女神娜塔莉·波特曼,是哈佛大学心理学系毕业生,提到她可能大家会马上想起《这个杀手不太冷》里面的小女孩,或者是《星球大战》的帕德梅·艾米达拉,还有就是让她获得奥斯卡最佳女主角奖的《黑天鹅》中的人格分裂的芭蕾舞者。 娜塔莉获得了哈佛大学的心理学学士学位,后来又到了耶路撒冷希伯来大学攻读硕士课程。她会说希伯来语和英语,还会说法语、日语、德语和阿拉伯语。这样旁人看来完美的女神,其实也有过迷惘和自我挣扎,今天友心人想为大家分享她前不久在哈佛的演讲,希望能为大家带来一些启发。
和所有对环境曾经适应不良的人一样,娜塔莉在大学刚开始的时候,也承受着社会比较的压力。她在《星球大战》上映期间修读大学心理学本科课程,开始名气大增的她,在大学生涯一开始时就担心别人会认为自己是空有外表的花瓶。她无法像身边的同学一样轻松完成课业,吃了有抑郁副作用的避孕药,也曾让她度过了一段抑郁的黑暗时光。
每个人都有过迷茫和探索自己的时期,这时候我们会打破并且重构自己的世界观。而娜塔莉曾一度认为演戏是一件轻佻且无意义的事,于是决定在哈佛去寻找一条更正经、严肃的道路。结果经过四年的探索之后,她发现为了严肃而严肃,这事本身就是一种虚荣。演戏才是自己最想做的事情,对这件事的热爱是做这件事最棒的理由。
在经历了各种事情之后,很多人会被很多外在的事物而左右,忘记了自己一开始的初心。而幻想其实是最大的不自由,我们应该享受当下我们所做的事情,而不是一直在追逐某个无止境的目标。娜塔莉是通过《这个杀手不太冷》而领悟道德,这部电影一开始的反响并不理想,但是经过35年之后,这部电影却是最受欢迎的电影。于是她明白,她的价值应该是来自电影拍摄中的体验以及与人心的接触,而不去被商业价值和影评所左右。
无论去到什么层次,我们都总会发现,有人比我们更厉害。但我们不应该总是与别人比,而是与自己比较,看自己进步了多少,因为幸福总是该掌握我们自己手中。娜塔莉在拍《黑天鹅》的时候发现,当你技术去到一定水平之后,你的怪异甚至瑕疵,才是唯一让你与别人不同的地方。
没有经验可能会让我们去从众,去跟随社会的主流行动。但是要相信,无知者无畏,正因为没有经验,反而你更有可能创造出新的道路。娜塔莉提到无经验一开始让她不自信,但现在反而让她可以尝试更多东西。“如果我知道了自己的局限,我就不会去冒风险。而风险为我带来了最棒的艺术体验。”从拍摄《黑天鹅》扮演一位芭蕾舞者,到现在她尝试去导演一部片子,无经验都让她更加勇往直前。
帮助他人最终都能让你获得更多,抓紧你身边的好人,不要让他们跑走。 翻译 | 著名脱口秀译者谷大白话(新浪微博@谷大白话) (本文转载自公众号“友心人”) -关于友心人- 友心人,懂心理学的好朋友,一起玩转心理学。 ↓长按扫描识别二维码↓ 网站www.youxinren.cn 新浪微博 @友心人 媒体合作media@yoxinli.com (点击“阅读原文”,进入原文页面) |
|