|
举例告诉你当今的“中医界”、“中医学术界”！ ☆★夫今之世，医官并不为医学付出多少努力，医生亦无所谓病亻健康，又患者也无所谓是否被治愈，三位一体，结构稳固。今暂列举自公元2009年起自学中医、国学、天地至真之理的过程中所发现的趣事。见微知著，知今中国毫无中医可言，都在混枪水。
☆★今列举当初看《黄帝内经》时发现的例子。可以预知，从上到下，充斥着相当于连初中学历都没毕业的“砖家”、“叫兽”。
例1 ☆这是公开的现代版书籍，最早来自1963年的《黄帝内经素问》版本，该书为北宋医官校定中唐时期王冰的《黄帝内经素问》。目前的新版本内容一直都沿用这个版本不断翻新。此书是《内经》现存的一个重要版本，另一版本为唐初时期杨上善编定的《黄帝内经太素》。此例取该书序文，唐中期王冰序。 ☆★《黄帝内经素问》（1963年版）（人民卫生出版社）☆★
 即： “凡所加字，皆朱書其文。使今古必分，字不杂糅。庶厥昭彰聖旨，敷暢玄言，有如列宿髙懸，奎張不亂，深泉淨瀅；鱗介咸分，君臣无夭枉之期，夷夏有延齡之望。俾工徒勿誤，學者惟明，至道流行，徽音累屬，千載之后，方知大圣之慈惠无窮。 时大唐宝应元年岁次壬寅序”
说明： 目前新出版本依旧如此。“庶厥昭彰”明显连接前句。“聖旨敷暢玄言”明显连在一起。“勿誤學者”也错，“惠无窮时”真是让亻哭笑不得。不要说是排版错误，很明显，古代也有类似“时某某年序”，或“时在某某年序”，或“岁在某某年序”这样的格式，于是想当然把“时”断在后句，前句于是变成“大圣之慈惠无窮”的七字结构，这里“无窮”一词是近、现代汉语的习惯，于是直接“惠无窮”。拜托！“窮”后面的名词宾语呢！？标点符号也不对，对于逻辑不确定的句子直接逗号了事，这是到目前古籍出版物也普遍存在的现象。文言文学过没有？这种断句也就初中生的水平就能。明显是看也不看的直接复制印刷。
☆这是目前公开能见到的资料，为明刊《黄帝内经素问》（彩色原图）。 ☆★原版《黄帝内经素问》(明刊，取自宋版) ☆★   ☆★今列其正确标点符号及格式，明显都是工整的章句： “……凡所加字，皆朱書其文。使今古必分，字不雜糅，庶厥昭彰。 聖旨敷暢玄言，有如列宿髙懸。奎張不亂，深泉淨瀅，鱗介咸分。君臣無夭枉之期，夷夏有延齡之望，俾工徒勿誤學者。惟明至道流行，徽音累屬。千載之後，方知大聖之慈，惠無窮時。 大唐寳應元年 歳次壬寅序”
例2 ☆再举一例，看出真相。此例取《素问.气交变大论》中的经文及注文。 ☆★黄帝内经素问（1963年版）（人民卫生出版社）☆★
 即： “岁运太过，則运星北越。” 王冰注曰：“火运火星，木运木星之类也。北越，謂北而行也。”
☆★原版《黄帝内经素问》(明刊，取自宋版) ☆★
 即： “歳運太過，則運星比越。” 王冰注曰：“火運火星，木運木星之類也。比越謂比而行也。”
说明： 据目前资料，清末以来，一直沿用黑白印刷版校定，彩色原版的“比”字十分容易看成“北”字，因为明代印刷体风格就是这样。黑白印刷版的比彩色原版还要容易看成“北”字，不过，幸好这里王冰有注解，根据注解“比越謂比而行也”，很容易知道这是“比”字，相比而行，这是语言常识。原意为运星在天空中相追逐而运行，“北”则变成了运星在天空中向北边而运行，逻辑错乱。通过此例即知原校勘者连原文都没读懂过，后来的出版社直接复制出版，无亻问津古籍真相。
例3 ☆这是公元2006年钱超尘、李云，学苑出版社的《黄帝内经太素》新校注。在其中引《太素》遗文时，有一句杨上善在《上古天真论》的注语。
★☆学苑出版社的《黄帝内经太素》新校注☆★  说明： 这书也算是够权威的了吧，这句话竟然断成“亻真善恶之，真善恶莫定，即知真散。”应该是“亻真善恶之真。善恶莫定，即知真散。”显然又是“真善”一词在现代汉语常见，于是把“真”字断句在后，明显完全不理解该句原意。
☆小节：例子是举不完的，这可不是个别现象，而只是冰山一角。更加无节操的我就不举了。文嘉曰：请尊重自己的祖先，请不要数典忘祖，请不要利益熏心！请珍惜自己的生命、尊重真正的医学，如果你还珍惜自己的生命的话！
公元2016年3月11日中国上海闵行 胡金峰，时年29岁 吴越书童含文嘉，峰峰藏书 |
|
|
