枫桥夜泊碑为何会在南京总统府（二）群丑登场 复制名碑献媚日寇

《枫桥夜泊》诗不但在我国脍炙人口、家喻户晓，也同样受到日本人民的喜爱。这首诗曾被编入日本小学课本，直到现在依然有许多日本人每逢新春之际，漂洋过海至苏州寒山古寺，以在寺内敲钟迎春为快。

1937年12月，日寇占领长江下游及中国首都南京，侵华日军头目松井石根还在寒山寺与石碑合影。后来日本侵略者将喜爱之心变成丧心病狂的掠夺，想把这块诗碑运回本国，据为己有。

“总统府”诗碑原来置于西花园桐音馆东南假山旁边，1981年在一次较大规模的整修中迁至长廊。在迁移中发现碑座上刻有七排文字：

大日本帝国陆军省海军省后援

大阪朝日新闻社主催大东亚博览会

中华民国维新政府出品

苏州寒山寺诗碑于大阪朝日新闻社，指导ニテ

模作ス

昭和十四年三月三十一日完成日本石材工作

株式会社谨制

由此可以断定，“总统府”诗碑为寒山寺诗碑的复制品。昭和十四年为1939年。日本侵略者在发动侵略战争的同时，一直都想把掠夺的战利品和文物据为己有，曾试图以举办博览会的名义，先集中展览，再分批运到日本。从该复制碑的这段文字中可以看出，石碑是因“大阪朝日新闻社”主办“大东亚博览会”而刻。但因为战事等原因，这次博览会没有如期大规模地举办。1941年底，珍珠港事件后，太平洋战争全面爆发。日本想在太平洋地区建立以它为“盟主”的“大东亚共荣圈”，在此后的一年里，日军很快侵占了很多东南亚国家和地区，并在1942年底“大东亚战争”一周年之时大搞庆祝活动。当时在南京、天津、长春（伪满首都“新京”）等地都举办过各种类型的“大东亚博览会”。1942年10月至次年1月，日军在南京举办大东亚建设博览会。1942年11月1日到12月8日，日军在南京玄武湖翠洲举办“大东亚战争博览会”，展出了日军在南方战场缴获的各种战利品，进去参观的绝大多数中国人都是被日军用枪逼着强迫参观的。据当时统计，整个博览会共有60万人进场观看。《枫桥夜泊》碑很有可能在这个时期参展了这些“博览会”。