|
欧洲股市受益于央行宽松和油价上涨 来源：英国卫报 作者：Julia Kollewe 时间：2016年2月11日 原文地址：http://www./business/blog/live/2016/mar/11/asian-markets-shrug-off-global-losses-and-rise-after-ecb-action-business-live 翻译：龚蕾 石油价格上涨，英国富时指数上涨，德国股市和法国股市上涨约2%。周四晚间，由于布伦特原油价格回升，欧洲股市上涨。 （一）油价上涨，预期进一步上涨。 据能源情报机构数据，美国库存增加增幅减少，石油输出国正私下讨论均衡价格，欧佩克和非欧佩克国家将于3月20日在俄罗斯举行会议，市场预期油价将触底而转向上升。 （二）欧洲央行进一步宽松。 欧元区债券市场稳定，欧洲央行宣布进一步降息，扩大债券购买，引发投资者热情。 在油价上涨和欧洲央行进一步宽松的两个好消息下，欧洲股市上涨，伦敦金融股市几分钟就上涨1.7%。布伦特原油价格上涨1.6%至每桶40.69美元。欧洲股市强劲上涨，德国股市上涨1.9%，法国股市上涨1.7%，西班牙股市上涨2.1%。 华尔街在昨日会议后认为欧洲利率可能已经触底，欧洲股市随后收盘走低，伦敦富时股市下跌1.8%，欧元兑美元下跌至1.0825。亚洲股市随欧洲股市走低，随后全线上涨，日经指数上涨0.5%，香港恒生指数上涨0.8%。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。） |
|
|
