分享

潮汕结婚 做四句 闹洞房 习俗

 胜利在望2014 2016-03-10

潮阳结婚做四句,现在已比较少见,特意打上字幕以供参考,一个小时的视频加字幕加得真的很辛苦,希望喜欢的朋友能留言鼓励一下。
本人文化有限,翻译不是很标准,凑合吧,有的关于潮汕民间故事的,理解不周全,所以只能相似发音直译。


里边有两处比较严重的错误:1、拿木梳梳头的时候的“花仔”应为“花镜”,2、夹菜给新郎官吃(42:30)的时候“欲荚起咪清香”应为“鸭肉荚起咪清香”特此更正。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多