分享

【儒】每天学一句《论语》《为政篇》(15)

 歌柏安妮 2016-03-10


每天学一句《论语》
《为政篇》(15)
原文
子曰:学而不思则罔,思而不学则殆。

【注释】

(1)学,学习 。

(2)而,但是,表转折。

(3)思,思考。

(4)罔,《尔雅·释言》:“罔,无也。”

(5)殆,疑惑。

【译文】

孔子说:只学习而不会思考所学内容,学了也没用;只会思考而不去学习,就会出现思考也解决不了的疑惑。


【解读】

本章重在解决“学”和“思”的关系。“学”,向圣贤学,从经典学。“思”,那是学习者自己的事情,在自己的思考范围,可与学习有关,也可以无关。学和思哪一个更重要,它们之间是一种什么关系?“罔”与“殆”就是给出的答案。而对于本章的解释,各家还是有差别的。


钱穆译为:“仅从外面学,不知用思想,终于迷惘了。仅知用思想,不向外面学,那又危殆了。”杨伯峻译为:“只是读书,却不思考,就会迷惘;只是空想,却不读书,就会缺乏信心。”李泽厚译为:“学习而不思考,迷惘;思考而不学习,危险。”南怀瑾译为:“有些人有学问,可是没有智慧的思想,那么就是迂阔疏远,变成了不切实际的“罔”了,没有用处。有思想,有天才,但没有经过学问的踏实锻炼,那也是非常危险的。”


理解本章,先要明白这里的“学”是指学问,还是指学习?“思”是指思想,还是指“思考”?关于“学”和“思”的内容,《卫灵公》有,“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”意思是:我曾经成天不吃,整夜不睡,用来思考。没有收益,不如去学习。这里的“学”是学习,“思”是思考,和本章谈的学、思是一个意思。明白了学和思的含义,也就是说孔子所表达的是学习的过程和思考的过程,而不是已经成型的学问和思想。那么,只去学习而不思考就会导致“罔”,只去思考而不学习就会导致“殆”。


学而不思则罔。罔,有三种解释,一是受欺骗,一是迷惘,一是无、没有。南师理解为没有用处。《尔雅·释言》:“罔,无也。”《诗经》 中的“以谨罔极”与“罔敷求先王”,还有《楚辞·九章》中的“君罔谓汝何之”,“罔”都是“无”的意思。那么,我们可以理解为,只知道学习而不懂得思考,等于没有学。


思而不学则殆。殆,有两种解释,一是疑惑,一是危险。《说文》:“殆,危也。”《论语》的“殆”有两个意义,后章“多见阙殆”的“殆”当“疑惑”解。《微子篇》“今之从政者殆而”的“殆”当“危险”解。思而不学是危险呢,还是疑惑呢?


我认为,“罔”是“学而不思”导致的结果,“殆”是“思而不学”导致的结果。这句话的意思是:只学习而不会思考所学内容,学了也没用。只会思考而不去学习,就会出现也思考解决不了的疑惑。








天山国学苑
品读经典 升华人生
公共微信号:tshgxy
版主微信号:yizhihua505



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多