分享

日本的“美女”和“美人”,差别在哪?

 汉青的马甲 2016-03-09


摘要美人的评定标准会随着时代发生变化。每个时代都有美人存在,例如特洛伊战争中的海伦、埃及的克利奥帕特拉(埃及艳后)、中国的杨贵妃等,而且每个时代的著名美人往往会关系到历史事件。




在壹次朋友聚餐中,大家談起了“美人”和“美女”的話題。

在日語裏,容姿嬌美的女性既可叫做“美人”,也可稱為“美女”。壹名中年男子所說的壹句話引發了大家的討論:


“我喜歡美人,不喜歡美女。”


壹位年輕的女孩說:“有人說我是美人,但沒人說我是美女。”於是我問道:“美人和美女不是壹個意思嗎?”答案似乎並非如此。把大家的意見匯總壹下,就是美人是壹個大類別,美女也包含在其中,兩者並非對等關系。人們腦海中的“美女”,壹般是指那些像模特壹樣極具風度、棱角分明的女性。“可愛”也在美人範圍內,可是和“美女”意思相對,女性能被分為“可愛型”和“美女型”,男性也對兩者各有所好。


日語裏形容女性魅力的詞語真是多到不勝枚舉:美女、美人、麗人、佳人、漂亮、美貌、傾國、容姿端麗,等等。

說起日本的美人,就會想到美人的兩大產地——秋田和京都。來自這裏的美人被稱為“秋田美人”和“京美人”。在日本社會中,這兩大“品牌”擁有極高的地位。兩地美人的共同點是膚色白皙,但有種說法認為“秋田的美人靠天生,京都的美人靠打扮”。


我曾詢問過壹位生於秋田的女性“作為秋田美人的感受如何”,得到的回答是:“我雖然相貌平平,但每當提到自己是秋田人,大家都會不由自主地後退壹步,把我高看壹等。這讓我有些過意不去。”


在日本的歷史中,“第壹美女”也就是有秋田、京都的背景的。生於平安時代的詩人小野小釘,她的壹生被謎團包圍,據說她生於秋田,在十幾歲的時候來到了京都。雖然最初身份卑微,但後來受到了天皇的寵愛,地位也是扶搖直上,也留下了很多日式詩“和歌”。


另外,日本人腦海中的中國美人形象無論如何要屬楊貴妃了。她的故事在日本家喻戶曉,但我也常聽人們議論說:“以當今的審美標準來看,楊貴妃算不上是美人。”

原因在於,唐代美人圖中描繪的女性都是面龐飽滿、身材豐腴、眼睛細長,與現代美女的形象相差甚遠。收藏於臺北故宮中的唐三彩仕女像也大多都體態豐滿。今天,即使她坐在身邊,我大概也不會動心。同樣,日本平安時代的美女也絕非現代意義上的美人。


然而,日中兩國的美女觀在不斷接近,明治時代以來已十分相似。說到被中國美人深深吸引的日本人,明治、大正、昭和時代的大文豪芥川龍之介便是其中最有名壹位。


當時作為大阪每日新聞社的臨時海外觀察員,芥川龍之介於1921年春被派往中國。他從東京出發,經由九州門司來到上海,用4個月時間遍遊中國大陸。上海、杭州、蘇州、揚州、南京、九江、武漢、洛陽、鄭州、北京、大同、天津、沈陽都留下了他的足跡。回國之後,芥川寫了本書,名叫《南國美人論》,記載了自己在酒樓、妓院接觸到的女性,以及對她們的感想。

例如,名為“時鴻”的女子“帶有淳樸的田園氣息”,“洛娥”是“薄命美人”,“花寶玉”是“大家閨秀”。芥川對這些女性的美麗充滿贊美之情。


當被中國朋友問到中國美人哪裏最好看時,芥川回答說:“我覺得耳朵最好看。”

戴著耳環的耳朵所散發出的魅力,是當時的日本女性所不具備的,這對芥川富有藝術氣質的感性帶來了很大沖擊。


中國古代的美人圖的確與當今的審美有著很大不同。在唐代,美人的標準是“體態豐腴,豐乳肥臀”,指的是胸部與臀部豐滿的女性。據說,唐代還流行穿領口較大、能夠袒露豐滿胸部的服裝。


但是,美人的標準也會隨著時代的變遷而改變。到了宋代,流行起了“身輕如燕、身姿窈窕”的說法,像燕子壹般體態輕盈的女性開始受到追捧。在春秋戰國時代(公元前)的楚國,人們喜愛腰細的女子,這種細腰被稱為“楊柳腰”。由此可見,宋代的審美是壹種復古。然而,且不論腰細與否,豐滿的臀部似乎在任何時代都受歡迎,因為它具有人丁興旺的良好寓意。


小說《金瓶梅》中是這樣描寫美女潘金蓮的:“但見他黑鬒鬒賽鴉鸰的鬢兒,翠彎彎的新月的眉兒,香噴噴櫻桃口兒,直隆隆瓊瑤鼻兒,粉濃濃紅艷腮兒,嬌滴滴銀盆臉兒,輕裊裊花朵身兒,玉纖纖蔥枝手兒,壹撚撚楊柳腰兒,軟濃濃粉白肚兒,窄星星尖翹腳兒,肉奶奶胸兒,白生生腿兒。”


實際上,每個國家對美人的定義都不相同。中國美人眉毛細長上翹,眼角上揚,額頭寬廣,鼻子略低,唇厚而小;日本美人眉毛短而濃,眼睛大而長,發際線較低,鼻子修長,唇薄而長;韓國美人臉龐較長,眉毛短而稀疏,眼睛細小,額頭緊湊,唇薄而小……這就是各國美人的大致特征。即使是在東亞,各國對美人的定義都有如此大的差距,從全球範圍來看,關於美人自然沒有壹個普遍的價值觀了。


另外,美人的評定標準自然會隨著時代發生變化。每個時代都有美人存在,例如特洛伊戰爭中的海倫、埃及的克利奧帕特拉(埃及艷後)、中國的楊貴妃等,而且每個時代的著名美人往往會關系到歷史事件。生為美人的確會有很多好處,但是“紅顏薄命”,美人往往會成為男人爭奪、女人嫉妒的對象,往往最終以悲劇收場。


美人(美女)似乎是壹個永遠也談不完的話題,女性的美麗是任何人都會關心的事情。在那場的聚餐中,大家壹直沒完沒了地討論美人的定義,直至深夜散去仍意猶未盡。



作者:野岛刚(腾讯·大家专栏作者,资深媒体人)

来源:腾讯《大家》




——往期经典,点击标题直接阅读——


音乐电视版:兰亭序


【宋】黄庭坚书法全集(含长卷-高清)


讲堂| 黄庭坚《砥柱铭》的确认-附论书法鉴定问题


【宋】米芾书法全集!(含手卷·高清)


米芾手札精品选集(高清带释文,请收藏!)


欣赏| 钟繇楷行草一体“雨夹雪”佳作!


【月雅精讲】从《黄州寒食诗帖》看苏轼“无意”书风


讲堂| 赵孟頫经典《前后赤壁赋》高清大图+临习全攻略



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多