合起来也特别好玩。


17. I love you through and through
推荐理由:浓情蜜意地表达“爱”这个词
我有多爱你呢,我的宝贝,我爱你的手指,我爱你的脚趾,我爱你的傻笑,我爱你的哭闹,我爱你的跑,我爱你的安静,我爱你,从昨天到今天到明天,I love you through and through。你可以抱着孩子读,孩子也可以抱着他的宠物读,爱是多么美妙。

阅读技巧:没有技巧,有爱足够


18. The very hungry caterpillar

推荐理由:Eric Carle最经典的读物,百读不厌

没有人不知道这条毛毛虫吧?星期一吃了一个红色的苹果,星期二吃了两个梨,星期三吃了三个蓝色的plums,……星期六是吃大餐的日子哦,它吃了从香肠、到腌黄瓜、到cup cake到西瓜……然后它肚子痛了!星期日,他吃了一片新鲜的树叶,然后它再也不饿了,变得胖胖的,然后它织了一个茧把自己包裹起来,然后,然后,它变成了美丽的蝴蝶啦!好像被施了魔法一样的毛毛虫,几十年来成就了好几代孩子心中的经典绘本。每一页每一种食物上还都有洞洞,好像毛毛虫穿来穿去在吃一样,各种好玩。

阅读技巧:这本书其实涵盖了很多知识,星期、色彩、食物、蜕变等等,低龄孩子如果一下子理解不了请别着急,让他跟着毛毛虫懵懂地玩也是很好的启蒙


19. Dear Zoo

推荐理由:喜欢动物的小朋友的挚爱,每一页都能lift-the-flap,了解很多动物的特征哦!

我请动物园送我一个宠物。他们送了我一个长颈鹿,它太高了,我寄回去了;他们送了我一个狮子,它太可怕了,我寄回去了;他们送了我一个青蛙,它太能蹦了,我寄回去了……最后他们送了我一个小狗狗,哎呀perfect,我留了它下来。每一页设置成一个小筐,好像打开一个个惊喜一般,发现一个又一个小动物的特性

阅读技巧:熟了之后可以请孩子猜猜看,因为每个小框都有动物一部分的身体露在外面,可以猜猜动物园送来了谁?


20. Yummy yucky
推荐理由:对付什么都往嘴巴里塞的熊孩子的宝书!

我家的好奇宝宝什么都喜欢往嘴里塞,我也不知道该怎么办,有阵子只能威胁她“再吃我打了哦!”人家嬉皮笑脸的也不当回事。后来我发现绘本真的是有着神奇的力量,这本书里告诉宝贝:蓝莓是yummy, 蓝色蜡笔是yucky;意大利面是yummy,虫子是yucky;苹果派是yummy,泥土捏的派是yucky!之后一阵子孩子在地上爬,捡到什么东西,都会先问我:这个是yummy还是yucky?多自然的一种疏导,再也不用为了怕她误食而不让她玩土玩沙玩虫子,什么都能探索~


阅读技巧:可以把一些实物放在他面前,边读边讲,这个是yummy那个是yucky,比大小声的呼喝教育一定好太多。


21. Owl Moon

“晚上我和爸爸出去找猫头鹰,没有风,树像雕塑一样的站着,月光很亮。我们的脚印留在雪地上,不说话,安静地寻找猫头鹰,whoo-whoo-whoo”,这本书讲述的那个小女孩,之前从未找过猫头鹰,但是她似乎很熟悉这个游戏规则,知道在大自然的夜晚,被月色照亮的天空下,要保持很安静。“A train whistle blew, long and low, like a sad sad song.”非常喜欢这样的句子,很唯美,带着浅浅的忧伤。

阅读技巧:带领孩子爱上这诗歌一般的韵律,爱上这场与自然的静谧对话


22. PAPA please get the moon for me

Eric Carle除了'very hungry catepillar'之外的另一本经典之作。Monica想要天上的月亮,她怎么努力都够不着。爸爸在山上装了一个高高的梯子,然后真的就摘到月亮了呢!但是月亮太大了,没法搬回家。于是等啊等,月亮变小了,终于可以搬回家咯!Monica围着月亮蹦啊、跳舞啊,她拥抱了月亮,然后把月亮扔回了空中……蔓延在夜空里无边无际的想象力啊,月亮是这一切美好的承载。

阅读技巧:请爸爸读好吗请亲爱的papa读!


23. Guess how much I love you

这本书有名到我觉得简直不用介绍了,之所以include在我们今天这个“月光阅读”专题里,是因为说到月亮,就一下子就想到那句经典的话:I love you right up to the moon, and back。书的前面就是妈妈和宝宝一直在比较谁爱谁比较多,我爱你像手伸开来那么长,但是妈妈手臂更长;我爱你像跳起来那么高,但是妈妈跳得更高;我爱你像这里到月亮那么远,没有比这更远的爱了吧?是的没有了,宝贝快睡吧。亲吻熟睡的宝贝,妈妈深情地说“I love you right up to the moon, and back”。

阅读技巧:睡前读物,尽情地表达你们的爱,让孩子带着爱在月光下入睡


24. We are Going on a Beat Hunt

最喜欢这本书里出色的象声词。过草坪,swish swashy, swish swashy;熊出没的声音,tip-toe, tip-toe;暴风雪,hoo-woo, hoo-woo;非常形象,如果阅读的时候,父母可以夸张地模拟出这种声音,对孩子来说,简直像身临其境一场状况不断的旅行!最后总要全家人感叹地来一句“What a beautiful day! We are not scared!”是一本孩子会喜欢重复阅读的绘本。


阅读技巧:琅琅上口的旅行书,跨过泥潭,穿过草地,走过森林,最终被熊吓回家,旅程在温暖的被窝里结束。


25. The Kissing Hand

Chester Raccoon是一只可爱的小涣熊,他委委屈屈地开篇“I don’t wanna go school”,他想和自己的朋友玩,想和自己的玩具玩,想荡家里的秋千……最后他和妈妈说“我就想在家里,和你在一起”。妈妈特别聪明,她对Chester说,“sometimes we all have to do things we don’t want to do,每个人都经常不得不去做一些他们不喜欢的事,但一旦开始了,你就会发现,你会喜欢你的新学校的,会认识新的朋友,玩新的玩具。然后妈妈有一个秘密,她在Chester掌心留下深深的一个吻,只要Chester在学校感到孤独了,把自己掌心放在脸颊旁,就能感受到妈妈的爱。“The Kissing Hand”,这是世界上最深情的秘密了吧

阅读技巧:温柔地读,温柔地给孩子一个kissing hand,相信这份爱可以支撑她度过每一个孤独的、想妈妈的时刻


26. Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day

这是我非常非常喜欢的一本书:Alexander的口香糖粘在头发上了;坐校车别人都坐了窗口位,即使他说他容易晕车也没人理他;老师表扬了别人的作品,没有表扬他的……即使是三岁的孩子,也会有“忧郁”的时候,而这本绘本就是告诉孩子,这一切都很平常。即使在幼儿园遇到了各种不顺心,也就当是遇到了平常的一天,明天又是全新的一天。

阅读技巧:文字很有韵律,妈妈可以读得很平静,“谁都有不顺的时候”。适合稍微大点的宝宝。


阅读是非常幸福的事,因为阅读是打开一扇窗,看世界另一面的方式。想象世界那么大,像万花筒一样,把尽可能多的一面面展现给亲爱的小孩吧!祝大家阅读日快乐。




i-Kids所有文章均为原创,欢迎转发。公众号谢绝不打招呼擅自转发,如需转载,请输入关键词:转载,您将收到一条消息告知怎样可以转载我们的文章。如欲合作,请联系i-Kids@qq.com


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多